Lyrics and translation Di'Ja - Save Me
Save
me,
save
me,
save
me
Sauve-moi,
sauve-moi,
sauve-moi
Save
me
from
myself
Sauve-moi
de
moi-même
Save
me
from
this
earth
Sauve-moi
de
cette
terre
Oh,
save
me
Oh,
sauve-moi
Love
me,
love
me,
love
me
Aime-moi,
aime-moi,
aime-moi
Love
me
not
to
death
Ne
m'aime
pas
à
mort
Love
me
while
I'm
here
Aime-moi
tant
que
je
suis
ici
Just
love
me
Aime-moi
simplement
I'm
broken
down
Je
suis
brisée
Can't
fix
myself
Je
ne
peux
pas
me
réparer
Oh,
save
me
now
Oh,
sauve-moi
maintenant
Won't
you
save
me
Ne
veux-tu
pas
me
sauver
Tell
me,
does
it
hurt
to
show
a
little
kindness?
Dis-moi,
est-ce
que
ça
fait
mal
de
montrer
un
peu
de
gentillesse
?
Does
it
hurt
to
care?
Est-ce
que
ça
fait
mal
de
se
soucier
?
Cause
I'm
in
the
dark,
I
need
a
little
guidance
Parce
que
je
suis
dans
l'obscurité,
j'ai
besoin
d'un
peu
de
guidance
Oh
save
me,
oh
save
me
Oh
sauve-moi,
oh
sauve-moi
Teach
me,
teach
me,
teach
me
how
to
fish
Apprends-moi,
apprends-moi,
apprends-moi
à
pêcher
I
know
I'm
slow
but
willing
Je
sais
que
je
suis
lente
mais
je
suis
prête
Just
teach
me
Apprends-moi
simplement
Oga,
madam,
I
know
Oga,
madam,
je
sais
Say
you
struggle
get
your
own
ooo
Dis
que
tu
galères
pour
t'en
sortir
I'm
not
looking
for
a
loan
ooo
Je
ne
cherche
pas
un
prêt
I
beg
you,
teach
me
Je
t'en
prie,
apprends-moi
I'm
broken
down
Je
suis
brisée
(I'm
broken
down)
(Je
suis
brisée)
Can't
fix
myself
Je
ne
peux
pas
me
réparer
(Can't
fix
myself)
(Je
ne
peux
pas
me
réparer)
Oh,
save
me
now
Oh,
sauve-moi
maintenant
Won't
you
save
me
Ne
veux-tu
pas
me
sauver
Tell
me,
does
it
hurt
to
show
a
little
kindness?
Dis-moi,
est-ce
que
ça
fait
mal
de
montrer
un
peu
de
gentillesse
?
Does
it
hurt
to
care?
Est-ce
que
ça
fait
mal
de
se
soucier
?
Cause
I'm
in
the
dark,
I
need
a
little
guidance
Parce
que
je
suis
dans
l'obscurité,
j'ai
besoin
d'un
peu
de
guidance
Oh
save
me,
oh
save
me
Oh
sauve-moi,
oh
sauve-moi
Think
about
the
people
we
dey
for
ghetto
Pense
aux
gens
qui
sont
dans
le
ghetto
The
streets
no
dey
smile
even
for
photo
La
rue
ne
sourit
pas,
même
sur
les
photos
Na
hustle
we
dey
hustle
till
the
sun
burn
you
On
galère,
on
galère
jusqu'à
ce
que
le
soleil
nous
brûle
The
leaders
of
tomorrow
no
fit
chop
today
Les
leaders
de
demain
ne
peuvent
pas
manger
aujourd'hui
Our
rulers
just
dey
rule
from
dem
private
jets
Nos
dirigeants
gouvernent
depuis
leurs
jets
privés
They
pack
the
people
money
just
dey
full
pocket
Ils
ramassent
l'argent
du
peuple,
leurs
poches
débordent
Oh,
wetin
you
hear,
money
people
no
get
Oh,
qu'est-ce
que
tu
entends,
les
gens
riches
n'ont
rien
See
how
the
masses
dey
suffer
Regarde
comment
les
masses
souffrent
Tell
me,
tell
me,
tell
me
Dis-moi,
dis-moi,
dis-moi
Are
you
having
fun
Tu
t'amuses
?
Are
you
really
laughing
at
my
sorrow?
Tu
te
moques
vraiment
de
ma
tristesse
?
I'm
broken
down
Je
suis
brisée
Can't
fix
myself
Je
ne
peux
pas
me
réparer
Oh,
save
me
now
Oh,
sauve-moi
maintenant
What
a
world
we
live
in
Quel
monde
on
vit
!
Tell
me,
does
it
hurt
to
show
a
little
kindness?
Dis-moi,
est-ce
que
ça
fait
mal
de
montrer
un
peu
de
gentillesse
?
Does
it
hurt
to
care?
Est-ce
que
ça
fait
mal
de
se
soucier
?
Cause
I'm
in
the
dark,
I
need
a
little
guidance
Parce
que
je
suis
dans
l'obscurité,
j'ai
besoin
d'un
peu
de
guidance
Oh
save
me,
oh
save
me
Oh
sauve-moi,
oh
sauve-moi
Tell
me,
does
it
hurt
to
show
a
little
kindness?
Dis-moi,
est-ce
que
ça
fait
mal
de
montrer
un
peu
de
gentillesse
?
Does
it
hurt
to
care?
Est-ce
que
ça
fait
mal
de
se
soucier
?
Cause
I'm
in
the
dark,
I
need
a
little
guidance
Parce
que
je
suis
dans
l'obscurité,
j'ai
besoin
d'un
peu
de
guidance
Oh
save
me,
oh
save
me
Oh
sauve-moi,
oh
sauve-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.