Dharius - Perro Loco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dharius - Perro Loco




Perro Loco
Бешеный пёс
Na na na na na na na na
На на на на на на на на
Me hice un trato conmigo mismo ya hace mucho tiempo
Я заключил сделку с собой давным-давно,
Me dije: Dharius algún día seras cabron en esto
Сказал себе: "Дариус, однажды ты станешь крутым в этом деле".
Y aquí ando tratando de cumplir mis objetivos
И вот я здесь, пытаюсь достичь своих целей,
Haciendo ruido, cantando todo lo que digo
Создаю шум, пою обо всём, что говорю.
Pa′ hacerme conocido por México y todo el mundo
Чтобы стать известным по всей Мексике и миру,
Hay que chingarle duros pues ls cosas de un segundo
Нужно усердно работать, ведь всё может измениться в секунду.
Si tengo que chingarle pues le chingo hasta el final
Если нужно пахать, то я буду пахать до конца,
Tengo que cumplir mis sueños para descansar en paz
Я должен осуществить свои мечты, чтобы покоиться с миром.
Que mi nombre quede para siempre en la historia del rap
Чтобы моё имя навсегда осталось в истории рэпа,
Y aunque el tiempo pase sigan escuchando a D-H-A
И даже когда время пройдет, люди продолжали слушать D-H-A.
En las calles y los barrios, las fiestas y los carros
На улицах и в районах, на вечеринках и в машинах,
Que suben las bocinas con las rimas del tirano
Где громко играют колонки с рифмами тирана.
Perro loco con el foco prendido
Бешеный пёс с горящими глазами,
Me declaro adicto al cotorreo chido
Я объявляю себя зависимым от крутого веселья.
Somos los que estamos, vamos no paramos
Мы те, кто здесь, мы идём и не останавливаемся,
Las bocinas suban en todos los vecindarios
Пусть колонки гремят во всех районах.
Perro loco con el foco prendido
Бешеный пёс с горящими глазами,
Me declaro adicto al cotorreo chido
Я объявляю себя зависимым от крутого веселья.
Somos los que estamos, vamos no paramos
Мы те, кто здесь, мы идём и не останавливаемся,
Las bocinas suban en todos los vecindarios
Пусть колонки гремят во всех районах.
Yo lo que quiero es sobresalir junto a todos mis perros
Я хочу выделиться вместе со всеми своими псами,
Y hacerlo por amor al arte y no por el dinero
И делать это из любви к искусству, а не ради денег.
Y no quiero decir que no me gusta el efectivo
И я не хочу сказать, что мне не нравятся деньги,
Al Chile que me encanta pero aquí no lo consigo
Если честно, я их обожаю, но здесь я их не получаю.
Yo tengo mis negocios aparte de todo esto
У меня есть свой бизнес, помимо всего этого,
El hip hop solamente es mi pasión y lo demuestro
Хип-хоп - это просто моя страсть, и я это показываю.
Al Chile que mis liricas del corazón las saco
Если честно, мои тексты идут прямо из сердца,
Libretas repletas de letras quedan para rato
Тетради, полные слов, останутся надолго.
Al gato, este flaco, con su micro solo forma rimas macro
Этот худой парень с микрофоном создает только макро-рифмы,
Hay que usar la tarima, le hago letras de inmediato
Нужно использовать сцену, я сразу же пишу тексты.
Y todo lo que digo es muy enserio
И всё, что я говорю, очень серьёзно,
Veras cuando esto suene en las bocinas de tu estéreo
Ты увидишь, когда это зазвучит в колонках твоей стереосистемы.
Perro loco con el foco prendido
Бешеный пёс с горящими глазами,
Me declaro adicto al cotorreo chido
Я объявляю себя зависимым от крутого веселья.
Somos los que estamos, vamos no paramos
Мы те, кто здесь, мы идём и не останавливаемся,
