Di Paullo & Paulino - Musica da Saudade / Barra Pesada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Di Paullo & Paulino - Musica da Saudade / Barra Pesada




Musica da Saudade / Barra Pesada
Музыка ностальгии / Невыносимо тяжело
Hoje faz um ano que nós brigamos
Сегодня ровно год, как мы поссорились
Você foi embora
Ты ушла
Sei que fui o culpado fiz tudo errado
Знаю, я виноват, сделал все неправильно
Joguei tudo fora
Все разрушил
Hoje não sei o que faço
Сегодня я не знаю, что мне делать
Minha vida é um fracasso sem o seu amor
Моя жизнь провал без твоей любви
Vivo vagando no mundo
Брожу по миру
Andando sem rumo nadando na dor
Иду без цели, утопая в боли
No dia em que você foi embora
В тот день, когда ты ушла
Tocava no rádio a música assim
По радио играла такая песня
Ela é triste de mais me lembra você
Она слишком грустная, напоминает мне о тебе
Que pra sempre perdi
О тебе, которую я потерял навсегда
Eu abracei outro corpo pensando no seu
Я уже обнимал другое тело, думая о твоем
Também beijei outra boca lembrando a sua
Целовал другие губы, вспоминая твои
Desesperado ao pensar que você me esqueceu
В отчаянии от мысли, что ты меня забыла
Eu saio em busca de outros amores na rua
Я ищу другую любовь на улице
Mais outros amores não mudam a realidade
Но другие женщины не меняют реальности
me fazem lembrar o passado que a gente viveu
Они лишь напоминают мне о нашем прошлом
Em meu quarto eu grito seu nome com tanta saudade
В своей комнате я кричу твое имя, тоскуя по тебе
Amor não estou conseguindo aceitar seu adeus
Любимая, я не могу смириться с твоим уходом
Meu coração não aceita amor diferente
Мое сердце не принимает другую любовь
Somente o calor do seu corpo me satisfaz
Только тепло твоего тела меня удовлетворяет
Vem amor e me faça feliz novamente
Вернись, любимая, и снова сделай меня счастливым
Viver sem você é uma barra pesada demais
Жить без тебя невыносимо тяжело
Meu coração não aceita amor diferente
Мое сердце не принимает другую любовь
Somente o calor do seu corpo me satisfaz
Только тепло твоего тела меня удовлетворяет
Vem amor e me faça feliz novamente
Вернись, любимая, и снова сделай меня счастливым
Viver sem você é uma barra pesada demais
Жить без тебя невыносимо тяжело





Writer(s): Creone, Gilmar, Mangabinha, Oswaldo Galhardi, Ronaldo Adriano


Attention! Feel free to leave feedback.