Lyrics and translation Di Paullo & Paulino - Pedaço de Minha Vida / 60 Dias Apaixonado - Ao Vivo

Pedaço de Minha Vida / 60 Dias Apaixonado - Ao Vivo

Quando eu estiver longe de ti
Ouça esta canção querida
Que eu cantarei só pra você
É um pedacinho de minha vida

No rádio está tocando está melodia
Que à ti eu ofereço de coração
Se eu estiver distante recordarás
Daqueles doces momentos terás saudade, muita solidão

Pedaço de minha vida
Razão do meu padecer
Serei sempre seu amor, querida

Se um dia nos separarmos
Jamais me esquecerás
Porque minha voz pra sempre ouvirás

Pedaço de minha vida
Razão do meu padecer
Serei sempre seu amor, querida

Se um dia nos separarmos
Jamais me esquecerás
Porque minha voz pra sempre ouvirás

Rrr... Ha-hai
Alô meu Mato Grosso
Um grande abraço dos caubóis Di Paullo e Paulino

Viajando pra Mato Grosso, Aparecida do Taboado
Lá conheci uma morena, que me deixou amarrado
Deixei a linda pequena, por Deus confesso desconsolado
Mudei meu jeito de ser
Bebendo pra esquecer, 60 dias apaixonado

Dois meses juntinho dela, eternamente serão lembrados
Pedaços de minha vida, lembranças do meu passado
Jamais eu esquecerei a imagem bela de um anjo amado
Dois meses passaram logo
É num copo que eu afogo, 60 dias apaixonado

Se alguém fala em mato grosso eu sinto o peito despedaçado
O pranto rola depressa, no meu rosto já cansado
Jamais eu esquecerei Aparecida do Taboado
Deixei a minha querida
Deixei minha própria vida 60 dias apaixonado
Deixei a minha querida
Deixei minha própria vida 60 dias apaixonado

Un morceau de ma vie / 60 jours amoureux - En direct

Quand je serai loin de toi
Écoute cette chanson, ma chérie
Que je chanterai juste pour toi
C'est un petit morceau de ma vie

À la radio, cette mélodie joue
Que je t'offre de tout mon cœur
Si je suis loin, tu te souviendras
De ces doux moments, tu auras de la nostalgie, beaucoup de solitude

Un morceau de ma vie
La raison de mon chagrin
Je serai toujours ton amour, ma chérie

Si un jour nous nous séparons
Tu ne m'oublieras jamais
Parce que tu entendras ma voix pour toujours

Un morceau de ma vie
La raison de mon chagrin
Je serai toujours ton amour, ma chérie

Si un jour nous nous séparons
Tu ne m'oublieras jamais
Parce que tu entendras ma voix pour toujours

Rrr... Ha-hai
Allô mon Mato Grosso
Un grand câlin des cow-boys Di Paullo et Paulino

Voyager au Mato Grosso, Aparecida do Taboado
Là j'ai rencontré une brune, qui m'a laissé lié
J'ai laissé la belle petite, par Dieu, j'avoue, désolé
J'ai changé ma façon d'être
Boire pour oublier, 60 jours amoureux

Deux mois avec elle, ils seront à jamais gravés dans les mémoires
Des morceaux de ma vie, des souvenirs de mon passé
Je n'oublierai jamais la belle image d'un ange bien-aimé
Deux mois sont passés rapidement
C'est dans un verre que j'étouffe, 60 jours amoureux

Si quelqu'un parle du Mato Grosso, je sens mon cœur se briser
Les larmes coulent rapidement, sur mon visage déjà fatigué
Je n'oublierai jamais Aparecida do Taboado
J'ai laissé ma chérie
J'ai laissé ma propre vie 60 jours amoureux
J'ai laissé ma chérie
J'ai laissé ma propre vie 60 jours amoureux