Lyrics and translation Dhyan - Like a Dream

Like a Dream

I think everything is funny
I think everything is dumb
I try to change my act up for you
But I wanna have my fun

I never was the smartest kid
I never thought things out
Impulsive is my middle name
Somehow I'm filled with doubt

And I get if you don't wanna be
With the boy who plays the fool
But I swear that your heart spoke to me
When we danced around the moon

Cause maybe I know that
That you're the one for me
Cause every time you laugh
I feel like it's a dream

Cause maybe you don't know
The things that I can see
Cause every time we kiss
I feel like it's a dream

I think everyone is laughing
I think everyone looks down
At me and all the mess I made
But you'll never see me never frown

I promise you my scars are clear
I never hide them now
Cause every flaw is what just got me here
And what I'm all about

I get if you don't wanna be
With the boy who plays the fool
But I swear that your heart spoke to me
When we danced around the moon
But I swear that your heart spoke to me
When we danced around the moon
When we danced around the moon
When we danced around the moon

Cause maybe I know that
That you're the one for me
Cause every time you laugh
I feel like it's a dream

Cause maybe you don't know
The things that I can see
Cause every time we kiss
I feel like it's a dream

And no I don't really get it
I guess I'm not so sure
Cause I wanna be better guy
But I'm scared that you'll get bored

I get if you don't wanna be
With the boy who plays the fool
But I swear that your heart spoke to me
When we danced around the moon
Oh I swear oh I swear oh I swear
Oh I swear oh I swear oh I swear
Ohh

Cause maybe I know that
That you're the one for me
Cause every time you laugh
I feel like it's a dream

Cause maybe you don't know
The things that I can see
Cause every time we kiss
I feel like it's a dream

Cause maybe I know that
That you're the one for me
Cause every time you laugh
I feel like it's a dream

Cause maybe you don't know
The things that I can see
Cause every time we kiss
I feel like it's a dream

Как сон

Я думаю, что всё забавно,
Я думаю, что всё глупо.
Я пытаюсь измениться ради тебя,
Но я хочу веселиться.

Я никогда не был самым умным,
Я никогда не продумывал всё наперёд.
Импцльсивность — моё второе имя,
Но почему-то я полон сомнений.

И я понимаю, если ты не хочешь быть
С парнем, который валяет дурака.
Но я клянусь, твоё сердце говорило со мной,
Когда мы танцевали при луне.

Потому что, возможно, я знаю,
Что ты та самая,
Ведь каждый раз, когда ты смеёшься,
Мне кажется, что это сон.

Потому что, возможно, ты не знаешь,
Что я вижу,
Ведь каждый раз, когда мы целуемся,
Мне кажется, что это сон.

Я думаю, что все смеются,
Я думаю, что все смотрят свысока
На меня и весь тот хаос, что я устроил,
Но ты никогда не увидишь меня хмурым.

Я обещаю, мои шрамы чисты,
Я их больше не скрываю.
Потому что каждый мой недостаток привёл меня сюда
И сделал меня тем, кто я есть.

Я понимаю, если ты не хочешь быть
С парнем, который валяет дурака,
Но я клянусь, твоё сердце говорило со мной,
Когда мы танцевали при луне.
Но я клянусь, твоё сердце говорило со мной,
Когда мы танцевали при луне.
Когда мы танцевали при луне.
Когда мы танцевали при луне.

Потому что, возможно, я знаю,
Что ты та самая,
Ведь каждый раз, когда ты смеёшься,
Мне кажется, что это сон.

Потому что, возможно, ты не знаешь,
Что я вижу,
Ведь каждый раз, когда мы целуемся,
Мне кажется, что это сон.

И нет, я не понимаю,
Наверное, я не уверен,
Потому что я хочу быть лучше,
Но боюсь, что тебе станет скучно.

Я понимаю, если ты не хочешь быть
С парнем, который валяет дурака,
Но я клянусь, твоё сердце говорило со мной,
Когда мы танцевали при луне.
О, я клянусь, о, я клянусь, о, я клянусь.
О, я клянусь, о, я клянусь, о, я клянусь.
О-о-о.

Потому что, возможно, я знаю,
Что ты та самая,
Ведь каждый раз, когда ты смеёшься,
Мне кажется, что это сон.

Потому что, возможно, ты не знаешь,
Что я вижу,
Ведь каждый раз, когда мы целуемся,
Мне кажется, что это сон.

Потому что, возможно, я знаю,
Что ты та самая,
Ведь каждый раз, когда ты смеёшься,
Мне кажется, что это сон.

Потому что, возможно, ты не знаешь,
Что я вижу,
Ведь каждый раз, когда мы целуемся,
Мне кажется, что это сон.