Di Paullo & Paulino - Malu - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Di Paullo & Paulino - Malu




Malu
Malu
Em Londres eu a conheci numa madrugada na mesa de um bar
In London, I met her at the break of dawn at a table in a bar
Um sorriso sutil, confiante,
A subtle smile, confident,
Vi no seu semblante um brilho nobre no olhar
I saw in her face a noble gleam in her eyes
E surpreso e feliz eu fiquei, quando convidou-me ao seu lado sentar
And surprised and happy I was when she invited me to sit by her side
Depois de uma taça de vinho, me chamou pra dançar
After a glass of wine, she asked me to dance
Perguntei o que faz e seu nome, desviou o olhar
I asked her what she does and her name, she looked away
Não quis me falar
She didn't want to tell me
Pedi a conta e saí, na avenida ouvi "Me espere, também vou!"
I asked for the bill and left, on the avenue I heard "Wait for me, I'll come too!"
No agito da noite urbana, sem trauma e sem drama, sua história contou
In the hustle and bustle of the urban night, without trauma and without drama, she told me her story
Em silêncio no carro ficamos, quando suas mãos o meu corpo tocou
In silence we sat in the car, when her hands touched my body
Num abraço mil beijos trocamos, me levando para o céu azul
In an embrace we exchanged a thousand kisses, taking me to the blue sky
Com o sol me aquecendo, acordei, onde mora não sei
Heated by the sun, I woke up, I don't know where she lives
O seu nome é Malu
Her name is Malu
Pedi a conta e saí, na avenida ouvi "Me espere, também vou!"
I asked for the bill and left, on the avenue I heard "Wait for me, I'll come too!"
No agito da noite urbana, sem trauma e sem drama, sua história contou
In the hustle and bustle of the urban night, without trauma and without drama, she told me her story
Em silêncio no carro ficamos, quando suas mãos o meu corpo tocou
In silence we sat in the car, when her hands touched my body
Num abraço mil beijos trocamos, me levando para o céu azul
In an embrace we exchanged a thousand kisses, taking me to the blue sky
Com o sol me aquecendo, acordei, onde mora não sei
Heated by the sun, I woke up, I don't know where she lives
O seu nome é Malu
Her name is Malu
Maluuuu
Maluuuu
Maluuuu
Maluuuu
Maluuuu
Maluuuu





Writer(s): Marcus Paulo


Attention! Feel free to leave feedback.