Lyrics and translation Di-Meh - Focus
Shot
by,
Natas
Застрелен,
Натас
J'vois
mes
frères
bouger
la
tête
Я
вижу,
как
мои
братья
двигают
головами.
J'veux
faire
le
tour
de
la
terre
Я
хочу
совершить
кругосветное
путешествие
по
земле.
Pas
m'retrouver
dans
la
merde
Не
окажись
я
в
дерьме.
T'entends
mon
couplet
dans
la
caisse
Ты
слышишь
мой
куплет
в
ящике
Tu
doutes,
on
a
tout
dans
la
tête
Ты
сомневаешься,
у
нас
все
в
голове.
Et
j'déboule
à
100
dans
ta
ressoi
И
я
вхожу
в
100
в
твою
систему.
Une
bitch
me
dit
"viens
boire
un
verre"
Какая-то
сука
говорит
мне:
"давай
выпьем".
Et
tes
courbes
me
semblent
intéressantes
И
твои
изгибы
кажутся
мне
интересными
T'écoutes
le
son
dans
la
maison
Ты
слушаешь
звук
в
доме.
J'arrive
dans
la
street
en
pleine
descente
Я
подхожу
к
улице
под
прямым
углом.
Skate,
trop
d'aisance
Кататься
на
коньках,
слишком
легко
J'fume
mon
pers,
c'est
plaisant
Я
курю
своих
людей,
это
приятно.
Té-ma
le
combo
de
nawak
Те-ма
комбо
навака
J'débarque
à
Tokyo
comme
Bow
Wow
Я
приземляюсь
в
Токио,
как
Боу
Вау
On
démarre
le
pogo
de
ta
life
Мы
начинаем
Пого
твоей
жизни
Si
tu
veux
unfollow
c'est
pas
grave
Если
ты
хочешь
отказаться
от
подписки,
это
нормально.
Brodé
sur
le
polo
SuperWak
Вышитая
поверх
рубашки
поло
SuperWak
Codés
sont
nos
mots
et
tu
verras
Закодированы
наши
слова,
и
ты
увидишь
Sierra,
Whiskey,
Kilo
Сьерра,
Виски,
Килограмм
T'es
à
l'ancienne
comme
les
seufs
de
J-Lo
Ты
старомодна,
как
и
все
остальные
в
Джей-Ло.
J'tape
le
micro
d'puis
qu'j'suis
mino
Я
нажимаю
на
микрофон,
когда
я
Мино.
Et
j'tape
le
micro
d'puis
qu'j'suis
mino
И
я
нажимаю
на
микрофон,
когда
я
Мино.
Et
j'tape
le
micro
d'puis
qu'j'suis
mino
И
я
нажимаю
на
микрофон,
когда
я
Мино.
Pussy
girl
sur
l'gigo,
jeune
biko
fait
les
backs
Pussy
girl
на
gigo,
молодой
biko
делает
backs
Y'en
a
marre
de
bailler
Надоело
зевать.
Sur
l'rrain-té
comme
Adebayor
На
рейсе,
как
в
Адебайоре
J'fusille
ça
sur
l'micro
Я
снимаю
это
с
микрофона.
Il
est
temps
d'faire
cette
maille
Пришло
время
сделать
эту
сетку
J'veux
le
titre,
j'veux
le
titre,
pourquoi?
Я
хочу
титул,
я
хочу
титул,
почему?
Pour
l'meilleur
ou
le
pire
К
лучшему
или
к
худшему
Dans
ton
film
j'suis
l'bookmaker
ou
le
pimp
В
твоем
фильме
Я
букмекер
или
сутенер.
Toutes
ces
heures
pour
ces
rimes
Все
эти
часы
для
этих
рифм
Pour
mes
reuss
et
mes
G's
Для
моих
друзей
и
друзей
Que
dans
toutes
mes
seufs
j'suis
le
king
Что
во
всех
своих
пороках
я
король
Ouais
personne
peut
me
nuire
Да,
никто
не
может
причинить
мне
вред
Jeune
rebeu
sûr
de
lui
Молодой
ребе
уверен
в
себе
Ouais
personne
peut
me
nuire
Да,
никто
не
может
причинить
мне
вред
Jeune
rebeu
sûr
de
lui
Молодой
ребе
уверен
в
себе
Dès
qu'j'arrive
j'suis
focus
Как
только
я
приеду,
я
буду
в
центре
внимания
Mec
ma
rime
fout
l'feu
au
cul
Парень,
моя
рифма,
жжет
мою
задницу
Jette
pas
l'ain,
motherfucker'
Не
бросай
это,
ублюдок'
Jette
pas
l'ain,
motherfucker'
Не
бросай
это,
ублюдок'
Dès
qu'j'arrive
j'suis
focus
Как
только
я
приеду,
я
буду
в
центре
внимания
Mec
ma
rime
fout
l'feu
au
cul
Парень,
моя
рифма,
жжет
мою
задницу
Jette
pas
l'ain,
motherfucker'
Не
бросай
это,
ублюдок'
Jette
pas
l'ain,
motherfucker'
Не
бросай
это,
ублюдок'
Nigga,
j'vais
chill
comme
un
pharaon
Ниггер,
я
буду
холоден,
как
фараон
Même
si
j'suis
dans
la
street
et
j'ai
pas
un
rond
Даже
если
я
нахожусь
на
улице
и
у
меня
нет
круглого
стола
Merci
je
sais
qu'j'ai
le
bras
long
Спасибо,
я
знаю,
что
у
меня
длинная
рука.
