Di-Meh - Focus - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Di-Meh - Focus




Focus
Focus
Shot by, Natas
Shot by, Natas
J'vois mes frères bouger la tête
I see my brothers moving their heads
J'veux faire le tour de la terre
I want to go around the earth
Pas m'retrouver dans la merde
Not find myself in the shit
T'entends mon couplet dans la caisse
Can you hear my verse in the till
Tu doutes, on a tout dans la tête
You doubt, we have everything in our head
Et j'déboule à 100 dans ta ressoi
And I'm 100 in your mood
Une bitch me dit "viens boire un verre"
A bitch says to me "come and have a drink"
Et tes courbes me semblent intéressantes
And your curves seem interesting to me
T'écoutes le son dans la maison
Are you listening to the sound in the house
J'arrive dans la street en pleine descente
I arrive in the street in the middle of the descent
Skate, trop d'aisance
Skate, too much ease
J'fume mon pers, c'est plaisant
I smoke my pers, it's nice
Té-ma le combo de nawak
Té-ma the combo of nawak
J'débarque à Tokyo comme Bow Wow
I arrive in Tokyo like Bow Wow
On démarre le pogo de ta life
We start the pogo of your life
Si tu veux unfollow c'est pas grave
If you want to unfollow it's okay
Brodé sur le polo SuperWak
Embroidered on the SuperWak polo shirt
Codés sont nos mots et tu verras
Coded are our words and you will see
Sierra, Whiskey, Kilo
Sierra, Whiskey, Kilo
T'es à l'ancienne comme les seufs de J-Lo
You're old-fashioned like J-Lo's seufs
J'tape le micro d'puis qu'j'suis mino
I'm typing the microphone because I'm mino
Et j'tape le micro d'puis qu'j'suis mino
And I'm typing the microphone because I'm mino
Et j'tape le micro d'puis qu'j'suis mino
And I'm typing the microphone because I'm mino
Pussy girl sur l'gigo, jeune biko fait les backs
Pussy girl on the gigo, young biko makes the backs
Y'en a marre de bailler
We're tired of yawning
Sur l'rrain-té comme Adebayor
On the main-tee like Adebayor
J'fusille ça sur l'micro
I'm shooting this on the mic
Il est temps d'faire cette maille
It's time to make this mesh
J'veux le titre, j'veux le titre, pourquoi?
I want the title, I want the title, why?
Pour l'meilleur ou le pire
For better or worse
Dans ton film j'suis l'bookmaker ou le pimp
In your movie I'm the bookie or the pimp
Toutes ces heures pour ces rimes
All these hours for these rhymes
Pour mes reuss et mes G's
For my successes and my G's
Que dans toutes mes seufs j'suis le king
That in all my seufs I am the king
Ouais personne peut me nuire
Yeah no one can harm me
Jeune rebeu sûr de lui
Self-confident young rebel
Ouais personne peut me nuire
Yeah no one can harm me
Jeune rebeu sûr de lui
Self-confident young rebel
Dès qu'j'arrive j'suis focus
As soon as I arrive I'm in focus
Mec ma rime fout l'feu au cul
Dude my rhyme fucks the hell out of my ass
Jette pas l'ain, motherfucker'
Don't throw it away, motherfucker'
Jette pas l'ain, motherfucker'
Don't throw it away, motherfucker'
Dès qu'j'arrive j'suis focus
As soon as I arrive I'm in focus
Mec ma rime fout l'feu au cul
Dude my rhyme fucks the hell out of my ass
Jette pas l'ain, motherfucker'
Don't throw it away, motherfucker'
Jette pas l'ain, motherfucker'
Don't throw it away, motherfucker'
Nigga, j'vais chill comme un pharaon
Nigga, I'm gonna chill like a pharaoh
Même si j'suis dans la street et j'ai pas un rond
Even if I'm on the street and I don't have a round
Merci je sais qu'j'ai le bras long
Thank you I know I have a long arm
Baraque à la plage pour mes darons
Shack at the beach for my darons
Ce gamin à la dalle ouais c'est dar
That kid at the slab yeah it's dar
Il s'comporte comme le Jack, il est paro
He behaves like the Jack, he is by
Malparido j'arrive au galop, imbécile j'm'en bats les couilles, j'manie le ballon comme Messi
Malparido I arrive at a gallop, fool I beat my balls, I handle the ball like Messi
J'm'en bats les couilles, j'arrive en balle
I'm fighting my balls off, I'm coming in a ball
Mes pareterres dieront pas
My parterres will not say
J'suis pas kaï' quand j'rappe
I'm not kai' when I rap
Willy Willy dans la feuille j'mets
Willy Willy in the sheet I put
Mari Ganja pour l'accueil, la frappe tah Willy Wonka
Mari Ganja for the welcome, the hit tah Willy Wonka
T'es par terre, fini mon gars
You're on the floor, finished my guy
God damn j'fais les bons bails pour ma victoire
God damn I'm doing the right bails for my victory
Fait les bons choix pour ta bitch
Make the right choices for your bitch
Un p'tit flow v'nu d'ailleurs
A little v'nu flow by the way
Un p'tit oinj de zaya
A little oinj from zaya
Dans l'fumoir j'm'en bats les reins
In the smoking room I'm beating my kidneys
Mon inspi fait des va-et-vient
My inspi is going back and forth
Guette le mojo aérien
Watch for the aerial mojo
Si tu m'follow allez vient
If you follow me come on come on
Mamen dans l'pogo on lâche les chars
Mamen in the pogo we let go of the tanks
Mamen dans l'pogo on lâche les
Mamen in the pogo we let go of the
Un p'tit flow v'nu d'ailleurs
A little v'nu flow by the way
Un p'tit oinj de zaya
A little oinj from zaya
Dans l'fumoir j'm'en bats les reins
In the smoking room I'm beating my kidneys
Mon inspi fait des va-et-vient
My inspi is going back and forth
Guette le mojo aérien
Watch for the aerial mojo
Si tu m'follow allez vient
If you follow me come on come on
Mamen dans l'pogo on lâche les chars
Mamen in the pogo we let go of the tanks
Mamen dans l'pogo on lâche les
Mamen in the pogo we let go of the
Dès qu'j'arrive j'suis focus
As soon as I arrive I'm in focus
Mec ma rime fout l'feu au cul
Dude my rhyme fucks the hell out of my ass
Jette pas l'ain, motherfucker'
Don't throw it away, motherfucker'
Jette pas l'ain, motherfucker'
Don't throw it away, motherfucker'
Dès qu'j'arrive j'suis focus
As soon as I arrive I'm in focus
Mec ma rime fout l'feu au cul
Dude my rhyme fucks the hell out of my ass
Jette pas l'ain, motherfucker'
Don't throw it away, motherfucker'
Jette pas l'ain, motherfucker'
Don't throw it away, motherfucker'





Writer(s): Adam Midgeley, Thomas Christopher Baxter, Thomas Rosiji Griffith, David Keiffer Johnston, Joseph Rosiji-griffith, Robert Rosiji Griffith


Attention! Feel free to leave feedback.