Di Paullo & Paulino - Quem Me Dera - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Di Paullo & Paulino - Quem Me Dera - Ao Vivo




Quem Me Dera - Ao Vivo
Quem Me Dera - Ao Vivo
Ai.
Ah.
Ai.
Ah.
Ai.
Ah.
Quem me dera ser o dono do sorriso dela.
Comme je voudrais être le propriétaire de ton sourire.
Parar esse sorriso com um beijo compartilhar c ela meu desejo ai.
Arrêter ce sourire avec un baiser, partager mon désir avec toi, ah.
Ai.
Ah.
Ai ai ai viro fera de imaginar outro
Ah ah ah, je deviens fou rien que d'imaginer un autre
Com ela ai eu chego junto ñ dou trela ai ai
Avec toi, je suis là, je ne fais pas attention, ah ah.
Pois a pegada do peão é de arrasar o
Car la touche du cow-boy est de briser le
Coração pra conquistar a flor mais bela.
Cœur pour conquérir la plus belle fleur.
Fale quem quiser mais eu ñ vou deixar a vontade louca de
Dites ce que vous voulez, mais je ne vais pas laisser l'envie folle de
Querer te amar esse meu defeito quando quer alguma coisa ñ tem jeito.
Vouloir t'aimer, c'est mon défaut, quand je veux quelque chose, il n'y a pas d'autre choix.
Amor de Carnaval é cedo pra saber se tenho alguma chance o tempo vai
L'amour du carnaval, c'est trop tôt pour savoir si j'ai une chance, le temps va
Dizer o que importa agora é seu aconchego em meu peito em meu peito.
Dire ce qui compte, c'est maintenant ton réconfort dans ma poitrine, dans ma poitrine.
Ai Ai Ai quem me dera ser o dono do sorriso dela parar
Ah Ah Ah, comme je voudrais être le propriétaire de ton sourire, arrêter
Esse sorriso com um beijo compartilhar c ela meu desejo ai ai.
Ce sourire avec un baiser, partager mon désir avec toi, ah ah.
Ai Ai Ai viro fera de imaginar outro
Ah Ah Ah, je deviens fou rien que d'imaginer un autre
Com ela ai eu chego junto ñ dou trela ai ai.
Avec toi, je suis là, je ne fais pas attention, ah ah.
Pois a pegada do peão é de arrasar o
Car la touche du cow-boy est de briser le
Coração pra conquistar a flor mais bela.
Cœur pour conquérir la plus belle fleur.
Fale quem quiser mais eu ñ vou deixar a vontade louca de
Dites ce que vous voulez, mais je ne vais pas laisser l'envie folle de
Querer te amar esse meu defeito quando quer alguma coisa ñ tem jeito.
Vouloir t'aimer, c'est mon défaut, quand je veux quelque chose, il n'y a pas d'autre choix.
Amor de Carnaval é cedo pra saber se tenho alguma chance o tempo vai
L'amour du carnaval, c'est trop tôt pour savoir si j'ai une chance, le temps va
Dizer o que importa agora é seu aconchego em meu peito em meu peito.
Dire ce qui compte, c'est maintenant ton réconfort dans ma poitrine, dans ma poitrine.
Ai Ai Ai quem me dera ser o dono do sorriso dela parar
Ah Ah Ah, comme je voudrais être le propriétaire de ton sourire, arrêter
Esse sorriso com um beijo compartilhar c ela meu desejo ai ai.
Ce sourire avec un baiser, partager mon désir avec toi, ah ah.
Ai Ai Ai viro fera de imaginar outro
Ah Ah Ah, je deviens fou rien que d'imaginer un autre
Com ela ai eu chego junto ñ dou trela ai ai.
Avec toi, je suis là, je ne fais pas attention, ah ah.
Pois a pegada do peão é de arrasar o
Car la touche du cow-boy est de briser le
Coração pra conquistar a flor mais bela.
Cœur pour conquérir la plus belle fleur.
Pois a pegada do peão é de arrasar o
Car la touche du cow-boy est de briser le
Coração pra conquistar a flor mais bela.
Cœur pour conquérir la plus belle fleur.
Ai Ai Ai quem me dera.
Ah Ah Ah, comme je voudrais.





Writer(s): Leonardo Sérgio


Attention! Feel free to leave feedback.