Di Paullo & Paulino - Se Passar Em Goiânia - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Di Paullo & Paulino - Se Passar Em Goiânia - Ao Vivo




Se Passar Em Goiânia - Ao Vivo
Si je passe à Goiânia - En direct
Eu passando uma barra muito difícil
Je traverse une période très difficile
O coração é o culpado disso
Mon cœur est le coupable de tout cela
Anda perdido e quase não bate mais
Il est perdu et ne bat presque plus
Enquanto a saudade corta e fere sem pena
Alors que la nostalgie me coupe et me blesse sans pitié
O coitadinho quer a morena
Le pauvre veut la brune
Que ficou longe, mora no estado de Goiás
Qui est restée loin, elle habite dans l’État de Goiás
Eu vendendo a boiada quase de graça
Je vends mon bétail presque à perte
Fazenda de porteira fechada
Une ferme avec des portes fermées
Eu largando tudo pra trás
Je laisse tout derrière moi
Eu decidido mesmo a ir embora
J’ai décidé d’y aller
Pra ver se o meu coração melhora
Pour voir si mon cœur se rétablit
E longe dela não fico mais
Et je ne resterai plus loin d’elle
Se for passar em Goiânia
Si tu dois passer à Goiânia
Leva um recado meu
Apporte un message de ma part
Avisa que eu chegando
Dis-lui que j’arrive
Pra ficar ela e eu
Pour être juste elle et moi
Se for passar em Goiânia
Si tu dois passer à Goiânia
Me faça esse favor
Fais-moi cette faveur
Diz que eu vou virar goiano
Dis que je deviendrai un Goiano
Pra ficar com meu amor
Pour être avec mon amour





Writer(s): Hermes Prada


Attention! Feel free to leave feedback.