Lyrics and translation Dhruv Sthetick - Badle Tum

Badle Tum

Badle badle badle tum badle hum yahaan
Badli badli badli raatien badli dhun yahaan
Badla sa mai badli baatien badle saaz hain
Badle badle badle tum
Badle badle badle tum badle hum yahaan
Badli badli badli raatien badli dhun yahaan
Badla sa mai badli baatien badle saaz hain
Badle badle badle tum

Aankhien meri behti chali
Ab hosh mai or kahin
Ye zalim zamane ki baatien
Zara jaaneman mujhko aati nahi
Mai poochu na teri gali
Na tu khud hi aakar mili
Ye jhooti tassali si baatien
Zara jaaneman mujhko bhaati nahi
Ab lage jaise zara na khabar tujhe kitne liye the tere sang maine khwaab bun
Ab Badle jo tum toote se hum maine khud ko samhaala kaisa na hi sun
Hai rootha sa dill yaad me teri aaj likhhe ye
Ye raato me bin tere aaj ye khudse kahe ke

Badle badle badle tum badle hum yahaan
Badli badli badli raatien badli dhun yahaan
Badla sa mai badli baatien badle saaz hain
Badle badle badle tumm

Lage ye din dhalte
Tu hai to pal bhar me
Mai zara khone lagu
To na hosh me la teri or bula le mujhe
Lage ye din dhalte
Tu hai to pal bhar me
Mai tera hone lagu
To na hosh me la teri or bula le mujhe.

Jhoot pe jhoot lage the mujhe sab sach
Wafa thi jhooti teri toota mera man par
Teri wali karu khatam kahaani tera
Hoke bi sehna to seh lunga kab tak
Khoobsoorti se jaana man bhar
Kahe dil zara khud ki fikar kar
Lag bhag meri sabse hai tooti tere
Karke jaana hua sab se alag ab
Aaankho se jo kehde tu mai leta sun yaha
Baatien poochen poochen pehle wali tu kahaan
Man me hai kuch or kehti kuch tu badli aaj hai
Badle badle badle hum

Badle badle badle tum badle hum yahaan
Badli badli badli raatien badli dhun yahaan
Badla sa mai badli baatien badle saaz hain
Badle badle badle tumm
Badle badle badle tum badle hum yahaan
Badli badli badli raatien badli dhun yahaan
Badla sa mai badli baatien badle saaz hain
Badle badle badle tumm

Tu as changé

Tu as changé, tu as changé, tu as changé, nous avons changé ici
Les nuits ont changé, les nuits ont changé, les nuits ont changé, la mélodie a changé ici
J'ai changé, j'ai changé, les conversations ont changé, les instruments ont changé
Tu as changé, tu as changé, tu as changé
Tu as changé, tu as changé, tu as changé, nous avons changé ici
Les nuits ont changé, les nuits ont changé, les nuits ont changé, la mélodie a changé ici
J'ai changé, j'ai changé, les conversations ont changé, les instruments ont changé
Tu as changé, tu as changé, tu as changé

Mes yeux coulent sans cesse
Je suis maintenant dans un autre état d'esprit
Ce sont les histoires de ce monde cruel
Je ne les comprends pas vraiment, mon amour
Je ne demande pas où se trouve ta rue
Et tu ne viens pas me trouver toi-même
Ces mots vides de réconfort
Ne me plaisent pas vraiment, mon amour
Maintenant, c'est comme si tu ne savais pas combien de rêves j'ai tissés avec toi
Maintenant que tu as changé, nous sommes brisés, je me suis ramassé, ne voulant rien entendre
Mon cœur est blessé, je me souviens de toi, j'écris cela aujourd'hui
Ces nuits sans toi, je me dis aujourd'hui

Tu as changé, tu as changé, tu as changé, nous avons changé ici
Les nuits ont changé, les nuits ont changé, les nuits ont changé, la mélodie a changé ici
J'ai changé, j'ai changé, les conversations ont changé, les instruments ont changé
Tu as changé, tu as changé, tu as changé

Ces jours semblent se coucher
Tu es là, et en un instant
Je commence à me perdre
Alors reviens à moi, ramène-moi à toi
Ces jours semblent se coucher
Tu es là, et en un instant
Je commence à être à toi
Alors reviens à moi, ramène-moi à toi.

Tout ce qui me semblait être la vérité était un mensonge
Ta loyauté était fausse, mon cœur est brisé
Je veux mettre fin à ton histoire
Mais je continue à supporter, jusqu'à quand ?
Prends ton plaisir dans la beauté
Dis à ton cœur de se soucier un peu de lui-même
Tout ce qui m'est cher est brisé à cause de toi
Je suis devenu différent de tous
Ce que tes yeux disent, je l'entends ici
Où es-tu, où sont les vieilles conversations ?
Tu penses quelque chose, tu dis autre chose, tu as changé aujourd'hui
Nous avons changé, nous avons changé, nous avons changé

Tu as changé, tu as changé, tu as changé, nous avons changé ici
Les nuits ont changé, les nuits ont changé, les nuits ont changé, la mélodie a changé ici
J'ai changé, j'ai changé, les conversations ont changé, les instruments ont changé
Tu as changé, tu as changé, tu as changé
Tu as changé, tu as changé, tu as changé, nous avons changé ici
Les nuits ont changé, les nuits ont changé, les nuits ont changé, la mélodie a changé ici
J'ai changé, j'ai changé, les conversations ont changé, les instruments ont changé
Tu as changé, tu as changé, tu as changé