Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            A Vida Em Seus Metodos Diz Calma
La vie dans ses méthodes dit calme
                         
                        
                            
                                            A 
                                        vida 
                                        em 
                                        seus 
                                        métodos 
                                        diz 
                                        calma 
                            
                                        La 
                                        vie 
                                        dans 
                                        ses 
                                        méthodes 
                                        dit 
                                        calme 
                            
                         
                        
                            
                                        Vai 
                                        com 
                                        calma, 
                                        você 
                                        vai 
                                        chegar 
                            
                                        Va 
                                        doucement, 
                                        tu 
                                            y 
                                        arriveras 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        existe 
                                        desespero 
                                            é 
                                        contra 
                                            a 
                                        calma 
                            
                                        S'il 
                                            y 
                                            a 
                                        du 
                                        désespoir, 
                                        c'est 
                                        contre 
                                        le 
                                        calme 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        sem 
                                        ter 
                                        calma 
                                        nada 
                                        você 
                                        vai 
                                        encontrar 
                            
                                        Et 
                                        sans 
                                        calme, 
                                        tu 
                                        ne 
                                        trouveras 
                                        rien 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        vida 
                                        em 
                                        seus 
                                        métodos 
                                        diz 
                                        calma 
                            
                                        La 
                                        vie 
                                        dans 
                                        ses 
                                        méthodes 
                                        dit 
                                        calme 
                            
                         
                        
                            
                                        Vai 
                                        com 
                                        calma, 
                                        você 
                                        vai 
                                        chegar 
                            
                                        Va 
                                        doucement, 
                                        tu 
                                            y 
                                        arriveras 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        existe 
                                        desespero 
                                            é 
                                        contra 
                                            a 
                                        calma 
                            
                                        S'il 
                                            y 
                                            a 
                                        du 
                                        désespoir, 
                                        c'est 
                                        contre 
                                        le 
                                        calme 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        sem 
                                        ter 
                                        calma 
                                        nada 
                                        você 
                                        vai 
                                        encontrar 
                            
                                        Et 
                                        sans 
                                        calme, 
                                        tu 
                                        ne 
                                        trouveras 
                                        rien 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Deus, 
                                        pai 
                                        criado, 
                                        criou 
                                        com 
                                        calma 
                            
                                        Dieu, 
                                        père 
                                        créé, 
                                            a 
                                        créé 
                                        avec 
                                        calme 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        em 
                                        sete 
                                        dias 
                                        muita 
                                        calma 
                                        demonstrou 
                            
                                        Et 
                                        en 
                                        sept 
                                        jours, 
                                        il 
                                            a 
                                        montré 
                                        beaucoup 
                                        de 
                                        calme 
                            
                         
                        
                            
                                        Vocês, 
                                        aí, 
                                        tão 
                                        discutindo, 
                                        tenham 
                                        calma 
                            
                                        Vous, 
                                        là-bas, 
                                        qui 
                                        discutez, 
                                        soyez 
                                        calmes 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Faça 
                                        só 
                                        um 
                                        sorriso, 
                                        ele 
                                            é 
                                        de 
                                        aviso, 
                                        tenha 
                                        calma 
                            
                                        Faites 
                                        juste 
                                        un 
                                        sourire, 
                                        c'est 
                                        un 
                                        avertissement, 
                                        soyez 
                                        calmes 
                            
                         
                        
                            
                                        Pois 
                                        até 
                                        hoje 
                                        sem 
                                        ter 
                                        calma 
                                        desencontro 
                                        paga 
                            
                                        Car 
                                        jusqu'à 
                                        aujourd'hui, 
                                        sans 
                                        calme, 
                                        on 
                                        paie 
                                        cher 
                                        le 
                                        désaccord 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        corre-corre, 
                                        no 
                                        desespero, 
                                        nego 
                                        até 
                                        se 
                                        mata 
                            
                                        Dans 
                                        la 
                                        course, 
                                        dans 
                                        le 
                                        désespoir, 
                                        les 
                                        gens 
                                        se 
                                        suicident 
                            
                         
                        
