Dharius - Es el Pinche Dharius - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dharius - Es el Pinche Dharius




Es el Pinche Dharius
C'est le putain de Dharius
Es el Dha, Dha, Dha, Dha, Dha, Dha
C'est Dha, Dha, Dha, Dha, Dha, Dha
Ok, ahí voy otra vez con mi flow
Ok, c'est reparti pour mon flow
Pa' que bailen las morritas
Pour que les filles dansent
Y todos digan, ¡WOW!
Et que tout le monde dise, ¡WOW!
¿Cómo le hace este wey para ser tan cabrón?
Comment ce mec fait-il pour être aussi badass?
Todas mueven el culito
Toutes remuent les fesses
Cuando están en mi show
Quand elles sont à mon concert
Si yo les digo, ¡Hey!
Si je leur dis, ¡Hey!
Ellas me dicen, ¡Hou!
Elles me disent, ¡Hou!
Me avientan sus brasieres y uno que otro calzón
Elles me jettent leurs soutiens-gorge et une culotte de temps en temps
Y yo la paso bien mamalón
Et je m'éclate comme un fou
Me las llevo pa'l hotel y se arma el pinche fiestón
Je les ramène à l'hôtel et on fait la fête
Y al 100 todo bien, como estaba previsto
Et à 100 tout va bien, comme prévu
Sigo vendiendo discos como si fueran riscos
Je continue à vendre des disques comme s'il en pleuvait
Traigo a todos adictos y pidiéndome más
Je les rends tous accros et ils en redemandent
La banda se emociona cuando escuchan mis tracks
Le public s'excite quand il entend mes morceaux
Y yo aquí sigo pisando escenarios
Et moi je continue à brûler les planches
En la secu los morrillos quieren ser como el Dharius
Au lycée, les gamins veulent être comme Dharius
Si yo les digo, ¡Hey!
Si je leur dis, ¡Hey!
Ellos me dicen, ¡Hou!
Ils me disent, ¡Hou!
¡Hay qué chingarle duro para ser como yo!
Il faut bosser dur pour être comme moi!
Es el Dha, Dha, Dha, Dha, Dha, Dha
C'est Dha, Dha, Dha, Dha, Dha, Dha
Es el Dha Dha Dha Dha, la gente dice
C'est Dha Dha Dha Dha, les gens disent
"Oh, no ¿Quién es? ¿Y cómo es ese flow?
"Oh non, c'est qui? C'est quoi ce flow?
Pone a todas las morritas a bailar en su show
Il fait danser toutes les filles à son concert
Es el Dha, Dha, Dha, Dha, Dha, Dha
C'est Dha, Dha, Dha, Dha, Dha, Dha
Es el Dha, Dha, Dha, Dha, y la gente dice
C'est Dha, Dha, Dha, Dha, et les gens disent
¿El Dha? ¿Qué es Dha? Rima fenomenal
Le Dha? C'est quoi Dha? Des rimes phénoménales
A su próximo concierto no podemos faltar
On ne peut pas rater son prochain concert
Ok, ya vas si me quieres besar
Ok, viens si tu veux m'embrasser
Ni la pienses mucho mami
N'y pense pas trop ma belle
Yo no me hago pa' tras
Je ne me fais pas prier
No me hago del rogar
Je ne me fais pas désirer
Ni me limpio la cara
Je ne me lave même pas le visage
Chance y aparte del beso
En plus du baiser
Sales bien toqueteada
Tu risques de ressortir bien caressée
Y cuando les digo ven
Et quand je leur dis "venez"
Nunca dicen que no
Elles ne disent jamais non
Cuando les digo ¡Hey!
Quand je leur dis ¡Hey!
Ellas me dicen ¡Hou!
Elles me disent ¡Hou!
¡Quiero todo contigo!
Je te veux tout entier!
Dharius eres mi dios
Dharius tu es mon dieu
Me gusta mucho tu voz
J'aime trop ta voix
siempre has sido mi crush
Tu as toujours été mon béguin
El beat empieza a sonar
Le beat commence à résonner
Y no paran de gritar
Et elles n'arrêtent pas de crier
Cuando salgo al escenario
Quand je monte sur scène
Es algo espectacular
C'est quelque chose de spectaculaire
Y la gente se pregunta
Et les gens se demandent
¿Cómo le hace este wey pa' prender?
Comment ce mec fait-il pour mettre le feu?
Machín el cerro donde quiera que esté
Il démonte la baraque partout il va
Y yo aquí sigo sobre el mamaseo
Et moi je continue sur ma lancée
