Lyrics and translation Di Paullo & Paulino - Tem Alguém no Seu Lugar

Tem Alguém no Seu Lugar

Ontem ela me ligou
E chorou de soluçar
Implorando o meu perdão
Me pedindo pra voltar

Diz que anda tão carente
Mergulhada em solidão
E só agora percebeu
Que o seu grande amor sou eu
Ainda sou o dono do seu coração

Eu me lembro aquele dia que você saiu
Chamei, gritei seu nome
Você nem me ouviu
E por aí sem medo foi se aventurar

O tempo passou, você não quis voltar
O meu coração cansou de te esperar
A dor de um amor só outro amor pode curar
Já tem alguém no seu lugar

Diz que anda tão carente
Mergulhada em solidão
E só agora percebeu
Que o seu grande amor sou eu
Ainda sou o dono do seu coração

Eu me lembro aquele dia que você saiu
Chamei, gritei seu nome
Você nem me ouviu
E por aí sem medo foi se aventurar

O tempo passou, você não quis voltar
O meu coração cansou de te esperar
A dor de um amor só outro amor pode curar
Já tem alguém no seu lugar
Já tem alguém no seu lugar
Já tem alguém no seu lugar

Quelqu'un a pris ta place

Hier, tu m'as appelé
Et tu as pleuré à chaudes larmes
Suppliant mon pardon
Me demandant de revenir

Tu dis que tu te sens si seule
Noyée dans la solitude
Et que tu réalises seulement maintenant
Que ton grand amour, c'est moi
Je suis toujours le maître de ton cœur

Je me souviens de ce jour où tu es partie
J'ai appelé, j'ai crié ton nom
Tu ne m'as même pas écouté
Et tu es partie t'aventurer sans peur

Le temps a passé, tu n'as pas voulu revenir
Mon cœur s'est lassé de t'attendre
La douleur d'un amour ne peut être guérie que par un autre amour
Quelqu'un a pris ta place

Tu dis que tu te sens si seule
Noyée dans la solitude
Et que tu réalises seulement maintenant
Que ton grand amour, c'est moi
Je suis toujours le maître de ton cœur

Je me souviens de ce jour où tu es partie
J'ai appelé, j'ai crié ton nom
Tu ne m'as même pas écouté
Et tu es partie t'aventurer sans peur

Le temps a passé, tu n'as pas voulu revenir
Mon cœur s'est lassé de t'attendre
La douleur d'un amour ne peut être guérie que par un autre amour
Quelqu'un a pris ta place
Quelqu'un a pris ta place
Quelqu'un a pris ta place