Lyrics and translation Di Paullo & Paulino - Coração Não Tem Porteira - Ao Vivo

Coração Não Tem Porteira - Ao Vivo

Larga tudo e vem correndo pra ficar
Coração não tem porteira, pode entrar
Esse lado do meu peito é o seu lugar
Vem depressa, vem de vez, vem pra morar
Guardei tanto sentimento a te esperar
O amor maior do mundo eu vou lhe dar
O que tem de bom em mim pode pegar
Basta você me querer
Coração quer te encontrar

Deixei flores espalhadas
Para te guiar na estrada
Você não vai se perder
Deixei muitos bilhetinhos
De amor pelo caminho
Cada um com um versinho
Só falando de você

Vou te dar uma alegria sem quantia, pode crer
Faço uma canção por dia só falando de você
E quando você chegar, tão contente eu vou ficar
Tenho medo de explodir de tanto amor
Uma casinha aconchegante fiz pra você e pra mim
Vai ser sempre primavera o ano inteiro no jardim
Minha musa inspiradora, minha miss
Eu vou viver cada dia só pra te fazer feliz

Deixei flores espalhadas
Para te guiar na estrada
Você não vai se perder
Deixei muitos bilhetinhos
De amor pelo caminho
Cada um com um versinho
Só falando de você

Vou te dar uma alegria sem quantia, pode crer
Faço uma canção por dia só falando de você
E quando você chegar, tão contente eu vou ficar
Tenho medo de explodir de tanto amor
Uma casinha aconchegante fiz pra você e pra mim
Vai ser sempre primavera o ano inteiro no jardim
Minha musa inspiradora, minha miss
Eu vou viver cada dia só pra te fazer feliz

Mon cœur n'a pas de porte - En direct

Laisse tout tomber et viens courir pour rester
Mon cœur n'a pas de porte, tu peux entrer
Ce côté de mon cœur est ta place
Viens vite, viens pour de bon, viens vivre ici
J'ai gardé tant de sentiments pour t'attendre
Je vais te donner le plus grand amour du monde
Tu peux prendre tout ce qu'il y a de bon en moi
Il suffit que tu me veuilles
Mon cœur veut te trouver

J'ai laissé des fleurs éparpillées
Pour te guider sur la route
Tu ne te perdra pas
J'ai laissé de nombreux petits mots
D'amour sur le chemin
Chacun avec un petit vers
Parlant uniquement de toi

Je vais te donner une joie sans limite, tu peux le croire
Je compose une chanson par jour, parlant uniquement de toi
Et quand tu arriveras, je serai tellement heureux
J'ai peur d'exploser de tant d'amour
J'ai fait une maison confortable pour toi et moi
Ce sera toujours le printemps toute l'année dans le jardin
Mon inspiration, ma muse
Je vivrai chaque jour uniquement pour te rendre heureuse

J'ai laissé des fleurs éparpillées
Pour te guider sur la route
Tu ne te perdra pas
J'ai laissé de nombreux petits mots
D'amour sur le chemin
Chacun avec un petit vers
Parlant uniquement de toi

Je vais te donner une joie sans limite, tu peux le croire
Je compose une chanson par jour, parlant uniquement de toi
Et quand tu arriveras, je serai tellement heureux
J'ai peur d'exploser de tant d'amour
J'ai fait une maison confortable pour toi et moi
Ce sera toujours le printemps toute l'année dans le jardin
Mon inspiration, ma muse
Je vivrai chaque jour uniquement pour te rendre heureuse