Lyrics and translation Dhyan - Back in Business

Back in Business

I just can't believe
It happened again
That beating in my heart
It's back in business

It's been a little while
Since I last felt this
I'm kinda scared to try
And see what this is

Yo let me tell a story about me
Heart really on lock, and I thought there was no key
It started with a girl with feelings I don't need
I be looking mad stupid she really a homie like

She lookin at me and her head tilted sideways
She was beaming, with her smile shooting sunrays
I don't get it I think just going crazy
This is stupid my logic just tryna runaway

I know this looks bad
Thought I'd never catch
Feels like this I'm mad
Can't help it oh yeah
I know this looks bad
I know this looks bad
Oh I'm mad
I'm mad

I just can't believe
It happened again
That beating in my heart
It's back in business

It's been a little while
Since I last felt this
I'm kinda scared to try
And see what this is

Dhyan I see that look in your eye
Buddy don't
Don't you always do this dude
Stop you can't do this every time
Relax yo

Nah

I'm really freaking out, and I don't really get it
What started as a joke, it was really somethin stupid
She can't ever know, so Ima just forget it
Hit me like a truck, and I didn't wanna get hit

I know this looks bad
Thought I'd never catch
Feels like this I'm mad
Can't help it oh yeah
I know this looks bad
I know this looks bad
Oh I'm mad
I'm mad

I know this is probably some kinda stupid one sided crush
And I'm probably gonna get clowned on mad hard
But like, you know that's me

But even if its ends and even if it doesn't
I'm glad I met a girl who made me feel something
Cause it be something different, that butterfly feeling
So I'ma stay the fool who always be falling

I just can't believe
It happened again
That beating in my heart
It's back in business

It's been a little while
Since I last felt this
I'm kinda scared to try
And see what this is

Вновь в деле

Поверить не могу,
Что это случилось вновь.
Это биение в моей груди
Вновь в деле.

Прошло много времени
С тех пор, как я чувствовал это.
Я немного боюсь попробовать
И посмотреть, что это.

Давай, расскажу тебе историю про себя.
Сердце было на замке, и я думал, что ключа нет.
Всё началось с девушки с чувствами, которые мне не нужны.
Я выгляжу как дурак, она, правда, бро, типа.

Она смотрит на меня, склонив голову набок,
Она сияет, её улыбка излучает солнечные лучи.
Я не понимаю, думаю, просто схожу с ума.
Это глупо, моя логика просто пытается сбежать.

Я знаю, это выглядит плохо.
Думал, что никогда не попадусь.
Чувствую себя так - я зол.
Ничего не могу с собой поделать, о да.
Я знаю, это выглядит плохо.
Я знаю, это выглядит плохо.
О, я зол.
Я зол.

Поверить не могу,
Что это случилось вновь.
Это биение в моей груди
Вновь в деле.

Прошло много времени
С тех пор, как я чувствовал это.
Я немного боюсь попробовать
И посмотреть, что это.

Диан, я вижу этот взгляд в твоих глазах.
Друг, не надо.
Ты же всегда так делаешь, чувак.
Хватит, ты не можешь делать это каждый раз.
Расслабься, йоу.

Неа.

Я, правда, схожу с ума, и я не понимаю почему.
То, что начиналось как шутка, оказалось чем-то глупым.
Она никогда не должна узнать, так что я просто забуду об этом.
Это ударило меня как грузовик, а я не хотел, чтобы меня сбивали.

Я знаю, это выглядит плохо.
Думал, что никогда не попадусь.
Чувствую себя так - я зол.
Ничего не могу с собой поделать, о да.
Я знаю, это выглядит плохо.
Я знаю, это выглядит плохо.
О, я зол.
Я зол.

Я знаю, что это, вероятно, какая-то глупая односторонняя влюбленность.
И меня, вероятно, будут жестко высмеивать.
Но, как бы, ты же знаешь, это я.

Но даже если это закончится, и даже если нет,
Я рад, что встретил девушку, которая заставила меня что-то почувствовать.
Потому что это что-то другое, это чувство бабочек.
Так что я останусь дураком, который всегда влюбляется.

Поверить не могу,
Что это случилось вновь.
Это биение в моей груди
Вновь в деле.

Прошло много времени
С тех пор, как я чувствовал это.
Я немного боюсь попробовать
И посмотреть, что это.