Di Paullo & Paulino - Tem Alguém no Seu Lugar - translation of the lyrics into English
Di Paullo & Paulino Tem Alguém no Seu Lugar

Paulino - Tem Alguém no Seu Lugar

Lyrics and translation Di Paullo & Paulino - Tem Alguém no Seu Lugar




Tem Alguém no Seu Lugar
Someone Else Is In Your Place
Ontem ela me ligou
Yesterday she called me
E chorou de soluçar
And cried her eyes out
Implorando o meu perdão
Begging for my forgiveness
Me pedindo pra voltar
Asking me to come back
Diz que anda tão carente
She says she's been so lonely
Mergulhada em solidão
Drowning in solitude
E só agora percebeu
And only now has she realized
Que o seu grande amor sou eu
That I'm her one true love
Ainda sou o dono do seu coração
I'm still the master of her heart
Eu me lembro aquele dia que você saiu
I remember that day you left
Chamei, gritei seu nome
I called out your name
Você nem me ouviu
You didn't even hear me
E por aí sem medo foi se aventurar
And you went off on your own without fear
O tempo passou, você não quis voltar
Time passed, you didn't come back
O meu coração cansou de te esperar
My heart grew tired of waiting for you
A dor de um amor só outro amor pode curar
The pain of love can only be healed by another love
Já tem alguém no seu lugar
There's someone else in your place now
Diz que anda tão carente
She says she's been so lonely
Mergulhada em solidão
Drowning in solitude
E só agora percebeu
And only now has she realized
Que o seu grande amor sou eu
That I'm her one true love
Ainda sou o dono do seu coração
I'm still the master of her heart
Eu me lembro aquele dia que você saiu
I remember that day you left
Chamei, gritei seu nome
I called out your name
Você nem me ouviu
You didn't even hear me
E por aí sem medo foi se aventurar
And you went off on your own without fear
O tempo passou, você não quis voltar
Time passed, you didn't come back
O meu coração cansou de te esperar
My heart grew tired of waiting for you
A dor de um amor só outro amor pode curar
The pain of love can only be healed by another love
Já tem alguém no seu lugar
There's someone else in your place now
Já tem alguém no seu lugar
There's someone else in your place now
Já tem alguém no seu lugar
There's someone else in your place now




Writer(s): Carlos Colla, Chico Amado
Di Paullo & Paulino - Namorando Teu Sorriso
Album
Namorando Teu Sorriso
date of release
02-04-2013

1 Só o Tempo Vai Dizer
2 Namorando Teu Sorriso
3 Tem Alguém no Seu Lugar
4 Malu
5 Sem Ela ao Meu Lado
6 Eu e a Lua
7 A Outra Metade
8 Tô Carente, Tô Sozinho
9 Sou Eu Quem Liga
10 Prazer de Fanzendeiro
11 O Poeta da Vida
12 Quem Não Veio... Bobeou
13 Ponto Final
Attention! Feel free to leave feedback.