Lyrics and translation Dhina - Anbe Anbe Thaan

Anbe Anbe Thaan

Anbae anbaethaan
Vaazhiayae
Ingae ingaethaan
Vaazhgiraen
Nenjil nenjil
Mazhai thooruthae
KaNNeer veLLam
Karai meeruthae
Oru santhaiyil tholaintha aezhai aadu
Manthaiyil saergirathae
Ada mugil inam tholaintha paala vanaththil
Muthal mazhai pozhigirathae
Anbendra thae(n) mazhaiyil ippOthu
Aan maan nanaigirathae, enaaLum
Anbae anbae
Anbae anbae
Anbae anbaethaan
Vaazhiayae
Ingae ingaethaan
Vaazhgiraen
Nenjil nenjil
Mazhai thooruthae
KaNNeer veLLam
Karai meeruthae
Annai illai illai endru
En adi manam azhuthathenna
Ennai vida iLaiya peNgaL
En annaiyena aanathenna
Chinnanchiru mazhai thuLi naan
Thannanthanimaiyil kidanthathenna
Sila thuLi saernthathanaal
Naan samuththiram aanathenna
Iruthayam siragadiththu
En vaazhvil
Ithuvarai paarththathillai
En naaLum
IrutukkuL vaazhnthirunthaen
En vaanam
Therkku pakkam vidiya kaNdaen
Anbae anbaethaan
Vaazhiayae
Ingae ingaethaan
Vaazhgiraen
Nenjil nenjil
Mazhai thooruthae
KaNNeer veLLam
Karai meeruthae
Vaanagam thaaNdi chendraal
Sorgam varum endru ninaiththirunthaen
Naanooru mile tholaivil
En sorgam ingu amaiya kaNdaen
Malar ondru thaedi vanthaen
Indru vaanathukkuL tholainthuvittaen
Malar koNda sedi ethuvO
Anbu mayakkaththil maranthuvittaen
Kudumbaththin vaasanaiyai
Iv veettin
Kooraiyil nugarnthu koNdaen
En vaazhvil
Izhanthathai adainthuvittaen
Kai maaraai
Ithayaththai virunthu vaiththaen
Anbae anbaethaan
Vaazhiayae
Ingae ingaethaan
Vaazhgiraen
Nenjil nenjil
Mazhai thooruthae
KaNNeer veLLam
Karai meeruthae
Oththa panaimaram pOlae vaazhntha naanum
Uravinil thOppaanaen
Intha uravukku enna thaevai endru
UyirukkuL azhugindraen
Paal koNda kaapiyilae
IppOthu paasaththai kalanthathu yaar
En naaLum
Anbae anbaethaan
Vaazhiayae
Ingae ingaethaan
Vaazhgiraen
Nenjil nenjil
Mazhai thooruthae
KaNNeer veLLam
Karai meeruthae

Anbe Anbe Thaan

Mon amour, mon amour, c'est toi
Le chemin de la vie
Je suis ici, je suis ici
Je vis
Dans mon cœur, dans mon cœur
La pluie est venue
Les larmes sont des eaux
Qui ont débordé
Comme un pauvre mouton perdu dans un marché
Qui se retrouve dans le troupeau
Oh, les nuages ​​​​sont venus avec du lait frais parfumé
La première pluie tombe
Dans cette pluie d'amour (miel) maintenant
L'abeille travaille dur, comme moi
Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, c'est toi
Le chemin de la vie
Je suis ici, je suis ici
Je vis
Dans mon cœur, dans mon cœur
La pluie est venue
Les larmes sont des eaux
Qui ont débordé
Que j'ai été privée de mère, sans mère
Pourquoi mon cœur a-t-il pleuré ?
Je suis plus jeune que les autres filles
Pourquoi suis-je devenue ta mère ?
J'étais une petite goutte de pluie
Je me suis retrouvée dans la solitude
J'ai été rejointe par quelques gouttes
Pourquoi suis-je devenue un océan ?
Mon cœur a tremblé
Dans ma vie
Je n'ai jamais vu cela auparavant
Ma vie
J'ai vécu dans les ténèbres
Mon ciel
J'ai vu le côté sud s'ouvrir
Mon amour, mon amour, c'est toi
Le chemin de la vie
Je suis ici, je suis ici
Je vis
Dans mon cœur, dans mon cœur
La pluie est venue
Les larmes sont des eaux
Qui ont débordé
J'ai pensé que le paradis viendrait
Si je traversais le ciel
A quatre cents milles
J'ai trouvé mon paradis ici, près de moi
Je suis venue pour trouver une fleur
Aujourd'hui, je suis perdue dans le ciel
Quelque chose s'est passé avec la fleur que j'ai prise
J'ai oublié dans la magie de l'amour
L'odeur de la famille
Dans cette maison
Je l'ai absorbée dans le toit
Dans ma vie
J'ai trouvé la paix
Avec la main ouverte
J'ai ouvert mon cœur
Mon amour, mon amour, c'est toi
Le chemin de la vie
Je suis ici, je suis ici
Je vis
Dans mon cœur, dans mon cœur
La pluie est venue
Les larmes sont des eaux
Qui ont débordé
J'ai vécu comme un seul arbre, moi aussi
Je suis venue à l'amour
De quoi cette relation a-t-elle besoin ?
Je l'ai demandé dans mon âme
Dans le café au lait
Qui a mélangé l'amour maintenant ?
Ma vie
Mon amour, mon amour, c'est toi
Le chemin de la vie
Je suis ici, je suis ici
Je vis
Dans mon cœur, dans mon cœur
La pluie est venue
Les larmes sont des eaux
Qui ont débordé