Lyrics and translation Dharius - Espejismo

Espejismo

El DHA, El Clan Records perros, a la verga

Soy el reflejo de la vida de la calle en Monterrey
De la raza más prendida de esos que siempre son ley
Ya saben quién es el rey, con dinero o sin dinero
Con apoyo y sin apoyo conquisté México entero
Fui pionero en el país, del rap mexa fui raíz
Tu rapero favorito seguro fue mi aprendiz
Ahora sueno por el mundo con mis rimas y mis beats
Si no conoces del tema cállate el hocico please, bitch
Me ando haciendo rich por contarles mis locuras
Más de uno se queda cabra al escuchar mis aventuras
Mi lírica siempre cruda, no conozco la censura
Lo que es real va pa'l estudio, lo que no pa' la basura

Siempre con optimismo señoras y señores
He caído en el abismo, aprendí de mis errores
Me superé a mí mismo, vinieron tiempos mejores
A un lado el egoísmo y a la verga los traidores
No existe el carnalismo, todos son puros actores
La calle un espejismo, no hagas caso a los rumores
Escribo con realismo compa, pa' que lo valores
Aquí hay mucho cinismo, mentira y cosas peores

Conozco bien la traición por eso no confío en cualquiera
Si andas ahí de buena gente te chingan a la primera
Sigo siendo fiel al rap, fiel al clan y a mi bandera
Pura letra verdadera, así va a ser hasta que muera
Si supieran las loqueras que me aviento no me creen
Quemando chingos de leños y echando humo como tren
Cuando vamos al estudio todos andamos al cien
Siempre pilas y enfocados en hacer las cosas bien, ¿Cómo ven?
Esto es chido, yo aquí sigo haciendo ruido
Y no porque esté muy guapo ni porque me vista chido
Si me siguen escuchando nomás es por lo que escribo
Y los que me tiraban mierda pues ya están arrepentidos

Siempre con optimismo señoras y señores
He caído en el abismo, aprendí de mis errores
Me superé a mí mismo, vinieron tiempos mejores
A un lado el egoísmo y a la verga los traidores
No existe el carnalismo, todos son puros actores
La calle un espejismo, no hagas caso a los rumores
Escribo con realismo compa, pa' que lo valores
Aquí hay mucho cinismo, mentira y cosas peores

Me han watchado allá en Cancún, en Tijuana y Sinaloa
Me han watchado allá por Chile, en Argentina y Barcelona
No hago esto pa' que les guste, lo hago porque a mí me entona
Como cuando ando con Buster fumando allá por la Roma
Wild Street controla la zona igual que los perros del clan
Esta clica no perdona, esto sí es hip-hop real
Puro Lettering Malandro, puro pinche Duque Style
El que anda representado desde México a Dubái
Y no le paramos ahí, vamos por todo el planeta
Que se sepa que el talento mexicano sí es de neta
Mi libreta está repleta y tengo bien clara mi meta
Ya verán que el 2020 es nuestro y no hay que ser profeta

Siempre con optimismo señoras y señores
He caído en el abismo, aprendí de mis errores
Me superé a mí mismo, vinieron tiempos mejores
A un lado el egoísmo y a la verga los traidores
No existe el carnalismo, todos son puros actores
La calle un espejismo, no hagas caso a los rumores
Escribo con realismo compa, pa' que lo valores
Aquí hay mucho cinismo, mentira y cosas peores

Мираж

DHA, El Clan Records, псы, к черту!

Я - отражение уличной жизни Монтеррея,
Самой горячей публики, тех, кто всегда в законе.
Ты знаешь, кто здесь король, с деньгами или без,
С поддержкой или без, я покорил всю Мексику.
Я был пионером в стране, корнем мексиканского рэпа,
Твой любимый рэпер наверняка был моим учеником.
Теперь я звучу по всему миру с моими рифмами и битами,
Если не в теме, заткнись, пожалуйста, сучка.
Я становлюсь богатым, рассказывая о своих безумствах,
Многие офигевают, слушая мои приключения.
Моя лирика всегда жесткая, я не знаю цензуры,
Что реально, идет в студию, что нет - в мусорку.

Всегда с оптимизмом, дамы и господа,
Я падал в бездну, учился на своих ошибках.
Я превзошел себя, пришли лучшие времена,
Эгоизм в сторону, а предателей к черту.
Нет никакого братства, все просто актеры,
Улица - мираж, не слушай слухи.
Я пишу с реализмом, подруга, чтобы ты это ценила,
Здесь много цинизма, лжи и прочего дерьма.

Я хорошо знаю предательство, поэтому никому не доверяю,
Если ты хорошая девочка, тебя поимеют первой.
Я по-прежнему верен рэпу, клану и своему флагу,
Чистый настоящий текст, так будет до самой смерти.
Если бы ты знала, какие безумства я творю, ты бы не поверила,
Сжигая кучу дров и дымя как паровоз.
Когда мы идем в студию, все на сто процентов,
Всегда начеку и сосредоточены на том, чтобы делать все правильно, как тебе?
Это круто, я все еще здесь, создаю шум,
И не потому, что я очень красивый или стильно одеваюсь.
Меня слушают только из-за того, что я пишу,
А те, кто поливал меня грязью, уже раскаялись.

Всегда с оптимизмом, дамы и господа,
Я падал в бездну, учился на своих ошибках.
Я превзошел себя, пришли лучшие времена,
Эгоизм в сторону, а предателей к черту.
Нет никакого братства, все просто актеры,
Улица - мираж, не слушай слухи.
Я пишу с реализмом, подруга, чтобы ты это ценила,
Здесь много цинизма, лжи и прочего дерьма.

Меня смотрели в Канкуне, Тихуане и Синалоа,
Меня смотрели в Чили, Аргентине и Барселоне.
Я делаю это не для того, чтобы вам нравилось, я делаю это, потому что мне это нравится,
Как когда я с Бастером курю там, в районе Рома.
Wild Street контролирует зону, как и псы клана,
Эта клика не прощает, это настоящий хип-хоп.
Чистый Lettering Malandro, чистый гребаный Duque Style,
Тот, кто представляет от Мексики до Дубая.
И мы на этом не остановимся, мы идем по всей планете,
Пусть все знают, что мексиканский талант реален.
Моя тетрадь заполнена, и я четко вижу свою цель,
Вы увидите, что 2020 год наш, и не нужно быть пророком.

Всегда с оптимизмом, дамы и господа,
Я падал в бездну, учился на своих ошибках.
Я превзошел себя, пришли лучшие времена,
Эгоизм в сторону, а предателей к черту.
Нет никакого братства, все просто актеры,
Улица - мираж, не слушай слухи.
Я пишу с реализмом, подруга, чтобы ты это ценила,
Здесь много цинизма, лжи и прочего дерьма.