                            
                                        Vocês, 
                                        aí, 
                                        tão 
                                        discutindo, 
                                        tenham 
                                        calma 
                            
                                        Vous, 
                                        là-bas, 
                                        qui 
                                        discutez, 
                                        soyez 
                                        calmes 
                            
                         
                        
                            
                                        Faça 
                                        só 
                                        um 
                                        sorriso, 
                                        ele 
                                            é 
                                        de 
                                        aviso, 
                                        tenha 
                                        calma 
                            
                                        Faites 
                                        juste 
                                        un 
                                        sourire, 
                                        c'est 
                                        un 
                                        avertissement, 
                                        soyez 
                                        calmes 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cal, 
                                        cal, 
                                        cal, 
                                        cal 
                            
                                        Cal, 
                                        cal, 
                                        cal, 
                                        cal 
                            
                         
                        
                            
                                        Calma, 
                                        calma, 
                                        calma, 
                                        calma, 
                                        calma, 
                                        calma 
                            
                                        Calme, 
                                        calme, 
                                        calme, 
                                        calme, 
                                        calme, 
                                        calme 
                            
                         
                        
                            
                                        Calma, 
                                        calma, 
                                        calma, 
                                        calma, 
                                        calma 
                            
                                        Calme, 
                                        calme, 
                                        calme, 
                                        calme, 
                                        calme 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Calma 
                                        na 
                                        partebra 
                            
                                        Calme 
                                        dans 
                                        la 
                                        partèbre 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        goleiro 
                                        perdeu 
                                            a 
                                        mesma 
                            
                                        Le 
                                        gardien 
                                            a 
                                        raté 
                                        le 
                                        même 
                            
                         
                        
                            
                                        Sem 
                                        vergonha, 
                                        olha 
                                            o 
                                        histórico 
                            
                                        Sans 
                                        honte, 
                                        regarde 
                                        l'historique 
                            
                         
                        
                            
                                        Também 
                                        falei 
                            
                                        J'ai 
                                        aussi 
                                        dit 
                            
                         
                        
                            
                                        Calma 
                                        nas 
                                        oficinas 
                            
                                        Calme 
                                        dans 
                                        les 
                                        ateliers 
                            
                         
                        
                            
                                        Nos 
                                        postos 
                                        de 
                                        gasolina 
                            
                                        Dans 
                                        les 
                                        stations-service 
                            
                         
                        
                            
                                        Principalmente 
                                        nas 
                                        maternidades, 
                                        hospitais 
                                            e 
                                        escolas 
                            
                                        Surtout 
                                        dans 
                                        les 
                                        maternités, 
                                        les 
                                        hôpitaux 
                                        et 
                                        les 
                                        écoles 
                            
                         
                        
                            
                                        Também 
                                        falei 
                            
                                        J'ai 
                                        aussi 
                                        dit 
                            
                         
                        
                            
                                        Calma 
                                            e 
                                        silêncio 
                                        na 
                                        igreja 
                            
                                        Calme 
                                        et 
                                        silence 
                                            à 
                                        l'église 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        senhora 
                                        harmonia 
                                        onde 
                                        quer 
                                        que 
                                        haja 
                                        calma 
                            
                                        Et 
                                        Madame 
                                        Harmonie 
                                        où 
                                        qu'il 
                                            y 
                                        ait 
                                        du 
                                        calme 
                            
                         
                        
                            
                                        Olha 
                                        as 
                                        figurinhas 
                            
                                        Regarde 
                                        les 
                                        images 
                            
                         
                        
                            
                                        Manhas, 
                                        façanhas 
                                            e 
                                        maranhas 
                                        com 
                                        muita 
                                        calma 
                            
                                        Des 
                                        matins, 
                                        des 
                                        exploits 
                                        et 
                                        des 
                                        ruses 
                                        avec 
                                        beaucoup 
                                        de 
                                        calme 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        vida 
                                        em 
                                        seus 
                                        métodos 
                                        diz 
                                        calma 
                            
                                        La 
                                        vie 
                                        dans 
                                        ses 
                                        méthodes 
                                        dit 
                                        calme 
                            
                         
                        
