Elements of My Mind - Dharma translation in German

Elements of My Mind

Have you ever been hanging on clouds?
Consumed by the life you chose
As the sun burns your thoughts away
Did the rain ever wash the scars you can't erase?

When you're stuck at a crossroad
Second-guessing this way of life
With only the moon as your watchful eye

These woods are lovely
They are so blurry and deep
Red eyes wide open
The trees are speaking to me

As I try to find a trace of stability
Echoes are flowing through the wind
Echoes are flowing through the wind

And I feel that my own old perspectives were getting astray
Going astray as the fire inside of me was cast away
Was cast away
Away

I walked through the valley of the damned
Stepping stones and crushing bones
It was a lifetime before I found home
Before I found home
I've misconceived my dreams
Turned my goals into demise
Walked in a world that wasn't mine
Walked in a world that wasn't mine

Have you ever been hanging on clouds?
Consumed by the life you chose
As the sun burns your thoughts away
Did the rain ever wash the scars you can't erase?

The scars you can't erase
Erase! Erase!
The scars you can't erase

When you're stuck at a crossroad
Second-guessing this way of life
With only the moon as your watchful eye

The elements of my mind

Elemente Meines Geistes

Hast du jemals an Wolken gehangen?
Verzehrt von dem Leben, das du gewählt hast
Während die Sonne deine Gedanken verbrennt
Hat der Regen jemals die Narben weggewaschen, die du nicht auslöschen kannst?

Wenn du an einem Scheideweg feststeckst
Diese Lebensweise in Frage stellend
Mit nur dem Mond als deinem wachsamen Auge

Diese Wälder sind lieblich
Sie sind so verschwommen und tief
Rote Augen weit geöffnet
Die Bäume sprechen zu mir

Während ich versuche, eine Spur von Stabilität zu finden
Echos strömen durch den Wind
Echos strömen durch den Wind

Und ich fühle, dass meine eigenen alten Perspektiven abirrten
Abirrend, als das Feuer in mir vertrieben wurde
Wurde vertrieben
Weg

Ich ging durch das Tal der Verdammten
Über Trittsteine und zerquetschende Knochen
Es dauerte ein Leben, bevor ich ein Zuhause fand
Bevor ich ein Zuhause fand
Ich habe meine Träume missverstanden
Meine Ziele in den Untergang verkehrt
In einer Welt gewandelt, die nicht meine war
In einer Welt gewandelt, die nicht meine war

Hast du jemals an Wolken gehangen?
Verzehrt von dem Leben, das du gewählt hast
Während die Sonne deine Gedanken verbrennt
Hat der Regen jemals die Narben weggewaschen, die du nicht auslöschen kannst?

Die Narben, die du nicht auslöschen kannst
Auslöschen! Auslöschen!
Die Narben, die du nicht auslöschen kannst

Wenn du an einem Scheideweg feststeckst
Diese Lebensweise in Frage stellend
Mit nur dem Mond als deinem wachsamen Auge

Die Elemente meines Geistes