Di Ferrero - Seus Sinais - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Di Ferrero - Seus Sinais




Seus Sinais
Твои Знаки
Foi quando eu parecia estar
Это случилось, когда я, казалось, был
Indo pra nenhum lugar
На пути в никуда,
Numa noite eu te encontrei
Одним вечером я встретил тебя.
Mas não sabia o que falar
Но я не знал, что сказать,
Sugeri um outro bar
Предложил пойти в другой бар,
Você riu e disse ok
Ты засмеялась и сказала: "Хорошо".
Andamos sem perceber
Мы шли, не замечая ничего вокруг,
E numa esquina qualquer
И на каком-то перекрестке
Envolta da gente o céu
Вокруг нас было небо
E a lua como um farol
И луна, словно маяк.
Mas você brilhava mais
Но ты сияла ярче,
E toda a cidade
И весь город
Acordou pra te ver passar
Проснулся, чтобы увидеть, как ты проходишь мимо.
Eu fico aqui pensando se seus dias são iguais
Я все думаю, такие же ли у тебя дни,
Fico aqui tentando entender os seus sinais
Я все пытаюсь понять твои знаки,
Enquanto o tempo vai, o Sol não saiu mais
Пока время идет, солнце больше не всходило.
Foi quando eu parecia estar
Это случилось, когда я, казалось, был
Indo pra nenhum lugar
На пути в никуда,
Numa noite eu te encontrei
Одним вечером я встретил тебя.
Mas não sabia o que falar
Но я не знал, что сказать,
Sugeri um outro bar
Предложил пойти в другой бар,
Você riu e disse ok
Ты засмеялась и сказала: "Хорошо".
Andamos sem perceber
Мы шли, не замечая ничего вокруг,
E numa esquina qualquer
И на каком-то перекрестке
Envolta da gente o céu
Вокруг нас было небо
E a lua como um farol
И луна, словно маяк.
Mas você brilhava mais
Но ты сияла ярче,
E toda a cidade
И весь город
Acordou pra te ver passar
Проснулся, чтобы увидеть, как ты проходишь мимо.
Eu fico aqui pensando se seus dias são iguais
Я все думаю, такие же ли у тебя дни,
Fico aqui tentando entender os seus sinais
Я все пытаюсь понять твои знаки,
Enquanto o tempo vai, o sol não saiu mais
Пока время идет, солнце больше не всходило.
Eu não saio mais
Я просто больше не ухожу,
Eu não saio mais
Я просто больше не ухожу.
Eu fico aqui pensando se seus dias são iguais
Я все думаю, такие же ли у тебя дни,
Fico aqui tentando entender os seus sinais
Я все пытаюсь понять твои знаки,
Enquanto o tempo vai o sol não saiu mais
Пока время идет, солнце больше не всходило.
Eu não saio mais
Я просто больше не ухожу,
Eu não saio mais
Я просто больше не ухожу.





Writer(s): Diego Jose Ferrero, Vinicius Nallon


Attention! Feel free to leave feedback.