Di Paullo & Paulino - Algemas Invisíveis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Di Paullo & Paulino - Algemas Invisíveis




Algemas Invisíveis
Algemas Invisíveis
O autor que fez a nossa história
L’auteur qui a écrit notre histoire
Não usou caneta nem papel
N’a pas utilisé de stylo ni de papier
Colocou algemas invisíveis em nós dois
Il nous a mis des menottes invisibles, toi et moi
Feita de destinos, planejou o antes e o depois
Faite de destins, il a planifié le passé et l’avenir
Passou o tempo
Le temps a passé
E o amor de primavera durou tantos verões
Et l’amour du printemps a duré tant d’étés
Tem mais gente nas fotos
Il y a plus de gens sur les photos
Renovando os votos
Renouvelant les vœux
Pra outras estações
Pour d’autres saisons
Uh-uh-uh-uh, nossas algemas foram feitas de amor
Uh-uh-uh-uh, nos menottes étaient faites d’amour
E por mais que uma briga aconteça, eu não vou
Et même si une dispute arrive, je ne vais pas
Ficar longe de você
Être loin de toi
Não sou louco de mexer
Je ne suis pas fou de vouloir changer
No que o destino traçou
Ce que le destin a tracé
O autor que fez a nossa história
L’auteur qui a écrit notre histoire
Não usou caneta e nem papel
N’a pas utilisé de stylo ni de papier
Colocou algemas invisíveis em nós dois
Il nous a mis des menottes invisibles, toi et moi
Feita de destinos, planejou o antes e o depois
Faite de destins, il a planifié le passé et l’avenir
Passou o tempo
Le temps a passé
E o amor de primavera, durou tantos verões
Et l’amour du printemps a duré tant d’étés
Tem mais gente nas fotos
Il y a plus de gens sur les photos
Renovando os votos
Renouvelant les vœux
Pra outras estações
Pour d’autres saisons
Uh-uh-uh-uh, nossas algemas foram feitas de amor
Uh-uh-uh-uh, nos menottes étaient faites d’amour
E por mais que uma briga aconteça, eu não vou
Et même si une dispute arrive, je ne vais pas
Ficar longe de você
Être loin de toi
Não sou louco de mexer
Je ne suis pas fou de vouloir changer
No que o destino traçou
Ce que le destin a tracé
O autor que fez a nossa história
L’auteur qui a écrit notre histoire
Não usou caneta, nem papel
N’a pas utilisé de stylo ni de papier





Writer(s): Erik Visacre De Souza, Leandro Visacre De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.