Di Ferrero - Sentença - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Di Ferrero - Sentença




Sentença
Condamnation
Em outro momento
À un autre moment
Em outro tempo
À une autre époque
Faça sentido
Cela aura du sens
Você me disse
Tu me l'as dit
Quando esse som tocar
Quand ce son jouera
Seu coração lembrar
Ton cœur se souviendra
Você vai olhar pra trás
Tu regarderas en arrière
Mas não vai me ver ê ê êêê
Mais tu ne me verras pas ê ê êêê
Que grande ironia a a aaa
Quelle ironie a a aaa
Querer dar valor ô ô ôôô
Vouloir donner de la valeur ô ô ôôô
Quando perde alguém
Quand on perd quelqu'un
Isso não é amor
Ce n'est pas de l'amour
Isso é a sentença aaa
C'est la condamnation aaa
Que você vai carregar a aaa
Que tu porteras a aaa
a minha ausência a a aa
Seule mon absence a a aa
Vai te fazer notar
Te fera réaliser
Quem realmente sou
Qui je suis vraiment
Em outro momento
À un autre moment
Em outro tempo
À une autre époque
Faça sentido
Cela aura du sens
Você me disse
Tu me l'as dit
Quando esse som tocar
Quand ce son jouera
Seu coração lembrar
Ton cœur se souviendra
Você vai olhar pra trás
Tu regarderas en arrière
Mas não vai me ver ê ê êêê
Mais tu ne me verras pas ê ê êêê
Que grande ironia a a aaa
Quelle ironie a a aaa
(Isso não é amor)
(Ce n'est pas de l'amour)
Querer dar valor ô ô ôôô
Vouloir donner de la valeur ô ô ôôô
Quando perde alguém
Quand on perd quelqu'un
Isso não é amor
Ce n'est pas de l'amour
Isso é a sentença aaa
C'est la condamnation aaa
Que você vai carregar a aaa
Que tu porteras a aaa
a minha ausência a a aa
Seule mon absence a a aa
Vai te fazer notar
Te fera réaliser
Quem realmente sou
Qui je suis vraiment
Que o tempo passou
Que le temps a passé
Abri os olhos para o mundo
J'ai ouvert les yeux sur le monde
Esquecer o que foi
Oublier ce qui était
(Oi, oi, oi, oi)
(Oi, oi, oi, oi)
A vida passa em um segundo
La vie passe en une seconde
Não existe mais depois
Il n'y a plus de lendemain
Talvez rever alguns conceitos
Peut-être revoir certains concepts
Que tinha sobre nós dois
Que tu avais sur nous deux
liberdade pra sonhar
Donne-toi la liberté de rêver
(Quando perde alguém
(Quand on perd quelqu'un
Isso não é amor)
Ce n'est pas de l'amour)
Isso é a sentença aaa
C'est la condamnation aaa
Que você vai carregar a aaa
Que tu porteras a aaa
a minha ausência a a aa
Seule mon absence a a aa
Vai te fazer notar
Te fera réaliser
Quem realmente sou
Qui je suis vraiment
Que o tempo passou
Que le temps a passé
(Isso é a sentença)
(C'est la condamnation)
Abri os olhos para o mundo
J'ai ouvert les yeux sur le monde
Esquecer o que foi
Oublier ce qui était
(Oi, oi, oi, oi)
(Oi, oi, oi, oi)
A vida passa em um segundo e não,
La vie passe en une seconde et non,
Existe mais depois
Il n'y a plus de lendemain
(Isso é a sentença aaa)
(C'est la condamnation aaa)
Talvez rever alguns conceitos
Peut-être revoir certains concepts
Que tinha sobre nós dois
Que tu avais sur nous deux
liberdade pra sonhar
Donne-toi la liberté de rêver





Writer(s): Gee Rocha, Go Dassati


Attention! Feel free to leave feedback.