Lyrics and translation Dhee feat. Ananthu & Haricharan - Manamengum Maaya Oonjal
Manamengum
maay
oonjal
manamengum
maay
oonjal
Mind's
magical
swing,
mind's
magical
swing
Unatanbil
aat
aat
unatanbil
aat
aat
With
you,
sway,
sway,
with
you,
sway,
sway
Mazhai
ponkum
tuya
megham
mazhai
ponkum
tuya
megham
Rain-bearing
dark
cloud,
rain-bearing
dark
cloud
Uyir
ulle
saaral
poda
uyir
ulle
saaral
poda
Drizzling
inside
my
soul,
drizzling
inside
my
soul
Kodes
wateus
Codes
wait
us
Batida
dhawaram
Rhythm's
beat
Varam
nee
tandai
A
boon
you
gave
Vaan
pukude
Sky
explodes
Naan
un
tolil
gan
chaay
I'm
your
devoted
slave
Venmins
pon
duv
White
pearl's
dew
Kashrile
chinka
naam
virital
Kashmir's
chinar
we
climbed
Tuli
aakato
bhoomi
Fire-like
earth
Velielam
katalal
niraittal
Great
flood
filled
the
sea
Adangidetu
saami
It
stopped,
oh
lord
Engum
maay
oonjal
Everywhere
magical
swing
Unatanbil
aat
aat
With
you,
sway,
sway
Mazhai
ponkum
tuya
megham
Rain-bearing
dark
cloud
Uyir
ulle
saaral
poda
Drizzling
inside
my
soul
Muttham
vaikum
veneer
kalangas
Kisses
giving
cool
breeze
Katti
kollum
ir
kolas
Blazing
fire's
embrace
Un
kaal
tadam
nanae
Your
footsteps
I
know
En
thaai
nilam
kandenae
My
motherland
I
saw
Tadagam
dhegham
vaazhum
Pond
and
lake
will
live
Kaanum
meenkes
nee
Fish
you
see
Naan
man
serndhu
neer
pola
I,
like
water
mixed
with
earth
Un
chayal
kondane
Took
your
shade
Kashrile
chinka
naam
virital
Kashmir's
chinar
we
climbed
Tuli
aakato
bhoomi
Fire-like
earth
Velielam
katalal
niraittal
Great
flood
filled
the
sea
Adangidetu
saami
It
stopped,
oh
lord
Engum
maay
oonjal
Everywhere
magical
swing
Unatanbil
aat
aat
With
you,
sway,
sway
Mazhai
ponkum
tuya
megham
Rain-bearing
dark
cloud
Uyir
ulle
saaral
poda
Drizzling
inside
my
soul
Marum
oru
isai
Another
music
Moerumbhu
oru
isai
Another
captivating
music
Katal
oru
isai
The
ocean's
a
music
Nam
udal
oru
isai
Our
bodies
are
a
music
Nilawoli
veesum
kasaril
pechum
In
the
sand
where
the
moonlight
falls,
I
hold
Packwyin
thayms
yalisai
Waves'
music
Ven
chinka
veesum
muchu
kashrile
In
the
deep
sand
where
white
conch
blows
Gan
uruga
paadum
koti
moongile
A
thousand
moons
sing
a
full
song
Un
monoigalotu
den
valikitte
With
your
thoughts
I'm
burning
En
marple
My
dear
Nee
pechum
vasam
The
fragrance
you
hold
Nee
allva
Are
you
unaware?
Kashrile
chinka
naam
virital
Kashmir's
chinar
we
climbed
Tuli
aakato
bhoomi
Fire-like
earth
Velielam
katalal
niraittal
Great
flood
filled
the
sea
Adangidetu
saami
It
stopped,
oh
lord
Engum
maay
oonjal
Everywhere
magical
swing
Unatanbil
aat
aat
With
you,
sway,
sway
Mazhai
ponkum
tuya
megham
Rain-bearing
dark
cloud
Uyir
ulle
saaral
poda
Drizzling
inside
my
soul
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.