Di-Meh feat. Népal - Ennemis - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Di-Meh feat. Népal - Ennemis




Ennemis
Enemies
Pas d′ennemis, ça tape mais on n'a pas fait le mix, yo
No enemies, it's banging but we didn't do the mix, yo
Vous allez vous casser la nuque à
You're going to break your neck at
C′t'heure, nous on n'a pas d′ennemis, nan, nan
It's time, we don't have any enemies, nah, nah
Pas d′ennemis, ça tape mais on a pas fait le mix, yo
No enemies, it's banging but we didn't do the mix, yo
Vous allez vous casser la nuque à c't′heure, nous on n'a pas d′ennemis
You're going to break your neck at this time, we don't have any enemies
My youth, pas d'ennemis, ça tape mais on n′a pas fait le mix, yo
My youth, no enemies, it's banging but we didn't do the mix, yo
Vous allez vous casser la nuque à
You're going to break your neck at
C't'heure, nous on n′a pas d′ennemis, oh
It's time, we don't have any enemies, oh
Pas d'ennemis, ça tape mais on n′a pas fait le mix, wagwan
No enemies, it's banging but we didn't do the mix, wagwan
Vous allez vous casser la nuque à
You're going to break your neck at
C't′heure, nous on n'a pas d′ennemis, my youth
It's time, we have no enemies, my youth
Trop d'altitude, j'bois le Henny, j′suis là, j′titube, y'a quoi?
Too much altitude, I drink the Henny, I'm here, I'm staggering, what's the matter?
Des phases qui tuent, wagwan, j′te l'avais dis, j′prends d'l′altitude
Phases that kill, wagwan, I told you so, I'm gaining altitude
Comme d'habitude, j'te fume dans toutes tes aptitudes, motherfucker
As usual, I smoke you in all your abilities, motherfucker
Mixe la verdure dans l′fond du cup
Mixes the greenery in the background of the cup
Guette le banger sur le computer
Watch for the banger on the computer
J′suis Mayweather quand tu mises sur moi
I'm Mayweather when you bet on me
Nigga, sur scène j'suis qu′un don du ciel
Nigga, on stage I'm just a gift from heaven
Tout ça m'écœure, fuck cette bitch sournoise
All this sickens me, fuck this sneaky bitch
T′as kiffé mes sons, faut qu'tu paies, renoi
You liked my sounds, you have to pay, renoi
New Crack City est le mood, boy
New Crack City is the mood, boy
Fouma le stick comme un rude boy
Fucked the stick like a rough boy
J′oublie pas qu'mes frérots comptent sur moi
I don't forget that my brothers are counting on me
Si t'as percé, c′est qu′un coup d'bol
If you broke through, it's just a quick glance
Headshot dans ta face comme un coup d′batte
Headshot in your face like a blow of a bat
Rude boy
Rude boy
Ride la street comme Ghost Rider
Ride the street like Ghost Rider
Rude Boy
Rude Boy
Fume la weed verte comme Bruce Banner, wagwan
Smoke green weed like Bruce Banner, wagwan
Pas d'ennemis, ça tape mais on n′a pas fait le mix, yo
No enemies, it's banging but we didn't do the mix, yo
Vous allez vous casser la nuque à
You're going to break your neck at
C't′heure, nous on n'a pas d'ennemis, nan, nan
It's time, we don't have any enemies, nah, nah
Pas d′ennemis, ça tape mais on a pas fait le mix, yo
No enemies, it's banging but we didn't do the mix, yo
Vous allez vous casser la nuque à c′t'heure, nous on n′a pas d'ennemis
You're going to break your neck at this time, we don't have any enemies
My youth, pas d′ennemis, ça tape mais on n'a pas fait le mix, yo
My youth, no enemies, it's banging but we didn't do the mix, yo
Vous allez vous casser la nuque à
You're going to break your neck at
C′t'heure, nous on n'a pas d′ennemis, oh
It's time, we don't have any enemies, oh
Pas d′ennemis, ça tape mais on n'a pas fait le mix, wagwan
No enemies, it's banging but we didn't do the mix, wagwan
Vous allez vous casser la nuque à
You're going to break your neck at
C′t'heure, nous on n′a pas d'ennemis, my youth
It's time, we have no enemies, my youth
Han, loin d′moi l'idée de me la conte-ra
Han, far from me the idea of telling it to me
Mais j'suis déterminé comme la durée d′mon... (aaah)
But I am determined as the duration of my... (aaah)
Paze mais décontract′ relis bien
Paze but relaxed' read again well
Tes lines, si tu voulais qu'on compare
Your lines, if you wanted us to compare
Armée invisible comme équerre et compas
Invisible army as a square and compass
Au point même sur coupé-décalé kompa
To the point even on coupé-shifted kompa
Mundele soltàn,
Mundele soltàn,
Fuck outta here comme un rappeur qu′a loupé son comeback
Fuck outta here like a rapper who missed his comeback
Que des plans sur la comète
Only plans on the comet
Tu d'vrais boire plus d′eau, écoute ILoveMakonnen
You'd better drink more water, listen to iLoveMakonnen
Deuss-deuss ou ja konet, 3g minimum... Raikonnen
Deuss-deuss or ja konet, 3g minimum... Raikonnen
Yeuz bridés d'un japonais
Bridled eyes of a Japanese
Assez bre-som mais j′suis toujours pas chez Colette
Pretty brer-som but I'm still not at Colette's
Hiroi Sekai diagonale Bérize, Nevjuice, on s'connecte
Hiroi Sekai diagonal Berize, Nevjuice, we connect
Dans l'aqua mes gavas roulent avec les doigts palmés
In the aqua my gavas roll with webbed fingers
Bitch maquillée comme Padmé
Bitch made up like Padmé
Deux ans que j′fume plus d′amne
Two years that I've been smoking more than amne
Mais le flow passe toujours comme du Labneh, igo
But the flow always passes like Labneh, igo
7-5, c'est carré, 2Fingers, c′est carré
7-5 is square, 2Fingers is square
Aime ça, déteste ça, on s'casse des barres, c′est pareil
Love it, hate it, we break bars, it's the same
Pas d'ennemis, ça tape mais on a pas fait le mix, yo
No enemies, it's banging but we didn't do the mix, yo
Vous allez vous casser la nuque à
You're going to break your neck at
C′t'heure, nous on a pas d'ennemis, nan, nan
It's time, we don't have any enemies, nah, nah
Pas d′ennemis, ça tape mais on a pas fait le mix, yo
No enemies, it's banging but we didn't do the mix, yo
Vous allez vous casser la nuque à c′t'heure, nous on a pas d′ennemis
You're going to break your neck at this time, we have no enemies
My youth, pas d'ennemis, ça tape mais on a pas fait le mix, yo
My youth, no enemies, it's banging but we didn't do the mix, yo
Vous allez vous casser la nuque à
You're going to break your neck at
C′t'heure, nous on a pas d′ennemis, oh
It's time, we have no enemies, oh
Pas d'ennemis, ça tape mais on a pas fait le mix, wagwan
No enemies, it's banging but we didn't do the mix, wagwan
Vous allez vous casser la nuque à
You're going to break your neck at
C't′heure, nous on a pas d′ennemis, my youth
It's time, we have no enemies, my youth





Writer(s): Di-meh, Nepal, Sear Cabe

Di-Meh feat. Népal - Focus, Vol. 1
Album
Focus, Vol. 1
date of release
10-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.