Di Paullo & Paulino - Amor pra Quê Bye Bye - translation of the lyrics into French
Di Paullo & Paulino Amor pra Quê Bye Bye

Paulino - Amor pra Quê Bye Bye

Lyrics and translation Di Paullo & Paulino - Amor pra Quê Bye Bye




Amor pra Quê Bye Bye
Pourquoi dire au revoir
Pra que dizer adeus
Pourquoi dire au revoir
Se você mora ao lado
Si tu vis à côté
Se a gente vai se ver
Si nous allons nous voir
Mesmo tudo terminado?
Même si tout est fini ?
Morar na mesma rua
Habiter dans la même rue
Tão perto é um pecado
Si près, c'est un péché
Não vou te esquecer
Je ne vais pas t'oublier
Porque estou apaixonado
Parce que je suis amoureux
Não diga adeus
Ne dis pas au revoir
É cedo pra dizer bye bye
Il est trop tôt pour dire bye bye
O nosso amor não se perdeu
Notre amour ne s'est pas perdu
Eu sei, você e eu
Je sais, toi et moi
É paixão, gruda e não sai
C'est la passion, ça colle et ça ne part pas
Não diga adeus
Ne dis pas au revoir
É cedo pra dizer bye bye
Il est trop tôt pour dire bye bye
Um grande amor vai terminar
Un grand amour va se terminer
Vai doer, eu vou chorar
Ça fera mal, je vais pleurer
Amor, pra que bye bye?
Mon amour, pourquoi bye bye ?
Pra que dizer adeus
Pourquoi dire au revoir
Se você mora ao lado
Si tu vis à côté
Se a gente vai se ver
Si nous allons nous voir
Mesmo tudo terminado?
Même si tout est fini ?
Morar na mesma rua
Habiter dans la même rue
Tão perto é um pecado
Si près, c'est un péché
Não vou te esquecer
Je ne vais pas t'oublier
Porque estou apaixonado
Parce que je suis amoureux
Não diga adeus
Ne dis pas au revoir
É cedo pra dizer bye bye
Il est trop tôt pour dire bye bye
O nosso amor não se perdeu
Notre amour ne s'est pas perdu
Eu sei, você e eu
Je sais, toi et moi
É paixão, gruda e não sai
C'est la passion, ça colle et ça ne part pas
Não diga adeus
Ne dis pas au revoir
É cedo pra dizer bye bye
Il est trop tôt pour dire bye bye
Um grande amor vai terminar
Un grand amour va se terminer
Vai doer, eu vou chorar
Ça fera mal, je vais pleurer
Amor, pra que bye bye?
Mon amour, pourquoi bye bye ?
Um grande amor vai terminar
Un grand amour va se terminer
Vai doer, eu vou chorar
Ça fera mal, je vais pleurer
Amor, pra que bye bye?
Mon amour, pourquoi bye bye ?




Writer(s): Carlos Soares, Carlos Roberto Da Silva, Carlos Silva
Di Paullo & Paulino - Novas Emoções
Album
Novas Emoções
date of release
05-03-2021

1 Chorar de Soluçar
2 Namorando Teu Sorriso
3 Aqueles Olhos
4 Algemas Invisíveis
5 Quem Sou Eu
6 Casa da Vó
7 Ainda Dá pra Consertar
8 Amor pra Quê Bye Bye
Attention! Feel free to leave feedback.