Dharius - Hey Morra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dharius - Hey Morra




Hey Morra
Hé, ma belle
Hey morra
Hé, ma belle
Sabes que me descontrolas
Tu sais que tu me fais perdre la tête
Me escribes a todas horas
Tu m'écris à toute heure
Me mandas selfies al celular
Tu m'envoies des selfies sur mon portable
Y sabes que me traes ganchado
Et tu sais que je suis accro
Que ando bien desesperado
Que je suis désespéré
Estás viendo que el perro es bravo y le pateas la reja
Tu vois bien que le chien est méchant et tu lui donnes des coups de pied dans la clôture
Deja de jugar, deja de jugar
Arrête de jouer, arrête de jouer
Esa morra siempre me da pa' arriba
Cette nana me fait toujours planer
Sus líneas me emocionan y verla me motiva
Ses mots m'excitent et la voir me motive
Ella es más adictiva que la metanfetamina
Elle est plus addictive que la méthamphétamine
Haré a un lado la pipa por su silueta atractiva
Je mettrai la pipe de côté pour sa silhouette attrayante
Siempre anda de coqueta pero nunca se atreve
Elle est toujours en train de flirter mais n'ose jamais
Si corta con su vato quiere que a comer la lleve
Si elle largue son mec, elle veut que je l'emmène manger
Y yo pos la llevo, ni modo que me niegue
Et moi ben oui je l'emmène, je ne vais pas refuser
A donde quiera quiero y a donde quiero quiere
elle veut, je veux et je veux, elle veut
Me cuenta sus problemas y yo solo imagino
Elle me raconte ses problèmes et je ne fais qu'imaginer
Que estoy solo con ella y que somos más que amigos
Que je suis seul avec elle et que nous sommes plus que des amis
Pero solo alucino, yo nunca se lo digo
Mais je hallucine, je ne lui dis jamais
Aunque seguramente también quiere conmigo
Bien qu'elle veuille sûrement aussi être avec moi
Hey morra
Hé, ma belle
Sabes que me descontrolas
Tu sais que tu me fais perdre la tête
Me escribes a todas horas
Tu m'écris à toute heure
Me mandas selfies al celular
Tu m'envoies des selfies sur mon portable
Y sabes que me traes ganchado
Et tu sais que je suis accro
Ando bien desesperado
Je suis désespéré
Estás viendo que el perro es bravo y le pateas la reja
Tu vois bien que le chien est méchant et tu lui donnes des coups de pied dans la clôture
Deja de jugar, deja de jugar
Arrête de jouer, arrête de jouer
Deja de jugar, deja de jugar
Arrête de jouer, arrête de jouer
Deja de jugar, deja de jugar
Arrête de jouer, arrête de jouer
Deja de jugar, deja de jugar
Arrête de jouer, arrête de jouer
Deja de jugar, deja de jugar
Arrête de jouer, arrête de jouer
Me habla en diminutivo, se pasa de cariñosa
Elle me parle avec des petits noms, elle est trop affectueuse
Siempre me trata chido, ya sabe cómo es la cosa
Elle me traite toujours bien, elle sait comment ça se passe
Le gusta calentarme, la morra es bien picosa
Elle aime me chauffer, la nana est bien pimentée
Ella quiere envenenarme como hiedra venenosa
Elle veut m'empoisonner comme du sumac vénéneux
Y yo le sigo el pedo, soy adicto al veneno
Et je la suis, je suis accro au poison
bien que tienes novio pero aquí yo soy el bueno
Je sais bien que tu as un mec mais ici c'est moi le bon
Y aunque yo nunca he sido amante de lo ajeno
Et même si je n'ai jamais été amateur de ce qui ne m'appartient pas
Tampoco soy un santo, a ti te doy de lleno
Je ne suis pas un saint non plus, je te donne tout
Sabes que aquí te espero, pero no te animas
