Dheusta - PROCESS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dheusta - PROCESS




PROCESS
PROCESSUS
Like water when turning to ice
Comme l'eau qui se change en glace
Like day is moving to night
Comme le jour qui se transforme en nuit
Like love when is come to bye
Comme l'amour qui se termine par un adieu
Is part of the process
Ça fait partie du processus
Process
Processus
Love is gamble and prize
L'amour est un jeu et un prix
You love what you luck out the dice
Tu aimes ce que le hasard te donne aux dés
But you won't know it's good till you try
Mais tu ne sauras pas si c'est bon avant d'avoir essayé
It's part of the process
Ça fait partie du processus
Process
Processus
Tear me open, see what's mine
Déchire-moi, vois ce qui est à moi
Though you'll find what's there was lost in time
Même si tu trouveras que ce qui est a été perdu dans le temps
Under the process
Sous le processus
Yeah, under the process
Oui, sous le processus
Yeah, look inside and you'll see I'm the true minded
Oui, regarde à l'intérieur et tu verras que je suis l'esprit véritable
Divided human trapped in the dream
Humain divisé, piégé dans un rêve
Not a dream
Pas un rêve
No, I mean like in my sleep, though
Non, je veux dire comme dans mon sommeil, pourtant
Can't pace myself to wake up from this nightmare that I'm in
Je n'arrive pas à me réveiller de ce cauchemar dans lequel je suis
So, let's go back in my mind
Alors, retournons dans mon esprit
To stop and rewind
Pour arrêter et rembobiner
This tragedy tragically breaking me down inside
Cette tragédie qui me brise tragiquement de l'intérieur
No, stop before they come on top
Non, arrête avant qu'ils ne prennent le dessus
Just listen to me, man
Écoute-moi, ma chérie
I can do more than they can
Je peux faire plus qu'eux
So move on, get a move on
Alors avance, bouge
Don't try to prove them wrong
N'essaie pas de leur prouver qu'ils ont tort
The pain isn't worth it
La douleur n'en vaut pas la peine
Because they are long gone
Parce qu'ils sont partis depuis longtemps
I'm taking my own advice
Je suis mes propres conseils
Not walking this road down twice
Je ne reprends pas ce chemin deux fois
I'm taking my own ad-vice
Je suis mes propres con-seils
I'm taking my own advice
Je suis mes propres conseils
I'm taking my own
Je suis mes propres
I'm taking, taking, taking, taking
Je suis, je suis, je suis, je suis
Listen to the process
Écoute le processus
There something you should notice
Il y a quelque chose que tu devrais remarquer
Maybe not what you mess with
Peut-être pas ce avec quoi tu joues
But now that you're taken, taken, taken, taken
Mais maintenant que tu es prise, prise, prise, prise
Process (process, process, process)
Processus (processus, processus, processus)
Process
Processus
Process
Processus
I'm look around and I see
Je regarde autour de moi et je vois
I'm stuck between my emotions
Je suis coincé entre mes émotions
Why can they lemme agree
Pourquoi ne peuvent-ils pas me laisser être d'accord
I'm not who they should be fighting (fighting)
Je ne suis pas celui contre qui ils devraient se battre (se battre)
Stop, there's a reason (reason)
Arrête, il y a une raison (raison)
You went through the season (season)
Tu as traversé la saison (saison)
Stop, there's a reason (reason)
Arrête, il y a une raison (raison)
You felt all the feelings
Tu as ressenti tous les sentiments
We're back, limit the gaze and
Nous sommes de retour, limite le regard et
I'm letting you know that you now ready for this phase
Je te fais savoir que tu es maintenant prête pour cette phase
What do you mean?
Qu'est-ce que tu veux dire?
I thought I was dumb
Je pensais que j'étais bête
This process I'd proven them wrong
Ce processus, je leur ai prouvé qu'ils avaient tort
No, we just started right now
Non, on vient juste de commencer maintenant
We just pardon die
On vient juste de pardonner mourir
We did the memory of what you've been scared to believe
On a fait la mémoire de ce que tu avais peur de croire
Wait, what if I don't leave
Attends, et si je ne pars pas






Attention! Feel free to leave feedback.