Di'Ja - Awww - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Di'Ja - Awww




Awww
Awww
Boy you all that I want
Mon chéri, tu es tout ce que je veux
'Cause you got what I need
Parce que tu as ce dont j'ai besoin
Tell me boy do you see
Dis-moi mon chéri, vois-tu
The happiness in me
Le bonheur en moi
I love my life anytime I'm with you ah
J'aime ma vie chaque fois que je suis avec toi ah
As long as you love me
Tant que tu m'aimes
Boy I'm telling you
Mon chéri, je te le dis
There's nothing I won't do to make you smile oh
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour te faire sourire oh
There's nothing I won't do to make you happy
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour te rendre heureux
There's nothing I won't do I give my life to you ah
Il n'y a rien que je ne ferais pas, je te donne ma vie ah
There's nothing I won't do I no go lie boo
Il n'y a rien que je ne ferais pas, je ne te mentirai pas mon chéri
O my baby boo
Oh mon bébé mon chéri
Got a gal up wondering all night pondering how is it you tiffi ma heart
Une fille se demande toute la nuit, se demandant comment tu as volé mon cœur
Sunshine coming in is a blessing you believe
Le soleil qui arrive est une bénédiction, tu crois
Ni da Kai we will never be apart
Ni da Kai, nous ne serons jamais séparés
Say say
Dis dis
Gal up wondering all night pondering how is it you tiffi ma heart
Une fille se demande toute la nuit, se demandant comment tu as volé mon cœur
Sunshine coming in is a blessing you believe
Le soleil qui arrive est une bénédiction, tu crois
Ni da Kai we will never be apart
Ni da Kai, nous ne serons jamais séparés
Say say
Dis dis
I want you to know that I love you baby
Je veux que tu saches que je t'aime mon bébé
I need you to know that I love you baby
J'ai besoin que tu saches que je t'aime mon bébé
I want you to know that I want you baby
Je veux que tu saches que je te veux mon bébé
I need you to know that I'd never leave you
J'ai besoin que tu saches que je ne te quitterai jamais
Boy you all that I want
Mon chéri, tu es tout ce que je veux
'Cause you got what I need
Parce que tu as ce dont j'ai besoin
Tell me boy do you see
Dis-moi mon chéri, vois-tu
The happiness in mee
Le bonheur en moi
I love my life anytime I'm with you ah
J'aime ma vie chaque fois que je suis avec toi ah
As long as you love me
Tant que tu m'aimes
Boy I'm telling you
Mon chéri, je te le dis
There's nothing I won't do to make you smile oh
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour te faire sourire oh
There's nothing I won't do to make you happy
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour te rendre heureux
There's nothing I won't do I give my life to you aaaa
Il n'y a rien que je ne ferais pas, je te donne ma vie aaaa
There's nothing I won't do I no go lie boo
Il n'y a rien que je ne ferais pas, je ne te mentirai pas mon chéri
O my baby boo
Oh mon bébé mon chéri
They telling me this
Ils me disent ça
They telling me that
Ils me disent que
You tell me say you love me and me love you right back
Tu me dis que tu m'aimes et je t'aime en retour
They telling me this, they telling me that
Ils me disent ça, ils me disent que
Bad belle people wan tear us apart
Les mauvaises langues veulent nous séparer
Come boy hold me so tight
Viens mon chéri, serre-moi fort
'Cause of you a tell them other boys bye bye
À cause de toi, je dis au revoir aux autres garçons
You see the way you look at me you make me feel fly
Tu vois la façon dont tu me regardes, tu me fais me sentir comme je vole
Me and you go be like Kosh and Dosh
Toi et moi, nous allons être comme Kosh et Dosh
I want you to know, that I love you baby
Je veux que tu saches que je t'aime mon bébé
I need you to know that I love you baby
J'ai besoin que tu saches que je t'aime mon bébé
I want you to know that I want you baby
Je veux que tu saches que je te veux mon bébé
I need you to know that I'd never leave you
J'ai besoin que tu saches que je ne te quitterai jamais
Boy you all that I want
Mon chéri, tu es tout ce que je veux
'Cause you got what I need
Parce que tu as ce dont j'ai besoin
Tell me boy do you see
Dis-moi mon chéri, vois-tu
The happiness in mee
Le bonheur en moi
I love my life anytime I'm with you ah
J'aime ma vie chaque fois que je suis avec toi ah
As long as you love me
Tant que tu m'aimes
Boy I'm telling you
Mon chéri, je te le dis
There's nothing I won't do to make you smile oh!
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour te faire sourire oh!
There's nothing I won't do to make you happy
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour te rendre heureux
There's nothing I won't do I give my life to you aaaa
Il n'y a rien que je ne ferais pas, je te donne ma vie aaaa
There's nothing I won't do I no go lie boo
Il n'y a rien que je ne ferais pas, je ne te mentirai pas mon chéri
O my baby boo
Oh mon bébé mon chéri





Writer(s): Hadiza Salma Blell, Michael Ajereh Collins


Attention! Feel free to leave feedback.