Dhruv Sthetick - Midnight Snack - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dhruv Sthetick - Midnight Snack




Midnight Snack
Ночной перекус
Mai adhhi raati gharo tere baar par
В полночь я у твоего порога,
Disse mainu tu nahi hai, han tu nahi hai
Говорят, тебя нет, тебя нет.
Gaddi ch raina intezaar kar
Всю ночь в машине жду,
Oh kehndi oh door nai hai
Она говорит, что скоро будет.
Mai adhhi raati gharo tere baar par
В полночь я у твоего порога,
Disse mainu tu nahi hai tu nahi hai
Говорят, тебя нет, тебя нет.
Gaddi ch raina intezaar kar
Всю ночь в машине жду,
Oh kehndi oh door nai hai
Она говорит, что скоро будет.
I'll give you the scars i know you like that
Я оставлю тебе шрамы, знаю, тебе это нравится,
We kissin and lovin you're my midnight snack
Мы целуемся и любим друг друга, ты мой ночной перекус.
The sound of your love the way you ride that
Звук твоей любви, то, как ты двигаешься,
Ohh baby come over come on me right back
О, детка, возвращайся ко мне.
I'll give you the scars i know you like that
Я оставлю тебе шрамы, знаю, тебе это нравится,
We kissin and lovin you're my midnight snack
Мы целуемся и любим друг друга, ты мой ночной перекус.
The sound of your love the way you ride that
Звук твоей любви, то, как ты двигаешься,
Ohh baby come over come on me right back
О, детка, возвращайся ко мне.
Kisses oh' my love
Поцелуи моей любви,
This is what i love
Вот что я люблю.
Kash pe kash, chadhe na mujhe aaj par
Если бы, если бы ты не отпускала меня сегодня,
Aake qareeb mere leja tu chaand par
Подойди ближе, забери меня на луну.
Blush ye blush, Teri aankhon me jhaank kar
Этот ругор, я тону в твоих глазах,
Bas ye bataa du mai jaane dunga ni aaj ghar
Просто скажи мне, и я не отпущу тебя домой сегодня.
10 me 10, how the f you're so hot girl
10 из 10, черт, ты такая горячая, детка,
Mai doob jau, khoob laaun sharaab sir
Я утону, выпью слишком много алкоголя.
Bach te bach, jayenge kahaan raat bhar
Куда мы денемся на всю ночь,
Mai bhool jau, aa tu mujhe kharaab kar
Я забуду обо всем, подойди и разбей мне сердце.
Kusoor kusoor mera, yeah you got me girl
Моя вина, ты меня зацепила, детка,
Suroor sukoon ya sazaa, chadhi jaati sir
Эйфория, умиротворение или боль, опьяняют меня.
Mai nazam likhu mai du gaaa, teri baatien kar
Я напишу поэму, спою песню, расскажу о твоих словах,
Yu rehke na door sata hai kahan tu girl.
Не будь далеко, где ты, детка?
Mai adhhi raati gharo tere baar par
В полночь я у твоего порога,
Disse mainu tu nahi hai tu nahi hai
Говорят, тебя нет, тебя нет.
Gaddi ch raina intezaar kar
Всю ночь в машине жду,
Oh kehndi oh door nai hai
Она говорит, что скоро будет.
Mai adhhi raati gharo tere baar par
В полночь я у твоего порога,
Disse mainu tu nahi hai tu nahi hai
Говорят, тебя нет, тебя нет.
Gaddi ch raina intezaar kar
Всю ночь в машине жду,
Oh kehndi oh door nai hai
Она говорит, что скоро будет.
I'll give you the scars i know you like that
Я оставлю тебе шрамы, знаю, тебе это нравится,
We kissin and lovin you're my midnight snack
Мы целуемся и любим друг друга, ты мой ночной перекус.
The sound of your love the way you ride that
Звук твоей любви, то, как ты двигаешься,
Ohh baby come over come at me right back
О, детка, возвращайся ко мне.
Oh i just wanna love you tonight baiby
О, я просто хочу любить тебя сегодня ночью, детка,
And do the things I'm dreaming about lately
И делать то, о чем я мечтаю,
Thinking about you daily making me crazy
Думаю о тебе каждый день, ты сводишь меня с ума,
I want you in my arms I'm craving my lady
Я хочу, чтобы ты была в моих объятиях, я жажду тебя, моя леди.
Pariyaan honi lakh tere ni jaisi
Миллион феечек не сравнятся с тобой,
Sataaye na jo yaaden teri vo kaisi
Что за воспоминания, что не дают мне покоя?
Kahaaniyan hazaar hain behti behgi
Тысячи историй текут рекой,
Ruhani saari baatien teri jo kehdi
Все твои слова такие духовные.
Khwaab tu noor tu, par mujhse door kyu
Ты - мечта, ты - свет, но почему ты так далека?
Aankh na jaan bhi jaaye teri hi or kyu,
Мои глаза и жизнь принадлежат тебе, почему?
Shaam suroor tu, aisa kya roop tu
Ты - мой вечер, ты - наслаждение, кто ты такая?
Raat samhaal na paau jaana fitoor tu
Я не переживу эту ночь, ты моя одержимость.
Mai adhhi raati gharo tere baar par
В полночь я у твоего порога,
Disse mainu tu nahi hai tu nahi hai
Говорят, тебя нет, тебя нет.
Gaddi ch raina intezaar kar
Всю ночь в машине жду,
Oh kehndi oh door nai hai
Она говорит, что скоро будет.
Mai adhhi raati gharo tere baar par
В полночь я у твоего порога,
Disse mainu tu nahi hai tu nahi hai
Говорят, тебя нет, тебя нет.
Gaddi ch raina intezaar kar
Всю ночь в машине жду,
Oh kehndi oh door nai hai
Она говорит, что скоро будет.
I'll give you the scars i know you like that
Я оставлю тебе шрамы, знаю, тебе это нравится,
We kissin and lovin you're my midnight snack
Мы целуемся и любим друг друга, ты мой ночной перекус.
The sound of your love the way you ride that
Звук твоей любви, то, как ты двигаешься,
Ohh baby come over come at me right back
О, детка, возвращайся ко мне.
Ohh baby I'm tired uhh
О, детка, я устал, уф,
You're like a sip of wine and love come and shut me up
Ты как глоток вина и любви, иди и заставь меня замолчать,
Oh baby I'm dying uhh
О, детка, я умираю, уф,
You're like a sip of wine and love come and shut me up
Ты как глоток вина и любви, иди и заставь меня замолчать.





Writer(s): Dhruv Sthetick


Attention! Feel free to leave feedback.