Unathu Vizhiyil - Dhilip Varman translation in German

Unathu Vizhiyil

Unnathu vizhiyil ennathu parvai.
Idhayam ondrai serum nodiyil.
Unake naan piranthen kannil iram enno.
Thuliyai ponthalire kanavai meipatheno.

Unnathu vizhiyil ennathu parvai.
Idhayam ondrai serum nodiyil.

In deinen Augen

In deinen Augen, mein Blick.
In dem Moment, in dem Herzen sich vereinen.
Ich wurde für dich geboren, warum sind Tränen in deinen Augen?
Wie ein Tropfen, zarte Knospe, soll ich Träume verwirklichen?

In deinen Augen, mein Blick.
In dem Moment, in dem Herzen sich vereinen.