Lyrics and translation Dhruv Sthetick - Love Me Help Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Love Me Help Me
Aime-moi, aide-moi
You
know
that
I'm
not
the
one
Tu
sais
que
je
ne
suis
pas
celui
The
one
who
did
this
to
us
Celui
qui
nous
a
fait
ça
You
know
that
it's
not
the
sun
Tu
sais
que
ce
n'est
pas
le
soleil
It's
you
who
gave
me
the
burns
C'est
toi
qui
m'a
brûlé
Was
it
just
for
fun
Est-ce
que
c'était
juste
pour
le
plaisir
For
you
to
mess
up
Pour
que
tu
gâches
My
whole
life
I
can't
Toute
ma
vie,
je
ne
peux
pas
Think
of
life
I
can't
Penser
à
une
vie
que
je
ne
peux
pas
Or
was
it
someone
Ou
était-ce
quelqu'un
That
you
just
undone
Que
tu
as
simplement
défait
All
the
love
I
can't
Tout
l'amour
que
je
ne
peux
pas
Think
of
love
Penser
à
l'amour
Ohh
I
want
you
to
love
me
Oh,
je
veux
que
tu
m'aimes
Umm
to
hug
me
Euh,
que
tu
me
prennes
dans
tes
bras
I
don't
want
to
Je
ne
veux
pas
But
could
you
help
me
Mais
pourrais-tu
m'aider
You
to
love
me
Que
tu
m'aimes
Umm
to
hug
me
Euh,
que
tu
me
prennes
dans
tes
bras
I
don't
want
to
Je
ne
veux
pas
But
could
you
help
me
Mais
pourrais-tu
m'aider
Hoja
khafa,
tere
bina
Sois
en
colère,
sans
toi
Mera
hai
kya
Qu'est-ce
que
j'ai
Jaane
bhi
de,
aise
sataa
Laisse-moi
partir
aussi,
tu
me
tourmentes
Ab
khamakha
Maintenant
en
vain
Yu
na
sazaa
de
Ne
me
punis
pas
comme
ça
Tujhe
lage
kyu
mere
khwaab,
sach
nai
Pourquoi
penses-tu
que
mes
rêves
ne
sont
pas
vrais
Mai
hu
batata
thak
gaya
ab
nai
Je
suis
fatigué
de
l'expliquer,
maintenant
je
n'en
peux
plus
Na
jana
teri
bhi
khataa
mai
nasamjh
sa
Ne
sais-tu
pas
que
tu
as
aussi
des
fautes
Chal
diya
jo
bheed
se
kahin
ko
door
J'ai
quitté
la
foule
pour
aller
quelque
part
Tujhe
mai
kya
hi
du
bataa,
sab
sayi
Que
puis-je
te
donner,
dis-le,
tout
est
vrai
Mai
aaj
kal
zara
sa
shaant
baki
sab
voi
Je
suis
un
peu
plus
calme
ces
derniers
temps,
tout
le
reste
est
pareil
Mai
khamakha
hi
dhoondne
chala
dhuen
me
Je
me
suis
mis
à
chercher
en
vain
dans
la
fumée
Khud
ko
raah
na
mile
na
sath
tu
Je
ne
trouve
pas
mon
chemin,
et
tu
n'es
pas
là
Ye
mai
hi
tha
nasamjh
J'étais
stupide
Jo
baat
samjha
ye
na
Je
n'ai
pas
compris
cela
Ke
sab
hai
tujhko
khabar
Que
tu
sais
tout
Tu
fir
bi
hai
kya
yahaan
Es-tu
toujours
là
Ohh
I
want
you
to
love
me
Oh,
je
veux
que
tu
m'aimes
Umm
to
hug
me
Euh,
que
tu
me
prennes
dans
tes
bras
I
don't
want
to
Je
ne
veux
pas
But
could
you
help
me
Mais
pourrais-tu
m'aider
You
to
love
me
Que
tu
m'aimes
Umm
to
hug
me
Euh,
que
tu
me
prennes
dans
tes
bras
I
don't
want
to
Je
ne
veux
pas
But
could
you
help
me
Mais
pourrais-tu
m'aider
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dhruv Arjwani
Attention! Feel free to leave feedback.