Di-Meh - Jabbawockeez - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Di-Meh - Jabbawockeez




Jabbawockeez
Jabbawockeez
14 ans, j'fume des tournois d'rap
14 years old, I smoke rap tournaments
Pas besoin de parler pour ma part
No need to talk for my part
J'gratte, j'suis debout l'matin
I scratch, I'm up in the morning
Dans la savane, comme un puma, wow
In the savanna, like a puma, wow
Il en faut beaucoup pour m'atteindre
It takes a lot to reach me
Envoie d'la trap ou du boom-bap, hein
Send trap or boom-bap, huh
Fuck tes soirées rap, tout l'gratin
Fuck your rap nights, all the gratin
J'fais mon trou, mais dans mon crew pas d'tain-p'
I'm making my hole, but in my crew there's no one
Pers-pers-pers-personne pourra m'vaincre
Pers-pers-pers-person will be able to defeat me
J'arrive au squad comme le Wu-Tang Clan (you know what I'm sayin')
I arrive at the squad like the Wu-Tang Clan (you know what I'm sayin')
J'ai la dalle, la scène j'la cook à jeun
I'm hungry, I cook the stage on an empty stomach
Y'en a jamais assez pour ma faim (you know what I'm sayin')
There's never enough for my hunger (you know what I'm sayin')
J'suis sauvage comme toute la jungle
I'm wild like the whole jungle
J'suis l'antidote, toi t'es sous l'vaccin
I'm the antidote, you're under the vaccine
Pink do-rag comme Sakura-San
Pink do-rag like Sakura-San
Sur l'beat c'est Nnnurah, guette le crew malsain
On the beat it's Nnnurah, watch the sick crew
Bande de dalleux faites la cour à cinq
Bunch of hungry people, court at five
Vous êtes tous à plaindre, j'vous laisse pour la fin
You're all to be pitied, I'll leave you for last
Guette le mouv', guette le mouv', moth'fucker
Watch the move, watch the move, moth'fucker
J'ai d'la moula à faire, oui j'suis focus
I got money to make, yeah I'm focused
Tu dis de la merde, dis de la merde
You're talking shit, talking shit
Tu vas disparaître, hocus pocus
You're gonna disappear, hocus pocus
Guette le mouv', guette le mouv', moth'fucker
Watch the move, watch the move, moth'fucker
J'ai d'la moula à faire, oui j'suis focus
I got money to make, yeah I'm focused
Tu dis de la merde, dis de la merde
You're talking shit, talking shit
Tu vas disparaître, hocus pocus
You're gonna disappear, hocus pocus
J'suis dans l'benks, j'fume la wax, rasta comme Shabba Ranks
I'm in the benz, I smoke wax, rasta like Shabba Ranks
J'suis dans la vibe, mais d'mande à Max, pourquoi j'suis dans la wave
I'm in the vibe, but ask Max, why I'm in the wave
J'suis dans l'benks, j'fume la wax, rasta comme Shabba Ranks
I'm in the benz, I smoke wax, rasta like Shabba Ranks
J'suis dans la vibe, mais d'mande à Max, pourquoi j'suis dans la wave
I'm in the vibe, but ask Max, why I'm in the wave
Tous les jours, j'fais que du flex
Every day, I just flex
Tous les jours, j'fais que du flex
Every day, I just flex
Tous les jours, j'fais que du flex
Every day, I just flex
Tous les jours, j'fais que du flex
Every day, I just flex
Tous les jours, j'fais que du flex
Every day, I just flex
Tous les jours, j'fais que du flex
Every day, I just flex
Tous les jours, j'fais que du flex
Every day, I just flex
Tous les jours, j'fais que du flex
Every day, I just flex
(My youts)
(My youts)
Le biff m'appelle sur mon talkie-walkie
The money calls me on my walkie-talkie
J'vois qu'le truc est masqué comme un Jabbawockees
I see the thing is masked like a Jabbawockee
Le biff m'appelle, wesh tu m'as pris pour qui
The money calls me, hey, who do you think I am
Dans c'peura d'hypocrites, j'ai jamais eu d'mobile
In this fear of hypocrites, I never had a mobile
Le biff m'appelle sur mon talkie-walkie
The money calls me on my walkie-talkie
J'vois qu'le truc est masqué comme un Jabbawockeez
I see the thing is masked like a Jabbawockee
Le biff m'appelle, wesh tu m'as pris pour qui
The money calls me, hey, who do you think I am
Dans c'peura d'hypocrites, j'ai jamais eu d'mobile
In this fear of hypocrites, I never had a mobile





Writer(s): Di-meh, Nnnurah


Attention! Feel free to leave feedback.