Lyrics and translation Dharius - Me Voy a Poner Bien Loco

Me Voy a Poner Bien Loco

Me voy a poner bien loco para ver si así, te olvido
Me dejaste y ahora vivo con el corazón herido
Yo que nunca había querido a nadie tanto como a ti
Nos la pasábamos chido contigo yo era feliz

Pero ya no estas aquí te fuiste según pa' siempre
Hasta los perros tan' tristes yo pienso que extrañan verte
Como quisiera tenerte y abrazarte una vez más
Y ya estando entre mis brazos no te soltaría jamás

Pero pues tu ya no estás, no entiendo lo que pasó
Tantos años, tantas cosas las que pasamos tu y yo
Y ahora todo termino, se acabó, ho nay más amor
Voy a ocupar mucho alcohol para calmar este dolor

Me voy a poner bien loco para ver si así te olvido
Me dejaste y ahora vivo con el corazón herido
Yo que nunca había querido a nadie tanto como a ti
Nos la pasábamos chido, contigo yo era feliz

Me voy a poner bien loco para ver si así te olvido
Me dejaste y ahora vivo con el corazón herido
Yo que nunca había querido a nadie tanto como a ti
Nos la pasábamos chido, contigo yo era feliz

Me voy a poner
Me voy a poner
Me voy a poner, bien loco

Desde el día en que tú te fuiste, mi vida es muy aburrida
Ni siquiera me dijiste la razón de tu partida
La casa se ve muy triste sin tus cosas ta' vacía
Son muy oscuros mis días y las noches siempre frías

Recuerdo que me dijiste lo mucho que me querías
La verdad me convenciste y ahora se que eran mentiras
No entiendo porqué lo hacías para que me ilusionaste
Ni siquiera la pensaste, a la chingada me mandaste

Y no lo puedo superar, no he parado de loquear
Unos tragos diariamente con la banda aquí en el bar
Para tratar de olvidar, pero no esta funcionando
Mejor sírvanme otro wisky porqué ya me ando secando

Me voy a poner bien loco para ver si así te olvido
Me dejaste y ahora vivo con el corazón herido
Yo que nunca había querido a nadie tanto como a ti
Nos la pasábamos chido, contigo yo era feliz

Me voy a poner bien loco para ver si así te olvido
Me dejaste y ahora vivo con el corazón herido
Yo que nunca había querido a nadie tanto como a ti
Nos la pasábamos chido, contigo yo era feliz

Tú sabes que a mí me encantan tus ojos y tu sonrisa
Me gusta todo tu cuerpo tu espaldita y tu piel lisa
Cada uno de tus tatuajes, los recuerdo muy, muy bien
Y tus manos, tus lunares y tus nalguitas, también

Cual si hubiera sido ayer, esas noches que pasamos
El recuerdo de tu cara me persigue a todos lados
¿Porqué te tenías que ir?, ¿porqué me tenías que herir?
Por andar de cabrón siempre, ya me tocaba sufrir

Me voy a poner
Me voy a poner
Me voy a poner, bien loco

Me voy a poner bien loco para ver si así te olvido
Me dejaste y ahora vivo con el corazón herido
Yo que nunca había querido a nadie tanto como a ti
Nos la pasábamos chido, contigo yo era feliz

Me voy a poner bien loco para ver si así te olvido
Me dejaste y ahora vivo con el corazón herido
Yo que nunca había querido a nadie tanto como a ti
Nos la pasábamos chido, contigo yo era feliz

Me voy a poner
Me voy a poner
Me voy a poner, bien loco

Me voy a fumar
Me voy a tomar
Me voy a pedir, el otro

Me voy a poner bien loco

Сойду с ума

Сойду с ума, чтобы забыть тебя,
Ты ушла, и моё сердце разбито.
Я никогда никого не любил так, как тебя,
С тобой было классно, с тобой я был счастлив.

Но тебя больше нет, ты ушла, кажется, навсегда,
Даже собаки грустят, думаю, они скучают по тебе.
Как бы я хотел обнять тебя ещё раз,
И, держа тебя в своих объятиях, никогда не отпускать.

Но тебя нет, я не понимаю, что случилось,
Столько лет, столько всего мы пережили вместе.
А теперь всё кончено, любви больше нет,
Мне понадобится много алкоголя, чтобы унять эту боль.

Сойду с ума, чтобы забыть тебя,
Ты ушла, и моё сердце разбито.
Я никогда никого не любил так, как тебя,
С тобой было классно, с тобой я был счастлив.

Сойду с ума, чтобы забыть тебя,
Ты ушла, и моё сердце разбито.
Я никогда никого не любил так, как тебя,
С тобой было классно, с тобой я был счастлив.

Сойду с ума,
Сойду с ума,
Сойду с ума, совсем с ума.

С тех пор, как ты ушла, моя жизнь скучна,
Ты даже не сказала, почему уходишь.
Дом выглядит грустным, без твоих вещей он пуст,
Мои дни темны, а ночи всегда холодны.

Помню, ты говорила, как сильно меня любишь,
Я поверил тебе, а теперь знаю, что это была ложь.
Не понимаю, зачем ты это делала, зачем давала мне надежду,
Ты даже не подумала, просто послала меня к черту.

И я не могу это пережить, не могу перестать сходить с ума,
Каждый день пью с друзьями в баре,
Чтобы попытаться забыть, но это не работает,
Лучше налейте мне ещё виски, потому что я уже сохну.

Сойду с ума, чтобы забыть тебя,
Ты ушла, и моё сердце разбито.
Я никогда никого не любил так, как тебя,
С тобой было классно, с тобой я был счастлив.

Сойду с ума, чтобы забыть тебя,
Ты ушла, и моё сердце разбито.
Я никогда никого не любил так, как тебя,
С тобой было классно, с тобой я был счастлив.

Ты знаешь, что я обожаю твои глаза и твою улыбку,
Мне нравится всё твоё тело, твоя спинка и твоя гладкая кожа.
Каждую твою татуировку я помню очень, очень хорошо,
И твои руки, твои родинки и твою попку тоже.

Словно это было вчера, те ночи, что мы провели вместе,
Воспоминание о твоём лице преследует меня повсюду.
Почему ты должна была уйти? Почему ты должна была ранить меня?
За то, что я всегда был козлом, мне пора страдать.

Сойду с ума,
Сойду с ума,
Сойду с ума, совсем с ума.

Сойду с ума, чтобы забыть тебя,
Ты ушла, и моё сердце разбито.
Я никогда никого не любил так, как тебя,
С тобой было классно, с тобой я был счастлив.

Сойду с ума, чтобы забыть тебя,
Ты ушла, и моё сердце разбито.
Я никогда никого не любил так, как тебя,
С тобой было классно, с тобой я был счастлив.

Сойду с ума,
Сойду с ума,
Сойду с ума, совсем с ума.

Буду курить,
Буду пить,
Попрошу ещё.

Сойду с ума.