Di Melo - A.E.I.O.U. - translation of the lyrics into French
Di Melo A.E.I.O.U.

Di Melo - A.E.I.O.U.

Lyrics and translation Di Melo - A.E.I.O.U.




A.E.I.O.U.
A.E.I.O.U.
Se adianta nego, nem tudo é chamego
Allez, mon chéri, tout n’est pas facile
Chumbrero não dá par remar contra a maré
Un idiot ne peut pas ramer contre le courant
Saiba desatar nós, desfREGO
Sache démêler les nœuds, mon chéri
Tem que se livrar desse apego
Il faut se débarrasser de cet attachement
Pode até se esbaldar no vai quem quer
Tu peux même te laisser aller dans le "va qui veut"
Reza, acenda uma vela e peça sussego
Prie, allume une bougie et demande la paix
É bom segurar seu emprego
C’est bon de garder ton travail
Não queira aparentar o que você não é
Ne cherche pas à paraître ce que tu n’es pas
Se tá bem que supera os seus medos
Si tu te sens bien, tu surmontes tes peurs
Ver, ouvir e calar é o segredo
Voir, entendre et se taire est le secret
Você tem que saber o que você quer
Tu dois savoir ce que tu veux
Todo o truque da vida é o molejo
Toute la ruse de la vie est le mouvement
Relaxe e viva meu nego
Détente-toi et vis, mon chéri
Leve a vida que você quer
Vis la vie que tu veux
A.E.I.O.U.
A.E.I.O.U.
Vai de Jucaju
Va de Jucaju
A.E.I.O.U.
A.E.I.O.U.
Vai de Jucaju
Va de Jucaju
Você sabe que é maré, não dê bola pro azar
Tu sais que c’est la marée, ne fais pas attention à la malchance
Assina o atestado quem quer
Qui veut signe l’attestation
Eu vou reverênciar, o que não falta é mulher
Je vais honorer, il n'y a pas de manque de femmes
Bote fé que vai sobrar
Aie confiance, il y en aura en abondance
Às vezes não é a que se quer
Parfois ce n’est pas celle que l’on veut
Dê tempo ao tempo, ela irá se revelar
Laisse le temps au temps, elle se révélera
A.E.I.O.U.
A.E.I.O.U.
Vai de Jucaju
Va de Jucaju
A.E.I.O.U.
A.E.I.O.U.
Vai de Jucaju
Va de Jucaju
Relaxe e viva meu nego
Détente-toi et vis, mon chéri
Leve a vida que você quer
Vis la vie que tu veux
Relaxe e viva meu nego
Détente-toi et vis, mon chéri
Leve a vida que você quer
Vis la vie que tu veux
Relaxe e viva meu nego
Détente-toi et vis, mon chéri
Leve a vida que você quer
Vis la vie que tu veux
Se adianta nego, nem tudo é chamego
Allez, mon chéri, tout n’est pas facile
Chumbrero não dá par remar contra a maré
Un idiot ne peut pas ramer contre le courant
Saiba desatar nós, desfrego
Sache démêler les nœuds, mon chéri
Tem que se livrar desse apego
Il faut se débarrasser de cet attachement
Pode até se esbaldar no vai quem quer
Tu peux même te laisser aller dans le "va qui veut"
Reza, acenda uma vela e peça sussego
Prie, allume une bougie et demande la paix
É bom segurar seu emprego
C’est bon de garder ton travail
Não queira aparentar o que você não é
Ne cherche pas à paraître ce que tu n’es pas
Se tá bem que supera os seus medos
Si tu te sens bien, tu surmontes tes peurs
Ver, ouvir e calar é o segredo
Voir, entendre et se taire est le secret
Você tem que saber o que você quer
Tu dois savoir ce que tu veux
Todo o truque da vida é o molejo
Toute la ruse de la vie est le mouvement
Relaxe e viva meu nego
Détente-toi et vis, mon chéri
Leve a vida que você quer
Vis la vie que tu veux
Relaxe e viva meu nego
Détente-toi et vis, mon chéri
Leve a vida que você quer
Vis la vie que tu veux
Relaxe e viva meu nego
Détente-toi et vis, mon chéri
Leve a vida que você quer
Vis la vie que tu veux
Relaxe e viva meu nego
Détente-toi et vis, mon chéri
Leve a vida que você quer
Vis la vie que tu veux
Relaxe e viva meu nego
Détente-toi et vis, mon chéri
Leve a vida que você quer
Vis la vie que tu veux
Relaxe e viva meu nego
Détente-toi et vis, mon chéri
Leve a vida que você quer
Vis la vie que tu veux
Relaxe e viva meu nego
Détente-toi et vis, mon chéri
Leve a vida que você quer
Vis la vie que tu veux
Relaxe e viva meu nego
Détente-toi et vis, mon chéri
Leve a vida que você quer
Vis la vie que tu veux
Relaxe e viva meu nego
Détente-toi et vis, mon chéri
Leve a vida que você quer
Vis la vie que tu veux




Writer(s): Paul Gregoire, Jean-francois Groulx, Melanie Noel
Di Melo - A.E.I.O.U.
Album
A.E.I.O.U.
date of release
15-06-2018

1 A.E.I.O.U.
2 A.E.I.O.U. (Dub Version)
Attention! Feel free to leave feedback.