Lyrics and translation Di Ferrero - AONDE É O CÉU

AONDE É O CÉU

Aonde é o céu?
Alguém pode me falar?
Talvez aqui seja mesmo o meu lugar

Uma rodada por minha conta
Pra celebrar o que não deu certo
Daqui pra frente é o que importa
E o que eu quero eu vivo agora

Mas se um dia eu te encontrar
Encostado em algum bar
Vai perceber que eu não sei fingir
E que ainda está no meu DNA

O que sou não vai mudar

Aonde é o céu?
Alguém pode me falar?
Talvez aqui
Seja mesmo meu lugar

Não vou perder
O meu tempo
Pra tentar
Te agradar
E ser perfeito só pra me encaixar

Outra rodada por minha conta
Pra celebrar o que vale a pena
Vou treinando a paciência
Com quem vive de aparência

É tão fácil cancelar
Mas só o espelho vai julgar
Sabe que eu não sei fingir
E que ainda está no meu DNA

O que sou não vai mudar

Aonde é o céu?
Alguém pode me falar?
Talvez aqui
Seja mesmo meu lugar

Não vou perder
O meu tempo
Pra tentar
Te agradar
E ser perfeito só pra me encaixar

E ser perfeito, ser perfeito...
Aonde é o céu?
Aah, aah
Aonde é o céu?

Aonde é o céu?
Alguém pode me falar?
Talvez aqui
Seja mesmo meu lugar

Não vou perder
O meu tempo
Pra tentar
Te agradar
E ser perfeito só pra me encaixar

E ser perfeito só pra me encaixar

ГДЕ ЖЕ НЕБЕСА

Где же небеса?
Кто-нибудь может мне сказать?
Возможно, здесь и есть мое место

За мой счет еще круг
Чтобы отпраздновать то, что не сложилось
Отныне важно лишь то, что впереди
И то, чего я хочу, я проживаю сейчас

Но если однажды я тебя встречу
У какого-нибудь бара
Ты поймешь, что я не умею притворяться
И что это все еще в моей ДНК

То, какой я есть, не изменится

Где же небеса?
Кто-нибудь может мне сказать?
Возможно, здесь
И есть мое место

Я не буду тратить
Свое время
Пытаясь
Тебе угодить
И быть идеальным, лишь бы вписаться

Еще круг за мой счет
Чтобы отпраздновать то, что действительно важно
Я тренирую терпение
С теми, кто живет напоказ

Так легко осудить
Но только зеркало будет судить
Знай, что я не умею притворяться
И что это все еще в моей ДНК

То, какой я есть, не изменится

Где же небеса?
Кто-нибудь может мне сказать?
Возможно, здесь
И есть мое место

Я не буду тратить
Свое время
Пытаясь
Тебе угодить
И быть идеальным, лишь бы вписаться

И быть идеальным, быть идеальным...
Где же небеса?
Аа, аа
Где же небеса?

Где же небеса?
Кто-нибудь может мне сказать?
Возможно, здесь
И есть мое место

Я не буду тратить
Свое время
Пытаясь
Тебе угодить
И быть идеальным, лишь бы вписаться

И быть идеальным, лишь бы вписаться