Lyrics and translation Dhruv Sthetick - Kusoor Mera

Kusoor Mera

Aj aayi dekh fir vohi raat hai
Madhosh mai kalam ke sath me
Han ye gaana bhi tera hi jaaneman
Ab haatho me jaam hai to bas teri baat hai
Aaj aayi dekh fir vohi raat hai
Kya bataau kaise kati har baar ye
Mere kandho pe kal rakhe sir thi tu
Aaj mera naam padh call deti kaat hai
Chal koi nahi ab mai jo ajnabi
Din ye wale bi bache zada ab nahi
Kal naam mera sun tv news me jo
Man tera milne ko mai bhi dunga fuck nahi
Chal koi nahi tu na tera gum sahi
Man chanchal par khada tan ke hi
Mujhe pata tujhe padta farak nahi
Ishq me tere par lage mujhe sab sahi

Wuoo bewafa kya ye kusoor mera
Wuoo jaanejaan jaata jo door bhi na
Wuoo bewafa kya ye kusoor mera
Wuoo jaanejaan jaata jo door bhi na

Aankho se paani us raat hua na band
Ishq ki adaalat wafaa ko roya man
Toota tha pehle ab tod baitha hai dum
Sunkar ye ke tumhe ab yaad bhi nahi hum

Ab chaar baatien kadwi jo sach sun
Tere saath rakhe sapne bade the bun
Par jaaneman ye bhi dastoor hai ke
Chot khayi kal tabhi aaj ye bani hai dhun
Mujhe gungunare vo bhi jo jaante ni
International reach bas baatien ni
Kal hone wale charche tere meri wajaah se
Abhi dekhe chal hona anjaam ye bhi
Kal mera tere ghar akhbaaro me
Kal gaane tere dosto ki car'on me
Kal kar jo gayi tu ye nayan num
Girne diya na hai samhala mujhe yaaro ne
Kaidi baatcheet poore dilli shehr me
Bhaichaara full bomb saare saath mere
Par aaj bhi lae hai jab jaam vo khayaal tera
Khaamakha hi aankhe meri num kare

Wuoo bewafa kya ye kusoor mera
Wuoo jaanejaan jaata jo door bhi na
Wuoo bewafa kya ye kusoor mera
Wuoo jaanejaan jaata jo door bhi na

Ma faute

Aujourd'hui, je vois que c'est encore la même nuit
Je suis ivre avec ma plume
Oui, cette chanson est aussi pour toi, mon amour
Maintenant que j'ai un verre à la main, c'est à toi de parler
Aujourd'hui, je vois que c'est encore la même nuit
Comment te dire comment j'ai passé chaque fois ?
Tu as posé ta tête sur mon épaule hier
Aujourd'hui, tu appelles, tu dis mon nom, tu raccroches
Allez, ce n'est rien, maintenant je suis un inconnu
Ces jours-là ne dureront pas longtemps
Hier, ils ont mentionné mon nom aux informations
Je suis prêt à te rencontrer, je ne m'en fiche pas
Allez, ce n'est rien, je ne suis pas triste pour toi
Mon esprit est agité, je suis debout
Je sais que tu t'en fiches
Tout ce qui m'arrive dans cet amour pour toi me semble juste

Wuoo, est-ce ma faute, si tu es infidèle ?
Wuoo, mon amour, tu ne serais pas allé si loin
Wuoo, est-ce ma faute, si tu es infidèle ?
Wuoo, mon amour, tu ne serais pas allé si loin

Les larmes coulaient de mes yeux toute cette nuit
Le tribunal de l'amour a pleuré pour la fidélité
Je m'étais brisé avant, maintenant je suis à bout de souffle
En entendant cela, je me suis rendu compte que tu ne te souviens même plus de moi

Maintenant, écoute la vérité, quelques mots amers
Les rêves que j'ai faits avec toi étaient grands
Mais mon amour, c'est la règle du jeu
J'ai été blessé hier, c'est pourquoi cette mélodie est née aujourd'hui
Je veux chanter ce que même ceux qui ne connaissent pas savent
Portée internationale, ce n'est pas que des paroles
Les discussions qui auront lieu demain seront à cause de toi
Regardons comment cela se termine
Demain, je serai dans ton journal
Demain, mes chansons seront dans les voitures de tes amis
Demain, tu seras à nouveau dans mes yeux
Mes amis ne m'ont pas laissé tomber
Il y aura des discussions dans toute la ville de Delhi
Fraternité, comme une bombe, tout le monde est avec moi
Mais aujourd'hui encore, lorsque j'ai bu, j'ai pensé à toi
Pour rien, mes yeux se mettent à pleurer

Wuoo, est-ce ma faute, si tu es infidèle ?
Wuoo, mon amour, tu ne serais pas allé si loin
Wuoo, est-ce ma faute, si tu es infidèle ?
Wuoo, mon amour, tu ne serais pas allé si loin