                            
                                        Vai 
                                        com 
                                        calma, 
                                        você 
                                        vai 
                                        chegar 
                            
                                        Va 
                                        doucement, 
                                        tu 
                                            y 
                                        arriveras 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        existe 
                                        desespero 
                                            é 
                                        contra 
                                            a 
                                        calma 
                            
                                        S'il 
                                            y 
                                            a 
                                        du 
                                        désespoir, 
                                        c'est 
                                        contre 
                                        le 
                                        calme 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            E 
                                        sem 
                                        ter 
                                        calma 
                                        nada 
                                        você 
                                        vai 
                                        encontrar 
                            
                                        Et 
                                        sans 
                                        calme, 
                                        tu 
                                        ne 
                                        trouveras 
                                        rien 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Deus, 
                                        pai 
                                        criado, 
                                        criou 
                                        com 
                                        calma 
                            
                                        Dieu, 
                                        père 
                                        créé, 
                                            a 
                                        créé 
                                        avec 
                                        calme 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        em 
                                        sete 
                                        dias 
                                        muita 
                                        calma 
                                        demonstrou 
                            
                                        Et 
                                        en 
                                        sept 
                                        jours, 
                                        il 
                                            a 
                                        montré 
                                        beaucoup 
                                        de 
                                        calme 
                            
                         
                        
                            
                                        Vocês, 
                                        aí, 
                                        tão 
                                        discutindo, 
                                        tenham 
                                        calma 
                            
                                        Vous, 
                                        là-bas, 
                                        qui 
                                        discutez, 
                                        soyez 
                                        calmes 
                            
                         
                        
                            
                                        Faça 
                                        só 
                                        um 
                                        sorriso, 
                                        ele 
                                            é 
                                        de 
                                        aviso, 
                                        tenha 
                                        calma 
                            
                                        Faites 
                                        juste 
                                        un 
                                        sourire, 
                                        c'est 
                                        un 
                                        avertissement, 
                                        soyez 
                                        calmes 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pois 
                                        até 
                                        hoje 
                                        sem 
                                        ter 
                                        calma 
                                        desencontro 
                                        paga 
                            
                                        Car 
                                        jusqu'à 
                                        aujourd'hui, 
                                        sans 
                                        calme, 
                                        on 
                                        paie 
                                        cher 
                                        le 
                                        désaccord 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        corre-corre, 
                                        no 
                                        desespero, 
                                        nego 
                                        até 
                                        se 
                                        mata 
                            
                                        Dans 
                                        la 
                                        course, 
                                        dans 
                                        le 
                                        désespoir, 
                                        les 
                                        gens 
                                        se 
                                        suicident 
                            
                         
                        
                            
                                        Vocês, 
                                        aí, 
                                        tão 
                                        me 
                                        ouvindo, 
                                        tenham 
                                        calma 
                            
                                        Vous, 
                                        là-bas, 
                                        qui 
                                        m'écoutez, 
                                        soyez 
                                        calmes 
                            
                         
                        
                            
                                        Faça 
                                        só 
                                        um 
                                        sorriso, 
                                        ele 
                                            é 
                                        de 
                                        aviso, 
                                        tenha 
                                        calma 
                            
                                        Faites 
                                        juste 
                                        un 
                                        sourire, 
                                        c'est 
                                        un 
                                        avertissement, 
                                        soyez 
                                        calmes 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cal, 
                                        cal, 
                                        cal, 
                                        cal 
                            
                                        Cal, 
                                        cal, 
                                        cal, 
                                        cal 
                            
                         
                        
                            
                                        Calma, 
                                        calma, 
                                        calma, 
                                        calma, 
                                        calma, 
                                        calma 
                            
                                        Calme, 
                                        calme, 
                                        calme, 
                                        calme, 
                                        calme, 
                                        calme 
                            
                         
                        
                            
                                        Calma, 
                                        calma, 
                                        calma, 
                                        calma 
                            
                                        Calme, 
                                        calme, 
                                        calme, 
                                        calme 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Di Melo
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Di Melo
                                    
                                         date of release
 14-01-1975
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.