Las bocinas suban en todos los vecindarios
Пусть колонки гремят во всех районах.
Perro loco con el foco prendido
Бешеный пёс с горящими глазами,
Me declaro adicto al cotorreo chido
Я объявляю себя зависимым от крутого веселья.
Somos los que estamos, vamos no paramos
Мы те, кто здесь, мы идём и не останавливаемся,
Las bocinas suban en todos los vecindarios
Пусть колонки гремят во всех районах.
Y sigo con el verso haciendo mi mejor esfuerzo
И я продолжаю читать, прикладывая все усилия,
Pa' no decepcionar a todo aquel que me está oyendo
Чтобы не разочаровать всех, кто меня слушает.
Yo siempre voy pa′ arriba, no bajo ni me detengo
Я всегда иду вверх, не спускаюсь и не останавливаюсь,
El estilo que traigo lo tengo de nacimiento
Стиль, который у меня есть, у меня с рождения.
Perro loco con el foco prendido
Бешеный пёс с горящими глазами,
Voy fluyendo sobre el beat como el agua en un rio
Я плыву по биту, как вода в реке.
Me declaro adicto al cotorreo chido
Я объявляю себя зависимым от крутого веселья,
Y si esto se los cuento es pa' que sepan como vivo
И если я тебе это рассказываю, то чтобы ты знала, как я живу.
Soy de ese vato que siempre trae la fiesta encima
Я из тех парней, которые всегда устраивают вечеринку,
Es mi doctrina, mi medicina
Это моя доктрина, моё лекарство.
Haciendo cada rima pa' que suene en las esquinas
Создаю каждую рифму, чтобы она звучала на каждом углу,
Y dale más volumen pa′ que suben las bocinas
И сделай погромче, чтобы колонки гремели.
Perro loco con el foco prendido
Бешеный пёс с горящими глазами,
Me declaro adicto al cotorreo chido
Я объявляю себя зависимым от крутого веселья.
Somos los que estamos, vamos no paramos
Мы те, кто здесь, мы идём и не останавливаемся,
Las bocinas suban en todos los vecindarios
Пусть колонки гремят во всех районах.
Perro loco con el foco prendido
Бешеный пёс с горящими глазами,
Me declaro adicto al cotorreo chido
Я объявляю себя зависимым от крутого веселья.
Somos los que estamos, vamos no paramos
Мы те, кто здесь, мы идём и не останавливаемся,
Las bocinas suban en todos los vecindarios
Пусть колонки гремят во всех районах.
Perro loco con el foco prendido
Бешеный пёс с горящими глазами,
Me declaro adicto al cotorreo chido
Я объявляю себя зависимым от крутого веселья.
Somos los que estamos, vamos no paramos
Мы те, кто здесь, мы идём и не останавливаемся,
Na na na na na na na na na
На на на на на на на на на
Perro loco con el foco prendido
Бешеный пёс с горящими глазами,
Me declaro adicto al cotorreo chido
Я объявляю себя зависимым от крутого веселья.
Somos los que estamos, vamos no paramos
Мы те, кто здесь, мы идём и не останавливаемся,
Na na na na na na na na na
На на на на на на на на на
Perro loco con el foco prendido
Бешеный пёс с горящими глазами,
Me declaro adicto al cotorreo chido
Я объявляю себя зависимым от крутого веселья.
Somos los que estamos, vamos no paramos
Мы те, кто здесь, мы идём и не останавливаемся,
Na na na na na na na na na
На на на на на на на на на
Perro loco con el foco prendido
Бешеный пёс с горящими глазами,
Me declaro adicto al cotorreo chido
Я объявляю себя зависимым от крутого веселья.
Somos los que estamos, vamos no paramos
Мы те, кто здесь, мы идём и не останавливаемся,
Na na na na na na na na na
На на на на на на на на на





Writer(s): Jose Mauricio Garza Garcia, Alan Alejandro Maldonado Tamez


Attention! Feel free to leave feedback.