Lyrics and translation Dheusta - Turmoil
Creepily,
ever
so
slowly
D'une
manière
effrayante,
si
lentement
Wakin'
up
and
feelin'
so
lonely
Je
me
réveille
et
me
sens
si
seul
I've
got
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
Before
you
go
Avant
que
tu
ne
partes
What
you
feel
deep
inside
Ce
que
tu
ressens
au
plus
profond
de
toi
Let
me
play
around
and
control
you
Laisse-moi
jouer
et
te
contrôler
To
scare
you's
not
intentional
or
to
lull
you
Te
faire
peur
n'est
pas
intentionnel
ni
de
te
bercer
But
the
feelings
you
show
Mais
les
sentiments
que
tu
montres
We
thrive
on
them
so
Nous
nous
nourrissons
d'eux,
alors
Stay
here,
don't
bid
us
goodbye
Reste
ici,
ne
nous
fais
pas
de
adieu
I'm
in
turmoil
Je
suis
en
proie
au
tumulte
Fight
back
the
reasons
Je
combats
les
raisons
From
what
they
call
demons
De
ce
qu'ils
appellent
des
démons
I'm
in
turmoil
Je
suis
en
proie
au
tumulte
Forgiving
treasons
Pardonnant
les
trahisons
We're
only
appeasin'
now
Nous
ne
faisons
qu'apaiser
maintenant
What
if
we
helped
you
to
stay
Et
si
nous
t'aidions
à
rester
Would
you
let
us
keep
you
to
play
Nous
laisserais-tu
nous
garder
pour
jouer
Everybody's
actin'
so
lowly
Tout
le
monde
se
comporte
si
mal
Sittin'
around
gettin'
moldy
Assis
autour
de
soi,
devenant
moisi
I've
got
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
How
to
rerun
the
show
Comment
relancer
le
spectacle
Don't
care
if
they
bid
us
goodbye
Peu
importe
s'ils
nous
font
leurs
adieux
Walk
to
the
corridor
slowly
Marche
dans
le
couloir
lentement
Every
step
counts
for
the
unholy
Chaque
pas
compte
pour
le
profane
I
feel
the
fear
Je
sens
la
peur
Coming
oh
so
near
Approchant
si
près
But
I
embrace
it
with
a
shallow
reply
Mais
je
l'embrasse
avec
une
réponse
superficielle
Quicker
the
step
Plus
vite
le
pas
No
time
to
rest
Pas
le
temps
de
se
reposer
We
are
alive
in
the
nest
Nous
sommes
en
vie
dans
le
nid
Thinking
in
depth
Pensant
en
profondeur
Survive
you
will
if
you're
the
best
Tu
survivras
si
tu
es
le
meilleur
Put
to
the
test
Mis
à
l'épreuve
Your
wit
and
your
jest
Ton
esprit
et
ta
plaisanterie
For
we
only
laugh
at
the
care-free
distress
Car
nous
ne
rions
que
de
la
détresse
insouciante
I'm
in
turmoil
Je
suis
en
proie
au
tumulte
Fight
back
the
reasons
Je
combats
les
raisons
From
what
they
call
demons
De
ce
qu'ils
appellent
des
démons
I'm
in
turmoil
Je
suis
en
proie
au
tumulte
Forgiving
treasons
Pardonnant
les
trahisons
We're
only
appeasin'
now
Nous
ne
faisons
qu'apaiser
maintenant
What
if
we
helped
you
to
stay
Et
si
nous
t'aidions
à
rester
Would
you
let
us
keep
you
to
play
Nous
laisserais-tu
nous
garder
pour
jouer
I'm
in
turmoil
Je
suis
en
proie
au
tumulte
Fight
back
the
reasons
Je
combats
les
raisons
From
what
they
call
demons
De
ce
qu'ils
appellent
des
démons
I'm
in
turmoil
Je
suis
en
proie
au
tumulte
Forgiving
treasons
Pardonnant
les
trahisons
We're
only
appeasin'
now
Nous
ne
faisons
qu'apaiser
maintenant
What
if
we
helped
you
to
stay
Et
si
nous
t'aidions
à
rester
Would
you
let
us
keep
you
to
play
Nous
laisserais-tu
nous
garder
pour
jouer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dallin Heward
Attention! Feel free to leave feedback.