Dhyan - Bad Luv (feat. Konscious Kel) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dhyan - Bad Luv (feat. Konscious Kel)




Bad Luv (feat. Konscious Kel)
Mauvais amour (feat. Konscious Kel)
Can I
Est-ce que je peux
Can I
Est-ce que je peux
Come thru to your place right now, right now?
Passer à ton appartement tout de suite, tout de suite ?
I feel a little lonely lonely
Je me sens un peu seul, seul
Maybe you could use some company, company oooh
Peut-être que tu pourrais utiliser un peu de compagnie, de la compagnie, oh
I'm bad bad at love
Je suis mauvais, mauvais en amour
And you've had enough
Et tu en as eu assez
You callin my phone & I never pick up
Tu appelles mon téléphone et je ne décroche jamais
I ain't tryna play cuz I'm getting this cheese
Je n'essaie pas de jouer car je gagne ce fromage
She ain't tryna pray but I got her on her knees
Elle n'essaie pas de prier, mais je l'ai à genoux
Put that boom boom on me
Mets ce boom boom sur moi
When I roll up
Quand j'arrive
I spent way too much thinking about you naked
J'ai passé trop de temps à penser à toi nue
Early morning dipping for the sun oh
Départ tôt le matin pour le soleil, oh
Girl we lovers
Chérie, nous sommes des amoureux
That's what lovers do
C'est ce que font les amoureux
We bad We bad
Nous sommes mauvais, nous sommes mauvais
We bad bad in love
Nous sommes mauvais, mauvais en amour
My bad My bad
C'est ma faute, c'est ma faute
I guess we're too young
Je suppose que nous sommes trop jeunes
We could've had a good thing
On aurait pu avoir quelque chose de bien
But we always mess it up
Mais on a toujours tout gâché
Always mess it up
On a toujours tout gâché
Can you
Peux-tu
Can you
Peux-tu
Tell me that you want me, want me
Me dire que tu me veux, que tu me veux
Phone be buzzin like a bee
Le téléphone bourdonne comme une abeille
When you sayin what you need
Quand tu dis ce dont tu as besoin
Play ya luck, four clovers
Joue à ton bonheur, quatre trèfles
Your world up on my shoulders
Ton monde sur mes épaules
Throwback thots my older chicks
Des pensées rétro, mes filles plus âgées
Whatever girl I'm over it
Quoi qu'il arrive, chérie, j'en ai fini
Swimming in her ocean like I'm finna set sail
Nager dans son océan comme si j'allais larguer les amarres
And when I pipe her down I feel her goosebumps like it's Braille
Et quand je la calme, je sens ses frissons comme si c'était du braille
Put that boom boom on me
Mets ce boom boom sur moi
When I roll up
Quand j'arrive
I spent way too much thinking about you naked
J'ai passé trop de temps à penser à toi nue
Early morning dipping for the sun
Départ tôt le matin pour le soleil
Girl we lovers
Chérie, nous sommes des amoureux
That's what lovers do
C'est ce que font les amoureux
We bad, we bad
Nous sommes mauvais, nous sommes mauvais
We bad bad in love
Nous sommes mauvais, mauvais en amour
My bad My bad
C'est ma faute, c'est ma faute
I guess we're too young
Je suppose que nous sommes trop jeunes
We could've had a good thing
On aurait pu avoir quelque chose de bien
But we always mess it up
Mais on a toujours tout gâché
Always mess it up
On a toujours tout gâché
Oh we talking about the bad love
Oh, on parle du mauvais amour
Now we talking about the bad love
Maintenant, on parle du mauvais amour
Now we talking about that sad love
Maintenant, on parle de ce triste amour
Or the mad love
Ou de l'amour fou
Put that boom boom on me
Mets ce boom boom sur moi
When I roll up
Quand j'arrive
I spent way too much thinking about you naked
J'ai passé trop de temps à penser à toi nue
Early morning dipping for the sun oh
Départ tôt le matin pour le soleil, oh
Girl we lovers
Chérie, nous sommes des amoureux
That's what lovers do
C'est ce que font les amoureux
We bad, we bad
Nous sommes mauvais, nous sommes mauvais
We bad bad in love
Nous sommes mauvais, mauvais en amour
My bad My bad
C'est ma faute, c'est ma faute
I guess we're too young
Je suppose que nous sommes trop jeunes
We could've had a good thing
On aurait pu avoir quelque chose de bien
But we always mess it up
Mais on a toujours tout gâché
Always mess it up
On a toujours tout gâché





Writer(s): Dhyan Rajamani


Attention! Feel free to leave feedback.