Lyrics and translation Dharius - Directo Hasta Arriba

Directo Hasta Arriba

Yo soy el hombre hueso sabes que con rimas me expresó
Tuve un tropiezo pero ya estoy de regreso
Confieso que mi cerebro estuvo preso
Ya valió queso eso se escapó el sabueso
Y por eso ahora viene lo mejor flow mamalon pa' puro conocedor

Ya casi cumplo 30 soy borracho y escritor
Mi letra no está en venta sólo escribo lo que soy
Y soy un cabrón y soy bien chingón y soy mexicano bien locochón
Y no me avergüenzo al contrario me enorgullezco

Tomo mi trago brindo por esto y por lo otro las mamis del coto
Me chingo una cheve una clona y explotó
Y luego sigo rimando con estilo callejero
Representando a los malandros en el mundo entero

A huevo sobre el beat me descremo
Mis versos son extremos compa son puro veneno
Y sigo decidido siempre sobres de la idea
A mí no me interesa que me crea o no me crea

Todos los que me conocen saben que pedo conmigo
Me vale verga lo que hablen de mi mis enemigos
No sé lo que les pasa si soy la pura raza
La banda me saluda cuando salgo de la casa

Ya saben que este perro se cotorrea con madre
Yo me debo a mi público y no le hago cara a nadie
Sólo ando disfrutando de la vida ahora que puedo
Yo no juego ando rifando sin que se me suba el ego

Le doy fuego y despegó pongo a volar mi mente
Me pegó a la libreta y hago rap para mi gente
Afortunadamente les gusta mi desmadre
Hay que chingarle ahorita compa que pa' luego es tarde

Así que al tiro hermano porque viene el tirano con el micro en la mano
Tirando flow insano es lo mejor que hago con ropa claro
Las morritas se prenden cuando subo al escenario
Mi rap es legendario lo hago 24, 7

Me la llevo relajado conmigo nadie se mete
Echándole chingazos igual que tú cabrón
Levantando las manos cuando escuchó esta canción
Y la función sigue el tirano vive y se sigue fusionando a la libreta cuando escribe

Voy plantando mi alucine por donde quiera que voy
Pa' que sepan lo que pienso y pa' que sepan cómo soy
Ya llegó el que andaba ausente si andaban con el pendiente
Me tomé unas vacaciones para despejar mi mente

Gracias a toda mi gente mexicana mi pandilla
Seguimos representando eh las manos arriba

Dame una D dame una H dame una A ¿qué dice?
Dame una D dame una H dame una A ¿qué dice?
Dame una D dame una H dame una A ¿qué dice?
Dame una D dame una H dame una A ¿qué dice?

Directo hasta arriba
Directo hasta arriba
Directo hasta arriba
Directo hasta arriba

Dame una D dame una H dame una A ¿qué dice?
Dame una D dame una H dame una A ¿qué dice?
¿Qué dice?
¿Qué dice?
¿Qué dice?
Directo hasta arriba

Direct Jusqu'en Haut

Je suis l'homme os, tu sais que je m'exprime avec des rimes
J'ai trébuché, mais je suis de retour
J'avoue que mon cerveau était prisonnier
C'est fini, le chien s'est échappé
Et c'est pourquoi maintenant le meilleur arrive, un flow mamalon pour les connaisseurs

J'ai presque 30 ans, je suis un ivrogne et un écrivain
Mes paroles ne sont pas à vendre, j'écris juste ce que je suis
Et je suis un connard, et je suis vraiment cool, et je suis un Mexicain bien dingue
Et je n'en ai pas honte, au contraire, je suis fier

Je prends mon verre, je bois à ça et à autre chose, les mamans du quartier
Je me goinfre d'une bière, une clonée, et ça explose
Et puis je continue à rimer avec style de rue
Représentant les voyous du monde entier

A huevo, sur le beat, je me déchaîne
Mes vers sont extrêmes, mon pote, c'est du pur poison
Et je suis toujours décidé à aller au-delà de l'idée
Je m'en fiche que tu me croies ou non

Tous ceux qui me connaissent savent ce qu'il en est avec moi
Je m'en fous de ce que mes ennemis disent de moi
Je ne sais pas ce qui leur arrive, je suis la vraie race
La bande me salue quand je sors de la maison

Vous savez que ce chien se la raconte comme un fou
Je me dois à mon public, et je ne fais pas face à personne
Je ne fais que profiter de la vie maintenant que je peux
Je ne joue pas, je joue le jeu sans que l'ego me monte à la tête

Je mets le feu et ça décolle, je fais voler mon esprit
Je m'accroche au carnet et je fais du rap pour mon peuple
Heureusement, ils aiment mon bordel
Il faut se battre maintenant, mon pote, parce que plus tard, ce sera trop tard

Alors au taquet, frère, parce que le tyran arrive avec le micro à la main
Déversant un flow fou, c'est le meilleur que je fasse, avec des vêtements bien sûr
Les filles s'enflamment quand je monte sur scène
Mon rap est légendaire, je le fais 24/7

Je me la coule douce, avec moi, personne ne s'immisce
Je donne des coups comme toi, mon pote
Levant les mains quand tu entends cette chanson
Et le spectacle continue, le tyran vit et continue de fusionner avec le carnet quand il écrit

Je plante mes hallucinations partout où je vais
Pour que vous sachiez ce que je pense et pour que vous sachiez qui je suis
Celui qui était absent est arrivé, si vous étiez au courant
Je me suis pris des vacances pour me vider la tête

Merci à tous mes amis mexicains, ma bande
On continue de représenter, les mains en l'air

Donne-moi un D, donne-moi un H, donne-moi un A, quoi ?
Donne-moi un D, donne-moi un H, donne-moi un A, quoi ?
Donne-moi un D, donne-moi un H, donne-moi un A, quoi ?
Donne-moi un D, donne-moi un H, donne-moi un A, quoi ?

Direct jusqu'en haut
Direct jusqu'en haut
Direct jusqu'en haut
Direct jusqu'en haut

Donne-moi un D, donne-moi un H, donne-moi un A, quoi ?
Donne-moi un D, donne-moi un H, donne-moi un A, quoi ?
Quoi ?
Quoi ?
Quoi ?
Direct jusqu'en haut