Lyrics and translation Dhyan - Ice Cold Lemonade

Ice Cold Lemonade

I heard you loud and clear
When you said it was done
Mmm lemonade

I heard this speech 6 times
So I rolled my eyes around
Ooh ooh ooh ooh

I said whatever you say, you say
Are we still on for coffee today, today
You said baby it's hot outside
Maybe some ice-cold lemonade
Lemonade

Am I just lips to lock?
When you're sad and so tongue-tied
Oooh lemonade

Am I just hands to hold?
When you just can't say goodbye
La la la lemonade

Am I just comfortable?
Just a shoulder you can cry
Ice-cold lemonade

And maybe I know it too?
But I never change my mind
Lemonade

I know that you think it's nothing
But I really think it's something lost in mind games
Mmm Mmm

You say yes and no and maybe so
And I can never let it go like
I'm locked up no bail

Don't confess this a mess
Yea yea
Let's pretend we're just friends
Yea yea
We just swear it makes sense
Yea yea
So why are we kissing again
HUH?

Am I just lips to lock?
When you're sad and so tongue-tied
Oooh lemonade

Am I just hands to hold?
When you just can't say goodbye
La la la lemonade

Am I just comfortable?
Just a shoulder you can cry
Ice-cold lemonade

And maybe I know it too?
But I never change my mind
Lemonade

You got a lot on your mind
And I get that, I'm sorry if I
Thought those really feelings, not wine
I just hold on to moments inside

But for just a small moment today
So why not just forget all the pain
That life just keeps throwing our way
And just swear that it's all about lemonade

Am I just lips to lock?
When you're sad and so tongue-tied
Oooh lemonade

Am I just hands to hold?
When you just can't say goodbye
La la la lemonade

Am I just comfortable?
Just a shoulder you can cry
Ice-cold lemonade

And maybe I know it too?
But I never change my mind
Lemonade

Ледяной лимонад

Я услышала тебя ясно и четко,
Когда ты сказал, что все кончено.
Ммм, лимонад.

Я слышала эту речь 6 раз,
Поэтому просто закатила глаза.
О-о-о-о.

Я сказала: "Что бы ты ни говорил, ты говоришь..."
"Мы все еще идем на кофе сегодня?"
Ты сказал: "Детка, на улице жарко,
Может, выпьем ледяного лимонада?"
Лимонада.

Я для тебя просто губы для поцелуев,
Когда тебе грустно и ты не можешь вымолвить ни слова?
О-о-о, лимонад.

Я для тебя просто руки, чтобы держать,
Когда ты просто не можешь сказать "прощай"?
Ля-ля-ля, лимонад.

Я для тебя просто удобство,
Просто плечо, чтобы поплакать?
Ледяной лимонад.

И, возможно, я тоже это знаю,
Но я никогда не меняю своего решения.
Лимонад.

Я знаю, ты думаешь, что это ничего не значит,
Но я действительно думаю, что это что-то важное, потерянное в играх разума.
Ммм, ммм.

Ты говоришь "да", "нет" и "может быть",
И я никогда не могу отпустить это, как будто
Я заперта без права на зал.

Не признавай, что это провал.
Да, да.
Давай притворимся, что мы просто друзья.
Да, да.
Мы просто клянемся, что это имеет смысл.
Да, да.
Так почему мы снова целуемся?
А?

Я для тебя просто губы для поцелуев,
Когда тебе грустно и ты не можешь вымолвить ни слова?
О-о-о, лимонад.

Я для тебя просто руки, чтобы держать,
Когда ты просто не можешь сказать "прощай"?
Ля-ля-ля, лимонад.

Я для тебя просто удобство,
Просто плечо, чтобы поплакать?
Ледяной лимонад.

И, возможно, я тоже это знаю,
Но я никогда не меняю своего решения.
Лимонад.

У тебя много на уме,
И я понимаю, прости, если я
Думала, что это настоящие чувства, а не вино.
Я просто храню моменты внутри.

Но только на короткий миг сегодня,
Почему бы просто не забыть о всей боли,
Которую жизнь продолжает бросать на наш пути,
И просто поклясться, что все дело в лимонаде.

Я для тебя просто губы для поцелуев,
Когда тебе грустно и ты не можешь вымолвить ни слова?
О-о-о, лимонад.

Я для тебя просто руки, чтобы держать,
Когда ты просто не можешь сказать "прощай"?
Ля-ля-ля, лимонад.

Я для тебя просто удобство,
Просто плечо, чтобы поплакать?
Ледяной лимонад.

И, возможно, я тоже это знаю,
Но я никогда не меняю своего решения.
Лимонад.