Di Ferrero - Você Devia Se Amar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Di Ferrero - Você Devia Se Amar




Você Devia Se Amar
Ты должна любить себя
Inverti as sensações
Я перевернул свои чувства,
Pra ver se te entendo mais
Чтобы лучше тебя понять.
Me coloco no seu lugar
Я ставлю себя на твое место.
Não procuro quem tem culpa
Не ищу виноватых,
achei a minha paz
Я уже нашел свой покой,
Onde tempo não é desculpa
Где время не оправдание.
Eu vejo os seus sinais
Я вижу твои сигналы,
Não posso te dar mais
Я не могу дать тебе больше.
Meu limite era ali
Мой предел был здесь.
As vezes é melhor
Иногда лучше
Aceitar do que entender
Принять, чем понять,
Isso se quiser seguir
Если хочешь двигаться дальше.
Mas se você achar que tem razão
Но если ты думаешь, что права,
Tudo bem
Всё в порядке.
Pra mim, antes de falar que ama alguém
По мне, прежде чем говорить, что любишь кого-то,
Você devia se amar
Ты должна любить себя.
(Ah, ah, ah)
(А, а, а)
(Ah, ah, ah)
(А, а, а)
(Ah, ah, ah)
(А, а, а)
Inverti as sensações
Я перевернул свои чувства,
Não achei nada mais além
Не нашел ничего, кроме
Do que um coração refém
Плененного сердца.
Mas vejo seus sinais
Но я вижу твои сигналы,
Não posso te dar mais
Я не могу дать тебе больше.
Meu limite era ali
Мой предел был здесь.
As vezes é melhor aceitar do que entender
Иногда лучше принять, чем понять,
Isso se quiser seguir
Если хочешь двигаться дальше.
Mas se você achar que tem razão
Но если ты думаешь, что права,
Tudo bem
Всё в порядке.
Pra mim, antes de falar que ama alguém
По мне, прежде чем говорить, что любишь кого-то,
Você devia se amar
Ты должна любить себя.
Mas isso irá mudar
Но это изменится лишь тогда,
Se aprendemos a ouvir
Когда мы научимся слушать
E perceber que é ilusão
И понимать, что это всего лишь иллюзия.
Antes a dor, que a indiferença
Лучше боль, чем безразличие.
Mas se você achar que tem razão
Но если ты думаешь, что права,
Tudo bem
Всё в порядке.
Pra mim, antes de falar que ama alguém
По мне, прежде чем говорить, что любишь кого-то,
Você devia se amar
Ты должна любить себя.






Attention! Feel free to leave feedback.