Tu sais que je t'attends ici, mais tu n'oses pas
Si quieres este fierro nomas está en que me digas
Si tu veux ce machin, dis-le moi, c'est tout
Ya no la pienses tanto, para qué me castigas
N'y pense plus, pourquoi me punir ?
Si vas a disfrutarlo, mami ni te imaginas
Si tu vas en profiter, bébé, tu ne peux même pas imaginer
Hey morra
Hé, ma belle
Sabes que me descontrolas
Tu sais que tu me fais perdre la tête
Me escribes a todas horas
Tu m'écris à toute heure
Me mandas selfies al celular
Tu m'envoies des selfies sur mon portable
Y sabes que me traes ganchado
Et tu sais que je suis accro
Ando bien desesperado
Je suis désespéré
Estás viendo que el perro es bravo y le pateas la reja
Tu vois bien que le chien est méchant et tu lui donnes des coups de pied dans la clôture
Te voy a culear, te voy a culear
Je vais te faire l'amour, je vais te faire l'amour
Te voy a culear, te voy a culear
Je vais te faire l'amour, je vais te faire l'amour
Te voy a culear, te voy a culear
Je vais te faire l'amour, je vais te faire l'amour
Te voy a culear, te voy a culear
Je vais te faire l'amour, je vais te faire l'amour
Te voy a culear, te voy a culear
Je vais te faire l'amour, je vais te faire l'amour
De una vena pa' que sangre, traigo chingos de hambre
D'une veine pour qu'elle saigne, j'ai une faim de loup
Te como completita mami, te doy hasta artarme
Je te mange tout entière bébé, je te donne jusqu'à ce que j'en ai marre
No esperes que me calme cuando estés a mi lado
Ne t'attends pas à ce que je me calme quand tu seras à mes côtés
Hay que hacer realidad eso que tanto hemos soñado
Il faut qu'on réalise ce dont on a toujours rêvé
Estoy desesperado y ando tocando fondo
Je suis désespéré et je touche le fond
Las fotos que has mandado me ponen bien cachondo
Les photos que tu as envoyées me rendent dingue
Escucha lo que propongo, seguro lo has pensado
Écoute ce que je propose, tu y as sûrement pensé
Hay que irnos a un hotel y hacer un loqueron bañado
Il faut qu'on aille à l'hôtel et qu'on fasse une folie déchaînée
Un encerrón privado de esos que no se olvidan
Un huis clos dont on ne se souviendra pas
Sexo toda la noche al son de rolitas chidas
Du sexe toute la nuit au son de chansons sympas
Yo quiero complacerte y hacerte lo que pidas
Je veux te faire plaisir et te faire ce que tu veux
Y que te quede claro que yo no tengo amigas
Et que ce soit clair, je n'ai pas d'amies
Hey morra
Hé, ma belle
Sabes que me descontrolas
Tu sais que tu me fais perdre la tête
Me escribes a todas horas
Tu m'écris à toute heure
Me mandas selfies al celular
Tu m'envoies des selfies sur mon portable
Y sabes que me traes ganchado
Et tu sais que je suis accro
Ando bien desesperado
Je suis désespéré
Estás viendo que el perro es bravo y le pateas la reja
Tu vois bien que le chien est méchant et tu lui donnes des coups de pied dans la clôture
Te voy a culear, te voy a culear
Je vais te faire l'amour, je vais te faire l'amour
Te voy a culear, te voy a culear
Je vais te faire l'amour, je vais te faire l'amour
Te voy a culear, te voy a culear
Je vais te faire l'amour, je vais te faire l'amour
Te voy a culear, te voy a culear
Je vais te faire l'amour, je vais te faire l'amour
Te voy a culear, te voy a culear
Je vais te faire l'amour, je vais te faire l'amour





Writer(s): Jose Mauricio Garza Garcia, Alan Alejandro Maldonado Tamez


Attention! Feel free to leave feedback.