Di Paullo & Paulino - Chorar de Soluçar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Di Paullo & Paulino - Chorar de Soluçar




Chorar de Soluçar
Pleurer à Chaudes Larmes
Você não exitou antes de por um fim
Tu n'as pas hésité avant de mettre fin
Doeu demais em mim
Cela m'a fait tellement mal
Não sou mais o mesmo de algum tempo atrás
Je ne suis plus le même qu'il y a quelque temps
Doeu mas não dói mais
Ça faisait mal, mais ça ne fait plus mal
Era liberdade que você queria
C'est la liberté que tu voulais
Tentou me esquecer da noite pro dia
Tu as essayé de m'oublier du jour au lendemain
Sua tentativa foi boa, mas bateu na trave
Votre tentative était bonne, mais elle a raté
Ficou no quase, vai morrer de saudade
Tu es resté presque, tu vas mourir de chagrin
querendo voltar
Tu veux revenir
Vou logo avisar
Je vais te le dire tout de suite
Se depender de mim
Si ça dépend de moi
Pode chorar de soluçar
Tu peux pleurer à chaudes larmes
querendo voltar
Tu veux revenir
Vou logo avisar
Je vais te le dire tout de suite
Se depender de mim
Si ça dépend de moi
Pode chorar de soluçar
Tu peux pleurer à chaudes larmes
Parece que a gente
On dirait qu'on
Trocou de lugar
A changé de place
Você não exitou antes de por um fim
Tu n'as pas hésité avant de mettre fin
Doeu demais em mim
Cela m'a fait tellement mal
Não sou mais o mesmo de algum tempo atrás
Je ne suis plus le même qu'il y a quelque temps
Doeu mas não dói mais
Ça faisait mal, mais ça ne fait plus mal
Era liberdade que você queria
C'est la liberté que tu voulais
Tentou me esquecer da noite pro dia
Tu as essayé de m'oublier du jour au lendemain
Sua tentativa foi boa, mas bateu na trave
Votre tentative était bonne, mais elle a raté
Ficou no quase, vai morrer de saudade
Tu es resté presque, tu vas mourir de chagrin
querendo voltar
Tu veux revenir
Vou logo avisar
Je vais te le dire tout de suite
Se depender de mim
Si ça dépend de moi
Pode chorar de soluçar
Tu peux pleurer à chaudes larmes
querendo voltar
Tu veux revenir
Vou logo avisar
Je vais te le dire tout de suite
Se depender de mim
Si ça dépend de moi
Pode chorar de soluçar
Tu peux pleurer à chaudes larmes
querendo voltar
Tu veux revenir
Vou logo avisar
Je vais te le dire tout de suite
Se depender de mim
Si ça dépend de moi
Pode chorar de soluçar
Tu peux pleurer à chaudes larmes
querendo voltar
Tu veux revenir
Vou logo avisar
Je vais te le dire tout de suite
Se depender de mim
Si ça dépend de moi
Pode chorar de soluçar
Tu peux pleurer à chaudes larmes
Parece que a gente
On dirait qu'on
Trocou de lugar
A changé de place





Writer(s): Adair Cardoso Da Silva, Rafael Alves Fernandes, Yago Pereira Carlini


Attention! Feel free to leave feedback.