Dhvani Bhanushali - Hero Warga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dhvani Bhanushali - Hero Warga




Hero Warga
Hero Warga
Ek kamla shudayi nitt maarda try
Une fille charmante m'a fait essayer
Harjayi chhede aati jaati kudiyan
Elle a brisé le cœur de tant de filles
Mera aa gaya ae dil badi hoyi mushkil
Mon cœur s'est attaché à elle, ce fut difficile
Par ohdiyan oh aadatan ne buriyan
Mais ses habitudes et son caractère sont mauvais
Kare kudiyan diwani ohdi dekh ke jawani
Les filles deviennent folles en la regardant
Marjaaniyan ishq vich ruliyan
Elles pleurent dans l'amour
Ho marjaaniyan ishq vich ruliyan
Elles pleurent dans l'amour
Tutt paina
Je suis brisé
Haaye tutt paina hero warga
Hé, je suis brisé comme un héros
Mere dil te chalaunda ae chhuriyan
Elle me poignarde le cœur
Tutt paina hero warga
Je suis brisé comme un héros
Mere dil te chalauna ae chhuriyan
Elle me poignarde le cœur
Paida akh na milave mainu jealousy karave
Je n'arrive pas à la regarder, la jalousie me ronge
Nitt scene mech jaave kise hor naal
Elle sort toujours avec d'autres
Ho kivein door door jaawan
Comment puis-je m'éloigner
Kivein chhaliya bulawan
Comment puis-je t'appeler
Mera sachiyan mohabbtan te zor na
Mon véritable amour ne suffit pas
Mera sachiyan mohabbtan te zor na
Mon véritable amour ne suffit pas
Ohde gall utte laaya
Je suis tombé sous le charme de ses paroles
Jadon hassda ae maya
Quand tu souris, mon amour
Ohne takk ke nindran udiyan
Mes rêves s'envolent
Haaye tutt paina hero warga
Hé, je suis brisé comme un héros
Mere dil te chalaunda ae chhuriyan
Elle me poignarde le cœur
Tutt paina hero warga
Je suis brisé comme un héros
Mere dil te chalauna ae chhuriyan
Elle me poignarde le cœur
Haaye baby teri kamar ka karam bhayankar
Hé, bébé, tes hanches sont fatales
Haaye balkhaye jab chalti hai tankar
Hé, c'est magnifique quand tu marches avec assurance
Baby teri zulfein hain kaali kaali
Bébé, tes cheveux sont noirs
Tikhe tikhe nakhre chaal matwali
Tes manières sont insolentes, tu marches comme une ivrogne
Sachi badi hot hai teri saheli
Ton amie est vraiment très chaude
Milti hai chhat par mujhe akeli
Je la rencontre sur le toit, seule
Kisi ki hai high heels ka jaadu
Quelqu'un est tombé sous le charme de ses talons hauts
Follow usse karte kadam bekabu
Il suit ses pas sans hésitation
Sawala jeha rang koyi patli patang
Quelle couleur, comme un papillon délicat
Chhora chakhda zehar diyan pudiyan
Le gars goûte le poison de ses lèvres
Haaye tutt paina hero warga
Hé, je suis brisé comme un héros
Mere dil te chalaunda ae chhuriyan
Elle me poignarde le cœur
Tutt paina hero warga
Je suis brisé comme un héros
Mere dil te chalauna ae chhuriyan
Elle me poignarde le cœur
Mere veer wargi tu body ae banayi
Tu as un corps comme un héros
Taanhi rakhda snapchat bhari ve
Tu tiens toujours ton Snapchat plein
Tera good luck zara gaur naale takk
Ton porte-bonheur, regarde juste
Te te Deepika te sohni kudi mari ve
Et puis Deepika, une fille magnifique
Ve mainu ishq satave
Elle me donne de l'amour
Raati neend vi na aave
Je ne dors pas la nuit
Raj akhiyan tere naal judiyan
Mes yeux sont liés à toi
Ve raj akhiyan tere naal judiyan
Mes yeux sont liés à toi
Haaye tutt paina hero warga
Hé, je suis brisé comme un héros
Mere dil te chalaunda ae chhuriyan
Elle me poignarde le cœur
Tutt paina hero warga
Je suis brisé comme un héros
Mere dil te chalauna ae chhuriyan
Elle me poignarde le cœur
Tutt paina hero warga
Je suis brisé comme un héros
Mere dil te chalauna ae chhuriyan
Elle me poignarde le cœur






Attention! Feel free to leave feedback.