Dhyan - Someday (feat. Breana Marina) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dhyan - Someday (feat. Breana Marina)




Someday (feat. Breana Marina)
Un jour (feat. Breana Marina)
Bitch, I'm living the thug life
Chérie, je vis la vie de voyou
You better get your act right
Tu ferais mieux de te remettre en question
Cause I like to live lavish
Parce que j'aime vivre dans le luxe
I do above average
Je fais plus que la moyenne
One day
Un jour
I might buy your whole life
Je pourrais acheter toute ta vie
One day
Un jour
You're gonna realize I'm a gangster
Tu vas réaliser que je suis un gangster
I know my school days weren't the best
Je sais que mes années d'école n'ont pas été les meilleures
Instead, I just passed my own tests
À la place, j'ai juste réussi mes propres tests
You all see just what I'm talkin about
Vous voyez tous de quoi je parle
All-day, I'd write about love
Toute la journée, j'écrivais sur l'amour
Heartbreak and all the above
Le chagrin d'amour et tout ce qui précède
Someday my songs will be the talk of the town
Un jour, mes chansons seront la sensation du moment
Just remember me when I said, I said
Rappelle-toi juste de moi quand j'ai dit, j'ai dit
My dreams are really on a checklist, checklist
Mes rêves sont vraiment sur une liste de choses à faire, une liste de choses à faire
I swear I'll never stop believin, believin
Je jure que je ne cesserai jamais de croire, de croire
You better never doubt my magic, magic
Tu ferais mieux de ne jamais douter de ma magie, de ma magie
Bitch, I'm living the thug life
Chérie, je vis la vie de voyou
You better get your act right
Tu ferais mieux de te remettre en question
Cause I like to live lavish
Parce que j'aime vivre dans le luxe
I do above average
Je fais plus que la moyenne
One day
Un jour
I might buy your whole life
Je pourrais acheter toute ta vie
One day
Un jour
You're gonna realize I'm a gangster
Tu vas réaliser que je suis un gangster
I only get better with time
Je ne fais que m'améliorer avec le temps
Focused on my rhythm and rhyme
Concentré sur mon rythme et ma rime
Music is my only love
La musique est mon seul amour
All that I got, all that I got
Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai
I'll never lose, this I swear
Je ne perdrai jamais, je te le jure
I work hard every day, get it clear
Je travaille dur tous les jours, sois clair
If you're confused, soon you'll figure it out
Si tu es confus, tu comprendras bientôt
Just remember me when I said, I said
Rappelle-toi juste de moi quand j'ai dit, j'ai dit
My dreams are really on a checklist, checklist
Mes rêves sont vraiment sur une liste de choses à faire, une liste de choses à faire
I swear I'll never stop believin, believin
Je jure que je ne cesserai jamais de croire, de croire
You better never doubt my magic, magic
Tu ferais mieux de ne jamais douter de ma magie, de ma magie
Bitch, I'm living the thug life
Chérie, je vis la vie de voyou
You better get your act right
Tu ferais mieux de te remettre en question
Cause I like to live lavish
Parce que j'aime vivre dans le luxe
I do above average
Je fais plus que la moyenne
One day
Un jour
I might buy your whole life
Je pourrais acheter toute ta vie
One day
Un jour
You're gonna realize I'm a gangster
Tu vas réaliser que je suis un gangster





Writer(s): Dhyan Rajamani


Attention! Feel free to leave feedback.