Di Paullo & Paulino - Eu Me Sinto Bem (Estou Apaixonado por Você) (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Di Paullo & Paulino - Eu Me Sinto Bem (Estou Apaixonado por Você) (Ao Vivo)




Eu Me Sinto Bem (Estou Apaixonado por Você) (Ao Vivo)
Je me sens bien (Je suis amoureux de toi) (En direct)
Estou apaixonado por você
Je suis amoureux de toi
Me vem em pensamentos ao amanhecer
Tu me viens en pensées au lever du soleil
Toda beleza em seu olhar
Toute la beauté dans ton regard
Seu jeito meigo de me amar
Ta façon douce de m'aimer
E quando está frio me faz lembrar
Et quand il fait froid, tu me fais me souvenir
Dos teus braços me aquecendo
De tes bras qui me réchauffent
Me fazendo com que eu sinta
Me faisant sentir
O homem mais feliz do mundo isso é real pra mim
L'homme le plus heureux du monde, c'est réel pour moi
E o meu corpo repousando no teu colo
Et mon corps reposant sur tes genoux
Que absorve o sofrimento
Qui absorbe la souffrance
Que adquiro quando estou longe de você
Que j'acquiers quand je suis loin de toi
A sua voz suave
Ta douce voix
Se tornando melodia em meu ouvido
Devient une mélodie dans mon oreille
Sussurrando bem baixinho
Chuchotant tout bas
Enquanto estou dormindo
Alors que je dors
A felicidade dobra quando acordo
Le bonheur double quand je me réveille
E vejo que estou deitado do seu lado
Et je vois que je suis couché à tes côtés
Eu me sinto bem
Je me sens bien
Estou apaixonado por você
Je suis amoureux de toi
Me vem em pensamentos ao amanhecer
Tu me viens en pensées au lever du soleil
Toda beleza em seu olhar
Toute la beauté dans ton regard
Seu jeito meigo de me amar
Ta façon douce de m'aimer
E quando está frio me faz lembrar
Et quand il fait froid, tu me fais me souvenir
Dos teus braços me aquecendo
De tes bras qui me réchauffent
Me fazendo com que eu sinta
Me faisant sentir
O homem mais feliz do mundo isso é real pra mim
L'homme le plus heureux du monde, c'est réel pour moi
E o meu corpo repousando no teu colo
Et mon corps reposant sur tes genoux
Que absorve o sofrimento
Qui absorbe la souffrance
Que adquiro quando estou longe de você
Que j'acquiers quand je suis loin de toi
A sua voz suave
Ta douce voix
Se tornando melodia em meu ouvido
Devient une mélodie dans mon oreille
Sussurrando bem baixinho
Chuchotant tout bas
Enquanto estou dormindo
Alors que je dors
A felicidade dobra quando acordo
Le bonheur double quand je me réveille
E vejo que estou deitado do seu lado
Et je vois que je suis couché à tes côtés
Eu me sinto bem
Je me sens bien
Eu me sinto bem
Je me sens bien
Meu bem, meu bem, meu bem
Mon bien, mon bien, mon bien
Eu me sinto bem
Je me sens bien
Estou apaixonado por você
Je suis amoureux de toi





Writer(s): João Paulo


Attention! Feel free to leave feedback.