Lyrics and translation Di Ferrero - Outra Dose
Andando
é
que
a
gente
se
cruza
C'est
en
marchant
que
nous
nous
croisons
O
mundo
é
a
nossa
cidade
Le
monde
est
notre
ville
Ainda
sou
novo
pra
ter
razão
Je
suis
encore
trop
jeune
pour
avoir
raison
Uma
luz
no
meio
do
nada
Une
lumière
au
milieu
de
nulle
part
Sinto
eletricidade
por
onde
ela
dançava
Je
sens
de
l'électricité
partout
où
elle
dansait
Ela
veio
e
trouxe
o
sol
Elle
est
venue
et
a
apporté
le
soleil
Duas
taças,
Aperol
Deux
verres,
Aperol
Sabe
que
é
única
e
vai
Elle
sait
qu'elle
est
unique
et
qu'elle
va
Levar
esse
jogo
até
o
final
Emmener
ce
jeu
jusqu'au
bout
Eu
vou
onde
ela
está
J'irai
où
elle
est
Eu
sei
que
ela
sabe
saber
Je
sais
qu'elle
sait
comprendre
Mas
ela
só
quer
jogar
Mais
elle
veut
juste
jouer
E
quando
ela
desce
e
sobe
Et
quand
elle
descend
et
monte
Já
me
faz
imaginar
Elle
me
fait
déjà
rêver
E
vai
aumentando
a
dose
Et
elle
augmente
la
dose
Outra
dose
Une
autre
dose
Porque
a
vida
não
gosta
de
quem
não
gosta
de
viver
Parce
que
la
vie
n'aime
pas
ceux
qui
n'aiment
pas
vivre
O
pecado
seria
se
a
gente
deixar
de
fazer
Le
péché
serait
de
ne
pas
faire
Os
planos
que
a
gente
tem
Les
plans
que
nous
avons
Os
sonhos
que
a
gente
tem
Vão
acontecer
Les
rêves
que
nous
avons
Vont
arriver
A
fé
que
a
gente
traz,
sem
medo
a
gente
vai
La
foi
que
nous
apportons,
sans
peur
nous
allons
Vai
resolver
On
va
résoudre
Ela
veio
e
trouxe
o
sol
Elle
est
venue
et
a
apporté
le
soleil
Duas
taças,
Aperol
Deux
verres,
Aperol
Sabe
que
é
única
e
vai
Elle
sait
qu'elle
est
unique
et
qu'elle
va
Levar
esse
jogo
até
o
final
Emmener
ce
jeu
jusqu'au
bout
(Mano,
cê
é
louco
demais)
(Mec,
tu
es
fou)
Eu
vou
onde
ela
está
J'irai
où
elle
est
Eu
sei
que
ela
sabe
saber
Je
sais
qu'elle
sait
comprendre
Mas
ela
só
quer
jogar
Mais
elle
veut
juste
jouer
E
quando
ela
desce
e
sobe
Et
quand
elle
descend
et
monte
Já
me
faz
imaginar
Elle
me
fait
déjà
rêver
E
vai
aumentando
a
dose
Et
elle
augmente
la
dose
Outra
dose
Une
autre
dose
Não
liga
pro
que
vão
falar
Ne
fais
pas
attention
à
ce
qu'ils
vont
dire
A
arte
de
não
se
importar
L'art
de
ne
pas
s'en
soucier
Um
jeito
que
só
ela
tem,
só
ela
tem
Un
style
qui
n'appartient
qu'à
elle,
qu'à
elle
Dona
da
minha
atenção
Maître
de
mon
attention
Começa
e
não
quer
parar
Ça
commence
et
elle
ne
veut
pas
s'arrêter
Chega
e
já
se
envolve
Elle
arrive
et
s'implique
Eu
vou
onde
ela
está
J'irai
où
elle
est
Eu
sei
que
ela
sabe
saber
Je
sais
qu'elle
sait
comprendre
Mas
ela
só
quer
jogar
Mais
elle
veut
juste
jouer
E
quando
ela
desce
e
sobe
Et
quand
elle
descend
et
monte
Já
me
faz
imaginar
Elle
me
fait
déjà
rêver
E
vai
aumentando
a
dose
Et
elle
augmente
la
dose
Outra
dose
Une
autre
dose
Ela
veio
e
trouxe
o
sol
Elle
est
venue
et
a
apporté
le
soleil
Duas
taças,
Aperol
(Outra
dose)
Deux
verres,
Aperol
(Une
autre
dose)
Sabe
que
é
única
e
vai
Elle
sait
qu'elle
est
unique
et
qu'elle
va
Outra
dose
Une
autre
dose
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dan Valbusa, Di Ferrero, Marcelinho Ferraz, Pedro Dash
Attention! Feel free to leave feedback.