Lyrics and translation Di Genius - ME ALONE

ME ALONE

Warning, warning, warning
We bun dem out from morning, morning, morning
We speak the truth an speak it ever cause it what it will
Dem get kill down hill
Big ship a tell dem

Well if a me alone nuff things couldn't gwann
Mi cyan believe mi catch dem a mash up wi Dancehall
If a me alone nuff madness couldn't play
Mi a easy an a pree dem an a watch dem from wah day

Well if a me alone nuff things couldn't gwann
Mi see the thing a shift up ask dem weh wi culture gone
Well if a me alone nuff things couldn't play
Mi a watch dem from wah day here mi now well

Mi just a easy watch dem
Bag a man a fight fi the top ten
Yow unu no si that a the problem
Politician tune the only way fii solve dem
So unu listen mi clearly an
Nuff a dem wah seh dem a radio man
From mi no in a dem link dem no play yo song
Unu get it from Johny Wonder email yo song
Well watch yah now
Mi know dem a go vex an curse when dem hear this lord yea
Remember who the cap fit wear it
Listen mi now
Nuff a dem a hype an a buy out the media
Oh lord because the truth dem no like mi
Me no like dem neither

Well if a me alone nuff things couldn't gwann
Mi cyan believe mi catch dem a mash up wi Dancehall
If a me alone nuff madness couldn't play
Mi a easy an a pree dem an a watch dem from wah day

Bag a money that some selector bwoy wann
A that dem use fi help mash up da supn yah
Cayn call mi phone mi not even answer mi cellular
Long time mi deh in a the music me naw look no friend in yah
Listen Jamaica fi wi thing no regular
Our music our culture the people begging for
Meck wi buckle up an chuckle up an gi dem wah dem waan
Wah teck some a unu fi ask unu da supn yah

Wah unu know bout 24 tracken
Dancehall Reggae an Rutes Rocken
Long before some club when dance did a keep wid column big speaker baton
And mi feel like some a dem youth yah would a try better if dem know the facts
Good thing seh wii have some producer like Shem round from roun a jute box
Now don't you think that am just simple complaining
But right now wi only losing that gaming
We need to realize when this fun usto beating lord
So lets get it together an get this music more meaning

Well if a me alone nuff things couldn't gwann
Mi cyan believe mi catch dem a mash up wi Dancehall
If a me alone nuff madness couldn't play
Mi a easy an a pree dem an a watch dem from wah day

MOI TOUT SEUL

Attention, attention, attention
On les a mis à la porte depuis le matin, le matin, le matin
On dit la vérité et on la dit toujours, car c'est comme ça
Ils se font tuer en bas de la colline
Le grand navire leur dit

Eh bien, si c'est moi tout seul, beaucoup de choses ne pourraient pas arriver
Je n'arrive pas à croire que je les ai vus en train de foutre en l'air notre Dancehall
Si c'est moi tout seul, beaucoup de folie ne pourrait pas jouer
Je suis tranquille et je les observe, et je les regarde depuis longtemps

Eh bien, si c'est moi tout seul, beaucoup de choses ne pourraient pas arriver
Je vois les choses changer, je leur demande où est passée notre culture
Eh bien, si c'est moi tout seul, beaucoup de choses ne pourraient pas jouer
Je les regarde depuis longtemps, voilà où j'en suis maintenant

Je suis juste en train de les observer tranquillement
Un tas de mecs se battent pour le top 10
Eh bien, tu ne vois pas que c'est le problème
Les chansons des politiciens sont la seule façon de les résoudre
Alors écoute-moi clairement et
Beaucoup de ceux qui disent être des animateurs radio
Si je ne suis pas dans leurs liens, ils ne jouent pas tes chansons
Tu reçois ça de Johny Wonder, envoie ta chanson par e-mail
Eh bien, regarde maintenant
Je sais qu'ils vont être en colère et jurer quand ils entendront ça, oui Seigneur
Rappelez-vous que celui à qui la casquette va, la porte
Écoute-moi maintenant
Beaucoup d'entre eux sont en train de gonfler et d'acheter les médias
Oh Seigneur, parce qu'ils n'aiment pas la vérité, ils ne m'aiment pas
Je ne les aime pas non plus

Eh bien, si c'est moi tout seul, beaucoup de choses ne pourraient pas arriver
Je n'arrive pas à croire que je les ai vus en train de foutre en l'air notre Dancehall
Si c'est moi tout seul, beaucoup de folie ne pourrait pas jouer
Je suis tranquille et je les observe, et je les regarde depuis longtemps

Un tas d'argent que certains selecteurs veulent
C'est ce qu'ils utilisent pour aider à foutre en l'air ce truc-là
Ne m'appelle pas, je ne réponds même pas à mon téléphone portable
Je suis dans la musique depuis longtemps, je ne cherche pas d'amis ici
Écoute, la Jamaïque, nos trucs ne sont pas normaux
Notre musique, notre culture, le peuple la supplie
Faisons-nous un peu plaisir et amusons-nous, et donnons-leur ce qu'ils veulent
Quelqu'un veut te demander quelque chose

Qu'est-ce que tu sais sur les 24 pistes
Dancehall Reggae et Rutes Rocken
Bien avant certains clubs, quand la danse se faisait avec des enceintes colonnes et des bâtonnets
Et j'ai l'impression que certains de ces jeunes d'aujourd'hui feraient mieux s'ils connaissaient les faits
Heureusement, on a des producteurs comme Shem, qui sont là depuis la boîte à musique
Maintenant, ne pense pas que je me plains simplement
Mais en ce moment, on perd juste ce jeu
Il faut se rendre compte que ce plaisir, il était en train de battre, Seigneur
Alors remettons-nous ensemble et donnons plus de sens à cette musique

Eh bien, si c'est moi tout seul, beaucoup de choses ne pourraient pas arriver
Je n'arrive pas à croire que je les ai vus en train de foutre en l'air notre Dancehall
Si c'est moi tout seul, beaucoup de folie ne pourrait pas jouer
Je suis tranquille et je les observe, et je les regarde depuis longtemps