Dhyan - Wish You Well - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dhyan - Wish You Well




Wish You Well
Je te souhaite le meilleur
No matter the pain i cause you
Peu importe la douleur que je te cause
I know you love remains the same
Je sais que ton amour reste le même
You will be fine without me
Tu iras bien sans moi
Don't think that I can say the same
Je ne pense pas pouvoir en dire autant
No matter the pain i cause you
Peu importe la douleur que je te cause
I know you love remains the same
Je sais que ton amour reste le même
I know you'll be fine without me
Je sais que tu iras bien sans moi
Don't know if I can say the same
Je ne sais pas si je peux en dire autant
It's been a whole year
Cela fait un an
Since we last talked
Depuis notre dernier appel
I wish you well
Je te souhaite le meilleur
Since we had our last call
Depuis notre dernier appel
Hope you doin good
J'espère que tu vas bien
Hope you doin well
J'espère que tu vas bien
Hope you doin everything you talked about
J'espère que tu fais tout ce dont tu as parlé
I'm so sorry bout the way we just left it of
Je suis vraiment désolé de la façon dont on a laissé les choses
I just couldn't take the fighting
Je ne pouvais pas supporter les disputes
We just never stopped
On n'arrêtait jamais de se disputer
I know before you couldn't see why
Je sais qu'avant tu ne comprenais pas pourquoi
But we had to break it off
Mais on a rompre
It was the healthier vibe
C'était pour notre bien
Cause I
Parce que j'
Lost my way
J'ai perdu mon chemin
I couldn't stay
Je ne pouvais pas rester
I'm not okay
Je ne vais pas bien
Yea
Ouais
Oh baby
Oh mon amour
You
Tu
You tried to say
Tu as essayé de dire
That I'm the blame
Que c'est de ma faute
But we were hurtin
Mais on souffrait
But we were hurtin
Mais on souffrait
But we were hurtin
Mais on souffrait
No matter the pain I cause you
Peu importe la douleur que je te cause
I know you love remains the same
Je sais que ton amour reste le même
You will be fine without me
Tu iras bien sans moi
Don't think that I can say the same
Je ne pense pas pouvoir en dire autant
No matter the pain I cause you
Peu importe la douleur que je te cause
I know you love remains the same
Je sais que ton amour reste le même
I know you'll be fine without me
Je sais que tu iras bien sans moi
Don't know if I can say the same
Je ne sais pas si je peux en dire autant
I'm sure you never really meant to hurt me
Je suis sûr que tu n'as jamais vraiment voulu me faire du mal
And I swear to god
Et je te jure sur Dieu
I never meant to hurt you
Je n'ai jamais voulu te faire du mal
But we were two idiot kids
Mais on était deux gamins idiots
Dealin with our traumas
Qui géraient nos traumatismes
We don't know what that is
On ne sait pas ce que c'est
Yea
Ouais
I hope you get everything you dreaming of
J'espère que tu obtiendras tout ce dont tu rêves
I hope you found a love and love yourself
J'espère que tu as trouvé l'amour et que tu t'aimes toi-même
I hope you have a wonderful day
J'espère que tu passes une merveilleuse journée
Even if you still might hate my face
Même si tu détestes encore mon visage
Cause I
Parce que j'
Lost my way
J'ai perdu mon chemin
I couldn't stay
Je ne pouvais pas rester
I'm not okay
Je ne vais pas bien
Yea
Ouais
Oh baby
Oh mon amour
You
Tu
You tried to say
Tu as essayé de dire
That I'm the blame
Que c'est de ma faute
But we were hurtin
Mais on souffrait
But we were hurtin
Mais on souffrait
But we were hurtin
Mais on souffrait
No matter the pain I cause you
Peu importe la douleur que je te cause
I know you love remains the same
Je sais que ton amour reste le même
You will be fine without me
Tu iras bien sans moi
Don't think that I can say the same
Je ne pense pas pouvoir en dire autant
No matter the pain I cause you
Peu importe la douleur que je te cause
I know you love remains the same
Je sais que ton amour reste le même
I know you'll be fine without me
Je sais que tu iras bien sans moi
Don't know if I can say the same
Je ne sais pas si je peux en dire autant





Writer(s): Dhyan Rajamani

Dhyan - wish you well
Album
wish you well
date of release
10-02-2023



Attention! Feel free to leave feedback.