Me ven los morrillos y quieren ser raperos
Les gamins me voient et veulent devenir rappeurs
Cuando les digo ¡Hey!
Quand je leur dis ¡Hey!
Ellos me dicen ¡Hou!
Ils me disent ¡Hou!
¡Ese pinche flaco loco!
Ce putain de fou furieux!
¡Chido cámara Homs!
Cool caméra Homs!
Es el Dha, Dha, Dha, Dha, Dha, Dha
C'est Dha, Dha, Dha, Dha, Dha, Dha
Es el Dha, Dha, Dha, Dha, y la gente dice
C'est Dha, Dha, Dha, Dha, et les gens disent
"Oh, no ¿Quién es? ¿Y cómo es ese flow?
"Oh non, c'est qui? C'est quoi ce flow?
Pone a todas las morritas a bailar en su show
Il fait danser toutes les filles à son concert
Es el Dha, Dha, Dha, Dha, Dha, Dha
C'est Dha, Dha, Dha, Dha, Dha, Dha
Es el Dha, Dha, Dha, Dha, y la gente dice
C'est Dha, Dha, Dha, Dha, et les gens disent
¿El Dha? ¿Qué es Dha? Rima fenomenal
Le Dha? C'est quoi Dha? Des rimes phénoménales
A su próximo concierto no podemos faltar
On ne peut pas rater son prochain concert
Ok nomás pa' que les quede claro
Ok juste pour que ce soit clair
Quien es el rapero
Le rappeur
Más original mexicano
Mexicain le plus original
20 años en el ramo
20 ans dans le métier
No pasaron en vano
N'ont pas été vains
Ya trataron imitarme
Ils ont essayé de m'imiter
Pero no lo lograron
Mais ils n'y sont pas arrivés
Si les digo ¡Hey!
Si je leur dis ¡Hey!
Ellos me dicen ¡Hou!
Ils me disent ¡Hou!
Todo el clan también
Tout le clan aussi
Listos pa' la misión
Prêt pour la mission
Por toda la nación
Dans tout le pays
Y en el resto del mundo
Et dans le reste du monde
Tengo gente a la orden
J'ai des gens à mes ordres
Pa' accionar en segundos
Pour agir en quelques secondes
A toda madre
À fond
Ando bien relajado
Je suis bien relax
La gente me pregunta
Les gens me demandent
¿Dharius cómo le hago?
Dharius comment tu fais?
Locos ahí la llevamos
On gère comme des chefs
Controlando la zona
On contrôle la zone
En la calle todos saben
Dans la rue tout le monde sait
Quiénes traen la corona
Qui porte la couronne
Y yo sigo firme como el acero
Et je reste solide comme l'acier
El que sabe sabe quién
Ceux qui savent savent qui
Es el verdadero
Est le vrai
Cuando les digo ¡Hey!
Quand je leur dis ¡Hey!
Todos me dicen ¡Hou!
Tout le monde me dit ¡Hou!
¡Hey! ¡Hou! ¡Hey! ¡Hou!
¡Hey! ¡Hou! ¡Hey! ¡Hou!
Es el Dha, Dha, Dha, Dha, Dha, Dha
C'est Dha, Dha, Dha, Dha, Dha, Dha
Es el Dha, Dha, Dha, Dha, y la gente dice
C'est Dha, Dha, Dha, Dha, et les gens disent
"Oh, no ¿Quién es? ¿Y cómo es ese flow?
"Oh non, c'est qui? C'est quoi ce flow?
Pone a todas las morritas a bailar en su show
Il fait danser toutes les filles à son concert
Es el Dha, Dha, Dha, Dha, Dha, Dha
C'est Dha, Dha, Dha, Dha, Dha, Dha
Es el Dha, Dha, Dha, Dha, y la gente dice
C'est Dha, Dha, Dha, Dha, et les gens disent
¿El Dha? ¿Qué es Dha? Rima fenomenal
Le Dha? C'est quoi Dha? Des rimes phénoménales
A su próximo concierto no podemos faltar
On ne peut pas rater son prochain concert
Es el Dha, Dha, Dha, Dha, Dha, Dha
C'est Dha, Dha, Dha, Dha, Dha, Dha
Es el Dha, Dha, Dha, Dha, es el pinche Dharius
C'est Dha, Dha, Dha, Dha, c'est le putain de Dharius
¿El Dha? ¿Qué es Dha? Rima fenomenal
Le Dha? C'est quoi Dha? Des rimes phénoménales
Es el Dha, Dha, Dha, Dha, Dha, Dha
C'est Dha, Dha, Dha, Dha, Dha, Dha
Es el Dha, Dha, Dha, Dha, es el pinche Dharius
C'est Dha, Dha, Dha, Dha, c'est le putain de Dharius
¿El Dha? ¿Qué es Dha? Rima fenomenal
Le Dha? C'est quoi Dha? Des rimes phénoménales
Es el pinche Dharius
C'est le putain de Dharius





Writer(s): Jose Mauricio Garza Garcia, Alan Alejandro Maldonado Tamez


Attention! Feel free to leave feedback.