Lyrics and translation Di Derre - Erik Vea

Første runde på 36.8
Fattern lå på soffan med kongsbergknekk
Tredje runde, fire forran skjema
Og Bjørnsen kommenterte: "Det her blir sprekk!"
Men fyren gikk så issørpen spruta
Mens fatterns snorking gira som en gammal Ford
Bjørnsen sa: "Han mangler erfaring på distansen."
Men Jordsett tok fram skjema, norsk rekord

Er det noen som husker Erik Vea
Fra NM på skøyter i '73
Er det noen som vet hvor han egentlig ble av?
Gikk han hjem? Gikk han rundetiden ned?

Og det snødde tett i Larvik denne kvelden
Og jeg tenkte på mitt liv den gang i '73
Og skjønt Vea ble litt trangere i skjæret
Så visste jeg at noe vakkert skulle skje

Er det noen som husker Erik Vea
Fra NM på skøyter i '73
Er det noen som vet hvor han egentlig ble av?
Gikk han hjem? Gikk han rundetiden ned?
Kanskje det

Så stivnet han, det skjedde sånn helt plutselig
Og Jordsett tok et annet skjema frem
Det ble feilskjær og to fall på siste runde
Men da var de fleste alt gått hjem
Og da vekket jeg fatter og sa: "Fatter,
Jeg tror har fått meg en helt ny helt.
For han prøvde på noe han umulig kunne greie"
Men fatter gjespa og sa: "Er det så spesielt?"
Fatter sa: "Er det så spesielt?"

Er det noen som husker Erik Vea
Fra NM på skøyter i '73
Er det noen som vet hvor han egentlig ble av?
Gikk han hjem? Gikk han rundetiden ned?

Er det noen som husker Erik Vea
Fra NM på skøyter i '73
Er det noen som vet hvor han egentlig ble av?
Gikk han hjem? Gikk han rundetiden ned?
Kanskje det, kanskje det

Первый раунд-36,8.
Папа лежал на софане с Kongsberg kneck.
Третий раунд, четвертая форма фронта.
А медведь заметил: "сейчас треснет!"
Но парень пошел такой нахальный забрызганный
Пока фаттерн храпел, задыхаясь, как старый Форд.
Медведь сказал: "ему не хватает опыта на расстоянии".
Но Джордсетт вывел форму, норвежский рекорд.

Кто нибудь помнит Эрика Веа
Из Нью-Йорка на коньках в 73-м
Кто-нибудь знает, куда он на самом деле отправился?
Ушел ли он домой?

В этот вечер в Ларвике шел сильный снег.
И я думал о своей жизни тогда, в 73-м году.
И хотя Вея стала немного плотнее в разрезе
Я знал, что произойдет что-то прекрасное.

Кто нибудь помнит Эрика Веа
Из Нью-Йорка на коньках в 73-м
Кто-нибудь знает, куда он на самом деле отправился?
Ушел ли он домой?
Может быть и так

Потом он напрягся, это случилось внезапно.
И земля приняла другую форму.
Были неудачи и два падения в последнем раунде.
Большинство из них уже разошлись по домам.
Потом я проснулся и сказал: "Папа,
Кажется, у меня появился новый герой.
Он пытался сделать то, что не смог бы сделать.
Но он зевнул и спросил:
Папа спросил: "Это что-то особенное?"

Кто нибудь помнит Эрика Веа
Из Нью-Йорка на коньках в 73-м
Кто-нибудь знает, куда он на самом деле отправился?
Ушел ли он домой?

Кто нибудь помнит Эрика Веа
Из Нью-Йорка на коньках в 73-м
Кто-нибудь знает, куда он на самом деле отправился?
Ушел ли он домой?
Может быть, это, может быть, это ...