Baraque
à
la
plage
pour
mes
darons
Пляжный
барак
для
моих
детей
Ce
gamin
à
la
dalle
ouais
c'est
dar
Этот
парень
на
плите,
да,
это
дар.
Il
s'comporte
comme
le
Jack,
il
est
paro
Он
ведет
себя
как
Джек,
он
паро
Malparido
j'arrive
au
galop,
imbécile
j'm'en
bats
les
couilles,
j'manie
le
ballon
comme
Messi
Мальпаридо,
я
иду
галопом,
дурак,
я
бью
себя
по
яйцам,
я
управляю
мячом,
как
Месси
J'm'en
bats
les
couilles,
j'arrive
en
balle
Я
бью
себя
по
яйцам,
я
добираюсь
до
мяча
Mes
pareterres
dieront
pas
Мои
родственники
не
скажут.
J'suis
pas
kaï'
quand
j'rappe
Я
не
кайфую,
когда
стучу
Willy
Willy
dans
la
feuille
j'mets
Вилли
Вилли
в
лист,
который
я
положил
Mari
Ganja
pour
l'accueil,
la
frappe
tah
Willy
Wonka
Мари
Гянджа
для
приветствия,
стучит
тах
Вилли
Вонка
T'es
par
terre,
fini
mon
gars
Ты
на
полу,
кончай,
парень.
God
damn
j'fais
les
bons
bails
pour
ma
victoire
Черт
возьми,
я
делаю
все
возможное
для
своей
победы
Fait
les
bons
choix
pour
ta
bitch
Сделай
правильный
выбор
для
своей
суки
Un
p'tit
flow
v'nu
d'ailleurs
Между
прочим,
маленький
поток,
если
на
то
пошло
Un
p'tit
oinj
de
zaya
- Тихо
спросила
Зая.
Dans
l'fumoir
j'm'en
bats
les
reins
В
курилке
я
бью
себя
по
почкам
Mon
inspi
fait
des
va-et-vient
Мой
вдохновитель
ходит
взад
и
вперед
Guette
le
mojo
aérien
Наблюдай
за
воздушным
Моджо
Si
tu
m'follow
allez
vient
Если
ты
последуешь
за
мной,
иди
сюда.
Mamen
dans
l'pogo
on
lâche
les
chars
Мама
в
Пого
мы
отпускаем
танки
Mamen
dans
l'pogo
on
lâche
les
Мама
в
Пого,
мы
отпускаем
их
Un
p'tit
flow
v'nu
d'ailleurs
Между
прочим,
маленький
поток,
если
на
то
пошло
Un
p'tit
oinj
de
zaya
- Тихо
спросила
Зая.
Dans
l'fumoir
j'm'en
bats
les
reins
В
курилке
я
бью
себя
по
почкам
Mon
inspi
fait
des
va-et-vient
Мой
вдохновитель
ходит
взад
и
вперед
Guette
le
mojo
aérien
Наблюдай
за
воздушным
Моджо
Si
tu
m'follow
allez
vient
Если
ты
последуешь
за
мной,
иди
сюда.
Mamen
dans
l'pogo
on
lâche
les
chars
Мама
в
Пого
мы
отпускаем
танки
Mamen
dans
l'pogo
on
lâche
les
Мама
в
Пого,
мы
отпускаем
их
Dès
qu'j'arrive
j'suis
focus
Как
только
я
приеду,
я
буду
в
центре
внимания
Mec
ma
rime
fout
l'feu
au
cul
Парень,
моя
рифма,
жжет
мою
задницу
Jette
pas
l'ain,
motherfucker'
Не
бросай
это,
ублюдок'
Jette
pas
l'ain,
motherfucker'
Не
бросай
это,
ублюдок'
Dès
qu'j'arrive
j'suis
focus
Как
только
я
приеду,
я
буду
в
центре
внимания
Mec
ma
rime
fout
l'feu
au
cul
Парень,
моя
рифма,
жжет
мою
задницу
Jette
pas
l'ain,
motherfucker'
Не
бросай
это,
ублюдок'
Jette
pas
l'ain,
motherfucker'
Не
бросай
это,
ублюдок'
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adam Midgeley, Thomas Christopher Baxter, Thomas Rosiji Griffith, David Keiffer Johnston, Joseph Rosiji-griffith, Robert Rosiji Griffith
Attention! Feel free to leave feedback.